
❒/: πιέστε και αφήστε τα
πλήκτρα για να μεταβείτε στα
παράθυρα πληροφοριών ή στα
υπομενού μιας κατηγορίας του βασικού
μενού.
❒OK: πιέστε το πλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε τα
παράθυρα πληροφοριών ή τα
υπομενού μια κατηγορίας του βασικού
μενού. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
για 1 δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε
ξανά τις λειτουργίες που
εμφανίζονται/έχουν επιλεγεί.
ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
Το μενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
❒TRIP
❒MOOD SELECTOR / GSI
❒VEHICLE INFO
❒DRIVER ASSIST
❒AUDIO
❒TELEPHONE
❒NAVIGATION
❒WARNINGS
❒VEHICLE SET UP
Vehicle set up (Επεξεργασία
ρυθμίσεων του αυτοκινήτου)
Αυτή η κατηγορία του μενού επιτρέπει
την τροποποίηση των ρυθμίσεων
σχετικά με:❒"Display"
❒"Units"
❒''Clock & Date''
❒"Safety"
❒''Safety & Assistance''
❒''Lights''
❒''Doors & Locks''
Display
Επιλέγοντας την κατηγορία "Display"
είναι δυνατόν να μεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίες που αφορούν
σε: "Language", "See phone", "See
navigation", "Trip B Automatic Reset",
"Mood Selector Repeat".
"Units"
Επιλέγοντας την κατηγορία ''Units''
είναι δυνατόν να επιλέξετε τη μονάδα
μέτρησης επιλέγοντας μεταξύ:
"Imperial'', "Metric", "Custom''.
''Clock & Date''
Επιλέγοντας την κατηγορία "Clock &
Date" είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Set Time", "Time
format", "Set date".
"Safety"
Επιλέγοντας την κατηγορία "Safety"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Passenger
AIRBAG", "Speed warning" , "Seat belt
reminder", "Hill Hold Control".
Η ρύθμιση "Passenger AIRBAG"
επιτρέπει την ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση του αερόσακου του
συνοδηγού:
❒προστασία συνοδηγού
ενεργοποιημένη: άναμμα, με σταθερό
φωτισμό, του LED
ONεπάνω στο
ταμπλό των οργάνων.
❒προστασία συνοδηγού
απενεργοποιημένη: άναμμα, με
σταθερό φωτισμό, του LED
OFF
επάνω στο ταμπλό των οργάνων.
''Safety & Assistance''
Για τις πιθανές ρυθμίσεις δείτε όσα
περιγράφονται στην παράγραφο
Uconnect™στο αντίστοιχο κεφάλαιο.
''Lights''
Επιλέγοντας την κατηγορία "Lights"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Interior Lights",
"Headlamp sensor", "Follow me",
"Illumin. approach", "Auto high beams",
"Daytime lights", "Cornering lights".
53

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το κεφάλαιο που έχετε μπροστά σας
είναι πολύ σημαντικό: εδώ
περιγράφονται τα συστήματα
ασφαλείας με τα οποία είναι
εξοπλισμένο το αυτοκίνητο και
παρέχονται οι απαραίτητες οδηγίες για
το πώς θα τα χρησιμοποιήσετε σωστά.ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................................... 78
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ............................. 83
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ ...................................... 95
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ....................... 95
ΣΥΣΤΗΜΑ SBR (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 97
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ............................ 99
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΠΑΙΔΙΩΝ .........................................102
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (SRS) - ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ .116
77

29)Προσοχή στις επισκευές και στα
βαψίματα στην περιοχή γύρω από τον
αισθητήρα (προστατευτικό που καλύπτει
τον αισθητήρα στην αριστερή πλευρά του
προφυλακτήρα). Στην περίπτωση
μετωπικών συγκρούσεων ο αισθητήρας
μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα και
να εμφανιστεί επάνω στην οθόνη μία
επισήμανση που δηλώνει ότι πρέπει να
επισκευάσετε τον αισθητήρα. Ακόμα και
όταν δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις για
δυσλειτουργία, απενεργοποιήστε
τη λειτουργία του συστήματος εάν
υποψιάζεστε ότι η θέση του αισθητήρα
ραντάρ έχει μεταβληθεί (π.χ. λόγω
μετωπικών συγκρούσεων με χαμηλή
ταχύτητα όπως στους χειρισμούς για το
παρκάρισμα). Σε αυτές τις περιπτώσεις,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat για την
ευθυγράμμιση ή την αντικατάσταση του
αισθητήρα ραντάρ.ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Μία από τις πιο σημαντικές διατάξεις
ασφαλείας του αυτοκινήτου
παρουσιάζεται στα παρακάτω
συστήματα προστασίας:
❒ζώνες ασφαλείας
❒σύστημα SBR (Seat Belt Reminder)
❒προσκέφαλα
❒συστήματα συγκράτησης παιδιών
❒μετωπικοί και πλευρικοί αερόσακοι.
