
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.36
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Driving in automatic mode
Each time the ignition is switched on, 
starting in neutral, place the lever to  D  
to be able to shift directly to automatic 
mode.
The letter A   appears on the display. 
The vehicle is controlled using the ac-
celerator and the brake. Gears will 
change automatically at the correct 
moment and at a suitable engine speed 
because automatic mode takes into 
consideration the road surface and the 
chosen driving style.
Note:
Automatic mode takes account of:
–  the position and speed of depression  of the accelerator pedal to assess 
driving style and select the optimum 
gear,
–  action on the brake pedal, to com- mence engine braking in preparation 
for a downshift.
When stopped at traffic lights, with the 
gear engaged, you can keep the ve-
hicle stationary by pressing the brake 
pedal without changing to neutral  N.
The vehicle will move off again:
–  either slowly, if you release the brake 
without accelerating (e.g. when in a 
traffic jam),
–  or quickly, if you release the brake  and accelerate.
Economical driving
When driving, always leave the lever 
in position D , keeping the accelerator 
pedal lightly depressed to ensure auto-
matic gear changes at a lower engine 
speed.
SEQUENTIAL GEARBOX (4/6)
Accelerating and overtaking
–  slowly depress the accelerator pedal to accelerate gradually,
–  to obtain maximum vehicle per- formance regardless of the mode 
selected (automatic or manual), 
quickly depress the accelerator 
pedal beyond the kickdown point.
The speed with which you depress 
the pedal will allow you to downshift 
according to the vehicle’s capabili-
ties.
If the engine is being overrevved or 
underevved, the system will select 
the optimal gear.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.15
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - 
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior 
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a 
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe 
clean with a soft damp cloth or cotton 
wool.
Finally,  carefully  dry off with a soft dry 
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical 
Department (Approved outlets) or 
warm, soapy water and a sponge and 
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used 
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth, 
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or 
pasty material immediately  with a 
spatula (working from the edges to the 
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or 
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify 
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last 
longer. It is therefore recommended to 
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with 
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim, 
use 
cold  (or warm) soapy water with 
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for 
maintaining the interior, and/or for 
any unsatisfactory results, please 
see an authorised dealer.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
accessories.............................................................\
........... 5.37
accessories  socket ............................................................ 3.22
additional methods of restraint .......................................... 1.25
adjusting your driving position ......................1.14  → 1.19, 3.23
advice on antipollution ....................................................... 2.14
air bag.................................................................\
...1.20  → 1.25
activating the front passenger air bags ........................ 1.41
deactivating the front passenger air bags .................... 1.39
air  conditioning ........................................................ 3.4  → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion  check ..............................................6.19  → 6.24
anti-corrosion  protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.20  → 2.23
antipollution advice .................................................................\
......... 2.14
ashtrays ........................................................................\
..... 3.22
ASR (traction control) ............................................2.20  → 2.23
B
battery.................................................................\
............... 4.11 troubleshooting ................................................. 5.31 – 5.32
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake  fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing ..........................................................5.14 \
 → 5.23
C
capacity of mechanical components.................................... 4.3
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.14  → 5.23
changing a wheel...................................................... 5.9 – 5.10
changing fuel while driving ........................................2.6  → 2.8
changing gear .................................................2.9, 2.33  → 2.38child booster seat ..................................................1.26 
→ 1.28
child  restraint/seat .................................................1.26  → 1.41
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.26 \
 → 1.41
child seats.............................................................\
.1.26  → 1.38
cigar  lighter ................................................................\
........ 3.22
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ........................................................................\
.......... 1.13
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................................1.13, 1.46  → 1.58
controls ................................................................... 1.42 – 1.43
courtesy  light ..................................................................\
... 3.16
cruise  control .........................................................2.27  → 2.30
cruise control-speed limiter....................................2.24  → 2.30
D
dashboard...............................................................\
 1.42 – 1.43
de-icing rear  screen .................................................................\
.. 1.63
demisting rear  screen .........................................................3.7  → 3.10
windscreen .........................................................3.6  → 3.10
dimensions .........................................6.6  → 6.8, 6.7 – 6.8, 6.8
dipstick................................................................\
.......4.3  → 4.6
display .................................................................... 1.50 – 1.51
doors...................................................................\
.......1.5  → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.42 – 1.43
driving ............................ 2.2  → 2.5, 2.10 → 2.13, 2.19 → 2.38
driving  recommendations ......................................2.10  → 2.13
E
ECO  driving ...........................................................2.10 \
 → 2.13
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric  windows ....................................................3.12  → 3.15
electronic stability control: ESC .............................2.20 →  2.23
emergency brake assist................................2.20  → 2.23, 2.23