
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.6
ENG_UD32151_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/3)
2
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to choose the distribution
option.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib-
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 2.
Activation is not possible if control 3 is
set to 0.
The air conditioning system is used
for:
– lower the temperature inside the passenger compartment;
– eliminate condensation more quickly.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
Fuel consumption increases when
the air conditioning is being used
(switch it off when it is not required).
13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.8
ENG_UD27152_1
Climatisation additionnelle (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
ADDITIONAL AIR CONDITIONING
When fitted, the vehicle has four adjust-
able air vents 1 and an air-conditioning
control 2.Heating and air conditioning
system
Move control 2 to vary the amount of
cold air required.
The amount of air can only be adjusted
if the basic air conditioning is operating
(button 3).
Air is taken from the passenger com-
partment and is recirculated without
taking in air from the outside.
Button 3 has an operating warning
light:
– indicator light on, the function is switched on;
– indicator light off, the function is switched off.
3
2
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.2
ENG_UD32168_1
Capot moteur (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_4
BONNET
To open the bonnet, pull handle 1.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, raise the bonnet slightly and
release hook 2 by pushing tab 4 to the
left.
Opening the bonnetLift the bonnet and guide it upwards; it
is held by strut 3.
Closing the bonnetCheck that nothing has been left in the
engine compartment.
To close the bonnet again, hold the
bonnet in the middle and lower it to
30 cm above the closed position, then
release it. It will latch automatically
under its own weight.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.In the event of even a slight
impact involving the radia-
tor grille or bonnet, have
the bonnet lock checked by
an approved Dealer as soon as pos-
sible.
Do not press down on the
bonnet: there is a risk that
the bonnet may accidentally
close.
1
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.2
3
4Ensure that the bonnet is
properly locked. Check that
nothing is preventing the
catch from locking (gravel,
cloth, etc.).
Make sure nothing is left
in the engine compartment
(cloth, tools, etc.).
Otherwise, this may lead to
engine damage or cause a fire.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.6
ENG_UD34980_2
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling (3/3)
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Resetting the alert after an oil
change
(depending on the vehicle)
If you change the oil yourself, you will
need to reset the oil change warning.
To do this, after switching on the igni-
tion, for ten seconds you must:
– Depress the accelerator pedal fully,
– with your foot on the accelerator,
depress the brake pedal three times
in succession.
Reinitialisation is complete when the
# indicator light goes out. If this is
not the case, repeat the operation.
Special case: if you change the oil
before the oil change interval excee-
ded warning is displayed, it will also be
necessary to reset the display. In this
case, the
# warning light comes on
for approximately 5 seconds to confirm
the reset.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill level
be exceeded: risk of damage to the
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle .
Contact an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.7
ENG_UD20646_2
Niveaux (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_4
LEVELS (1/3)
Brake fluid level
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. Level
It is normal for the level to drop as the
brake shoes become worn, but it must
never drop lower than the “MINI” warn-
ing line shown on brake fluid reser-
voir 1.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from the manufacturer’s net-
work or web site.
Topping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by our
Technical Department (and taken from
a sealed container).
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.14
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - \
B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X62
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_4
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODYWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
You should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.15
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.6
ENG_UD32703_1
Kit de gonflage des pneumatiques (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (2/4)
In the event of a puncture, use the kit C
located in the luggage compartment on
4x2 versions or in the emergency spare
wheel tray under the luggage compart-
ment carpet on 4x4 versions.
45
1
Before using this kit, park the vehicle at a sufficient distance from traffic,
switch on the hazard warning lights, apply the handbrake, ask all passen\
-
gers to leave the vehicle and keep them away from traffic.
8
2
3
7
6
On 4x2 versions, unclip flap D.
C
C
D
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation ap-
plying to the country you are in.