Προσέξτε ιδιαίτερα τις πληροφορίες
που παρέχονται στις σελίδες που
ακολουθούν. Είναι πολύ σημαντικό τα
συστήματα προστασίας να
χρησιμοποιούνται με τον σωστό τρόπο
ώστε να διασφαλίζεται η μέγιστη
δυνατή ασφάλεια για τον οδηγό και
τους συνεπιβάτες.
Για την περιγραφή της ρύθμισης των
προσκέφαλων ανατρέξτε σε όσα
περιγράφονται στην παράγραφο
''Προσκέφαλα'' στο κεφάλαιο
''Γνωριμία με το αυτοκίνητο''.
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Όλες οι θέσεις επάνω στα καθίσματα
του αυτοκινήτου διαθέτουν ζώνες
ασφαλείας τριών σημείων στήριξης, με
το αντίστοιχο ράουλο.
Ο μηχανισμός του ράουλου επεμβαίνει
ασφαλίζοντας τη ζώνη στην περίπτωση
απότομου φρεναρίσματος ή
επιβράδυνσης που οφείλεται σε μία
σύγκρουση. Αυτό το χαρακτηριστικό
επιτρέπει, σε κανονικές συνθήκες, την
ελεύθερη ολίσθηση της ζώνης, έτσι
ώστε να προσαρμοστεί άριστα στο
σώμα του επιβάτη. Στην περίπτωση
ατυχήματος, η ζώνη θα μπλοκάρει
μειώνοντας τον κίνδυνο χτυπήματος
μέσα στον χώρο των επιβατών ή
εκτόξευσης έξω από το αυτοκίνητο.
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για την
τήρηση (και τη διαβεβαίωση ότι όλοι οι
υπόλοιποι επιβάτες του αυτοκινήτου
σέβονται επίσης) της ισχύουσας
νομοθεσίας σε σχέση με την
υποχρέωση και τον τρόπο χρήσης των
ζωνών ασφαλείας.
Πάντα να δένετε τις ζώνες ασφαλείας
πριν ξεκινήσετε.
95

Η σωστή ρύθμιση επιτυγχάνεται όταν η
ζώνη περνά περίπου στη μέση μεταξύ
του ώμου και του αυχένα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
68)Μην πιέζετε το πλήκτρο C εικ. 65 κατά
τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου.
69)Θυμηθείτε ότι, στην περίπτωση βίαιης
σύγκρουσης, οι επιβάτες των πίσω
καθισμάτων που δεν φορούν ζώνες
ασφαλείας, εκτός από το ότι εκτίθενται σε
μεγάλο κίνδυνο, αποτελούν κίνδυνο και
για τους επιβάτες των μπροστινών
θέσεων.
70)Η ρύθμιση του ύψους των ζωνών
ασφαλείας πρέπει να γίνεται με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
71)Μετά τη ρύθμιση του ύψους, ελέγχετε
πάντα αν η λαβή έχει ασφαλίσει σε μία
από τις προκαθορισμένες θέσεις.
Επομένως, με τα πλήκτρα A εικ. 67
ελεύθερα, ασκήστε μία επιπλέον πίεση
προς τα κάτω ώστε να ασφαλίσει η
διάταξη αγκίστρωσης σε μία από τις
προκαθορισμένες θέσεις.
ΣΥΣΤΗΜΑ SBR (Seat Belt
Reminder)
Το σύστημα SBR ειδοποιεί τους
επιβάτες των μπροστινών και πίσω
θέσεων (εάν υπάρχουν) για το ότι δεν
έχουν δέσει τη ζώνη ασφαλείας.
