2017 DACIA LOGAN service

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.8
ENG_UD32521_2
Niveaux / Filtres (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
Coolant
With the engine switched off and on
level ground, the level when cold must
be between the MINI and MAXI marks
on reservoir 2.
Top this level up when cold before it
reaches the MINI mark.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Checking intervals
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
– protection against freezing;
– anti-corrosion protection of the cool- ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
LEVELS (2/4)
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.3
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TYRE PRESSURE KIT (1/3)
The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han-
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil-
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re-
place the inflation tube and repair
product bottle.
A
B
The kit repairs tyres when
tread A has been dam-
aged by objects smaller
than 4 mm. It cannot repair
all types of puncture, such as cuts
larger than 4 mm, or cuts in tyre
sidewall B.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
This repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When taking a tyre which has been
repaired using this kit to be replaced,
you must inform the specialist.
When driving, vibration may be felt
due to the presence of the repair
product injected into the tyre.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.30
ENG_UD26988_1
Télécommande à radiofréquence : piles (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Replacing the remote control
battery
Undo screw 1 to remove the remote
control cover. Replace battery
2 according to the di-
rection marked on the cover.
Note: It is not advisable to touch the
electronic circuit in the key cover when
replacing the battery.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: batteries
1
2
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.
The batteries are available from ap-
proved Dealers, and their service
life approximately two years.
Check that there is no dye on the
battery: risk of an incorrect electri-
cal contact.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.33
ENG_UD26990_1
Balais d’essuie-vitres (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
WIPER BLADES
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 3;
– turn the blade horizontally (move- ment A);
– press tab 2 and slide the wiper blade downwards (movement D ) until
hook 4 on the wiper arm is released.
– slide the blade (movement C ) then
lift it (movement B) to release it.
12
3
4
Replacing the rear screen
wiper blade 6
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 5;
– pivot the blade 6 until some resist-
ance is met;
– pull the blade to release it (move- ment E).
Refitting a front or rear wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not
been used for a long time.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
A
D
C
B
5
6E

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.1
ENG_UD34973_6
Sommaire 6 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Weights (in kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.13
ENG_UD25385_3
Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - \
X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
VIN: .......................................................................\
...........
SERVICE SHEETS (1/6)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.14
ENG_UD25385_3
Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - \
X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
SERVICE SHEETS (2/6)
VIN: .......................................................................\
...........
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.15
ENG_UD25385_3
Justificatif d’entretien (X06 - S06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - \
X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - X95 - L47 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
SERVICE SHEETS (3/6)
VIN: .......................................................................\
...........
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (Km): \
Invoice number: Comments/miscellaneous
Type of operation: Stamp
Service □
....................................... □
Anti-corrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page