Το σύστημα επισημαίνει ότι οι ζώνες
ασφαλείας δεν είναι δεμένες, μέσω
οπτικών επισημάνσεων (άναμμα λυχνίας
επάνω στον πίνακα οργάνων και
συμβόλων επάνω στην οθόνη) και μέσω
μιας ηχητικής επισήμανσης (δείτε όσα
περιγράφονται στις παρακάτω
παραγράφους).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μόνιμη
απενεργοποίηση του βομβητή
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat. Είναι δυνατόν,
οποιαδήποτε στιγμή, να
ενεργοποιήσετε ξανά τον βομβητή
μέσα από το Μενού της οθόνης (δείτε
όσα περιγράφονται στην παράγραφο
''Οθόνη'' στο κεφάλαιο “Γνωριμία
με τον πίνακα οργάνων”).
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΛΥΧΝΙΑΣ ΖΩΝΩΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ
ΘΕΣΕΩΝ
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης έρχεται
στη θέση MAR η λυχνία
(δείτε εικ.
68) ανάβει για ορισμένα δευτερόλεπτα,
όποια και αν είναι η κατάσταση των
μπροστινών ζωνών ασφαλείας.Με το αυτοκίνητο σταματημένο, εάν η
ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή του
συνοδηγού δεν είναι δεμένη (με τον
συνοδηγό καθισμένο) η λυχνία
παραμένει αναμμένη με σταθερό φως.
Μόλις ξεπεραστεί η οριακή τιμή των
8 χλμ/ώρα για ορισμένα δευτερόλεπτα,
με τις ζώνες ασφαλείας του οδηγού ή
του συνοδηγού (με τον συνοδηγό
καθισμένο) να μην είναι δεμένες,
ενεργοποιείται μία ηχητική επισήμανση
μαζί με το αναβόσβημα της λυχνίας
για 105 δευτερόλεπτα περίπου.
Αφού ενεργοποιηθεί, αυτός ο κύκλος
επισημάνσεων παραμένει ενεργός
για όλη τη διάρκειά του (ανεξάρτητα
από την ταχύτητα κίνησης του
αυτοκινήτου) ή μέχρι να δεθούν οι
ζώνες ασφαλείας.
68F1B0104C
97

EYPETHPIO
A
BS (σύστημα).............................. 78
Dead Lock (διάταξη)..................... 19
DST (σύστημα)............................... 80
DTC (σύστημα)............................... 78
EPB (ηλεκτρικό χειρόφρενο)......... 126
ERM (σύστημα).............................. 80
ESC (σύστημα)............................... 78
Fiat Code (σύστημα)...................... 15
Full Brake Control (σύστημα).......... 86
GSI (Gear Shift Indicator)............... 52
HHC (σύστημα)............................. 80
Keyless Entry (σύστημα)................ 17
Lane change (αλλαγή λωρίδας)..... 30
Mood Selector.............................. 143
Park Assist (σύστημα)................... 145
PBA (σύστημα)............................... 79
Rear View Camera (οπίσθια
κάμερα)....................................... 150
SBR (Seat Belt Reminder)............. 97
Service Position
(υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ)..... 35
Side bag........................................ 120
Speed Limiter................................. 140SRS (πρόσθετο σύστημα
προστασίας)................................. 116
TC (σύστημα)................................ 79
Trip Computer................................ 54
TSC (σύστημα)............................... 81
Uconnect 3" Radio....................... 249
Uconnect 6.5 Radio Nav LIVE........ 273
Uconnect Radio LIVE 5.................. 257
Uconnect Radio Nav LIVE 5........... 257
Window bag................................. 120
Αερόσακοι
– Μετωπικοί αερόσακοι................ 116
– Πλευρικοί αερόσακοι................. 120
Αερόσακοι (πρόσθετο σύστημα
προστασίας (SRS)........................ 116
Αισθητήρας βροχής....................... 33
Αλυσίδες χιονιού............................ 216
Αμάξωμα (καθαρισμός και
συντήρηση).................................. 218
Ανεφοδιασμοί................................. 234
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου..... 156
Αντικατάσταση ενός εξωτερικού
λαμπτήρα..................................... 162
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα...... 159
Αντικατάσταση ενός τροχού.......... 171
Ανύψωση του αυτοκινήτου............. 216
Ασφάλειες (αντικατάσταση)........... 165
Ασφαλειοθήκες.............................. 166
Ασφαλής μεταφορά παιδιών.......... 102Αυτόματα φώτα μεγάλης
σκάλας......................................... 30
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού.................................. 39
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων......... 130
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων -
απελευθέρωση λεβιέ.................... 182
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
διπλού συμπλέκτη........................ 134
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων -
εξαγωγή κλειδιού.......................... 182
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με
διπλό συμπλέκτη -
απελευθέρωση λεβιέ.................... 183
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με
διπλό συμπλέκτη - εξαγωγή
κλειδιού........................................ 184
Αυτόματος έλεγχος φώτων
(λειτουργία AUTO)........................ 28
Βάρη............................................ 230
Βασικό μενού................................. 53
Διαδικασία ανεφοδιασμού
καυσίμου..................................... 156
– Ανεφοδιασμός σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης..................... 156
Διαδικασίες συντήρησης................. 212
Διακόπτης ανάφλεξης.................... 13
Διακόπτης φώτων.......................... 28
Διαμορφώσιμο κατώφλι
φόρτωσης................................... 48
Διαστάσεις..................................... 228

Στοιχεία αναγνώρισης
– ετικέτα στοιχείων
αναγνώρισης............................. 223
– μαρκάρισμα κινητήρα................ 223
– μαρκάρισμα πλαισίου................ 223
Σύμβολα........................................ 4
Συναγερμός................................... 16
Σύστημα Blind Spot Assist
(σύστημα)..................................... 83
Σύστημα iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)........ 92
Σύστημα Lane Assist...................... 148
Σύστημα RCP................................ 85
Σύστημα SBR (Seat Belt
Reminder).................................... 97
Σύστημα Start&Stop...................... 138
Σύστημα διακοπής καυσίμου.......... 181
Σύστημα κλιματισμού..................... 37
Συστήματα ενεργού ασφαλείας..... 78
Συστήματα προστασίας
επιβατών...................................... 95
Συστήματα προστασίας παιδιών..... 102
Συστήματα υποβοήθησης της
οδήγησης..................................... 83
Τα κλειδιά..................................... 12
Τεχνικά στοιχεία............................. 223
Τζάμια (καθαρισμός)....................... 219Τιμόνι............................................. 25
Τροποποιήσεις ή αλλαγές του
αυτοκινήτου................................. 5
Τροχοί και ελαστικά....................... 216
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού/ψεκαστήρες πίσω
τζαμιού........................................ 36
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού................ 32
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ...................................... 32
Υγρά και λιπαντικά......................... 238
Φλας............................................ 30
Φρένα
– στάθμη υγρών φρένων.............. 207
Φώτα αλάρμ.................................. 159
– Φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης..................... 159
Φώτα ημέρας (D.R.L.).................... 28
Φώτα θέσης/φώτα ημέρας
(D.R.L.) (αντικατάσταση
λαμπτήρων)................................. 162
Φώτα μεγάλης σκάλας................... 29
Φώτα μεσαίας και μεγάλης
σκάλας (αντικατάσταση
λαμπτήρα).................................... 162
Φώτα μεσαίας σκάλας................... 28
Φώτα ομίχλης................................ 28Φώτα ομίχλης (αντικατάσταση
λαμπτήρα).................................... 163
Φώτα παρκαρίσματος.................... 29
Φώτα πινακίδας (αντικατάσταση
λαμπτήρα).................................... 164
Φώτα στοπ (αντικατάσταση
λαμπτήρων)................................. 163
Φώτα τρίτου στοπ
(αντικατάσταση λαμπτήρα)........... 164
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων.... 129
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.................................. 37
Χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες
(προγραμματισμένη
συντήρηση).................................. 200
Χρώμα (καθαρισμός και
συντήρηση).................................. 218
Χώρος αποσκευών......................... 46
Χώρος αποσκευών (επέκταση)....... 22
Χώρος κινητήρα............................. 201
Χώρος κινητήρα (πλύσιμο).............. 219
Ψεκαστήρες πίσω τζαμιού
– στάθμη υγρού για το πλύσιμο
του παρμπρίζ/ π......... 207
af;σω τζαμιο