2017 CITROEN JUMPER servis

2
Sadržaj
Jumper_hr_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
ERGONOMIJA
I KOMFOR
3.
Sklopka svjetala 48
Automatska duga svjetla 50
Sklopka brisača

53
T

empomat 54
Limitator brzine

60
Odleđivanje i odmagljivanje


64
Grijanje / Ručni klima


uređaj

66
Automatski klima uređaj


68
Dodatni sustavi grijanja


70
Grijanje / klimatizacija u


stražnjem dijelu

70
Dodatno programabilno


grijanje

72
Prednja sjedala


76
Prednja klupa


78
Stražnja sjedala


79
Oprema u prednjem dijelu


81
Oprema u stražnjem dijelu


86
V

anjska oprema
89
Retrovizori


90
Električni podizači prozora


91
Prikaz

4
V
anjština
6
Unutrašnjost

7
Vozačko mjesto

8
Karakteristike - održavanje


10
Okoliš


11
Eko-vožnja

12
1. TEHNOLOGIJA

U VOZILU
4.
Konfiguracija vozila 92
Putno računalo 98
T
ahograf
99
Pomoć pri parkiranju


straga
100
Kamera za vožnju natrag

101
Zračni ovjes


102
SPREMNI ZA POLAZAK
2.
Daljinski upravljač 14
Ključ 16
Alarm

19
Prednja / stražnja vrata


20
Prostor za teret


22
Ploče s instrumentima


23
Kontrolne žaruljice


25
Pokazivač razine goriva


33
Pokazivač temperature


33
Otkrivanje preniskog tlaka


u
gumama
34
Servisni brojač


36
Mjenjač i obruč upravljača


38
Pokazivač promjene stupnja


prijenosa

38
Pokretanje i gašenje motora


40
Sustav stavljanja akumulatora


u
stanje pripravnosti
41
Pokretanje na kosini


42
Stop & Start


43
Savjeti za vožnju


46
Na ovoj sličici prikazana
je oprema specifična za
model Combi / Minibus. Sigurnosna brava za
djecu.Grijanje / Stražnji
klima uređaj. Stražnja
sjedala
/ klupa. Spot
svjetla. Bočna klizna
stakla.
PREGLEd

23
Jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
1. Brzinomjer (km/milje).
2.
Ekran.
3.


Pokazivač razine goriva.
4.


Pokazivač temperature rashladne

tekućine.
5.

Brojač okretaja (okr/min x 1000).
PLOČE S INSTRUMENTIMA
Ekran
razine 1
U donjem dijelu:
-

Sat.
-


V
anjska temperatura.
-

Prijeđeni kilometri / milje.
-


Putno računalo (autonomija,

potrošnja...).
-

V
isina svjetlosnog snopa farova.
-

Programabilno upozorenje za

prekoračenje brzine.
-

T
empomat ili limitator brzine.
-

Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
-


Stop & Start.
U gornjem dijelu:
-


Datum.
-


Servisni brojač.
-


Poruke upozorenja.
-


Poruke o statusu funkcija.
-


Konfiguracija vozila.
Ploča s instrumentima / Ekran razine 1
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA POLAZAK

24
Jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Ekran razine 2
U lijevom dijelu:
- Sat,
-

V
anjska temperatura,
-

Žaruljice upozorenja ili statusa,
-


T
empomat ili limitator brzine.
U desnom dijelu:
-
Datum,
-

Servisni brojač,
-


Putno računalo (autonomija,

potrošnja...),
-

Poruke upozorenja,
-


Poruke o statusu funkcija,
-


Konfiguracija vozila,
-


V
isina svjetlosnog snopa farova,
-

Prijeđeni kilometri / milje.
Ploča s instrumentima / Ekran razine 2
Vozačko mjesto

31
Jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Ekranprikazuje upozorava na Rješenje - postupak
Temperatura /
poledica žaruljicu
poledice,
vrijednost
temperature
bljeska, uz
poruku na
ekranu.vremenske uvjete u kojima se
na kolniku može pojaviti led.
Udvostručite pažnju i nemojte naglo kočiti.
Točka "Sigurnost - Sigurnost u vožnji".
Datum / sat namještanje
datuma i sata.konfiguracija u izborniku
"MODE".
Točka "Tehnologija u vozilu - Konfiguracija vozila".
Visina
svjetlosnog
snopa farova podešavanje
farova.
položaj od 0 do 3, ovisno o
teretu koji prevozite. Podesite tipkama na upravljačkoj ploči MODE.
Točka "Ergonomija i komfor - Sklopke na obruču
upravljača".
Servisni ključ servisni ključ
ostaje upaljen.istek roka za održavanje vozila. Pogledajte popis provjera u planu održavanja
proizvođača. Odvezite vozilo na održavanje u mrežu.
Stop & Start upaljena.
uključivanje režima STOP
nakon zaustavljanja vozila. Čim želite krenuti, žaruljica se gasi, a motor se
automatski ponovo pokreće (režim START).
bljeska nekoliko
sekunda, zatim
se gasi. trenutna nedostupnost režima
STOP.
Posebni slučajevi režima STOP.
Točka "Spremni za polazak - Pokretanje i zaustavljanje".
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA POLAZAK

35
Jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Upozorenje na prenizak tlak u gumi
Upozorenje se daje paljenjem
ove žaruljice, uz zvučni signal i,
ovisno o opremi, prikaz poruke.
Ako se neispravnost utvrdi u samo jednoj
gumi, sličica ili poruka, ovisno o opremi,
daje uvid o kojoj gumi je riječ.
-

Odmah smanjite brzinu, izbjegavajte

nagla okretanja obruča upravljača i
nagla kočenja.
-

Što prije zaustavite vozilo, čim to

dopuste uvjeti u prometu.
-

Ako se guma probuši, upotrijebite pribor

za privremeni popravak gume ili rezervni
kotač (ovisno o opremi).
-

U slučaju preniskog tlaka u gumi:
●


ako imate kompresor
, na primjer
iz pribora za privremeni popravak
gume, provjerite tlak u sve četiri gume
(pritom gume moraju biti hladne),


ili
●

ako tu provjeru ne možete izvršiti

odmah, vozite oprezno malom
brzinom i obratite se najbližem servisu
mreže CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Nakon otkrivanja pada tlaka, ne postoji
uvijek vidljiva deformacija gume.
Nemojte se zadovoljiti samo vizualnom
provjerom.
Upozorenje se daje do napuhavanja,


popravka ili zamjene oštećene gume
ili guma.
Neispravnost
Bljeskanje, zatim stalno upaljena
žaruljica, paljenje žaruljice
"Service" i poruka, ovisno
o opremi, upozoravaju na
neispravnost sustava.
U tom slučaju, nadzor nad tlakom u gumama
više nije osiguran.
To upozorenje se daje i ako barem
jedan od kotača nije opremljen
davačem.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava ili, ako je
guma bila probušena, radi postavljanja
gume na originalni naplatak s davačem.
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA POLAZAK

36
Jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
SERVISNI BROJAČRazina motornog ulja
Nakon nekoliko sekunda, ekran se vraća na
normalan prikaz.
Kvaliteta motornog ulja
U slučaju sumnje, provjerite razinu ulja
mjernom šipkom. Ova druga žaruljica pali se uz
prvu žaruljicu ako zamjena ulja
nije izvršena i ako je pogoršanje
kvalitete ulja prešlo novi prag.
Ako se ova žaruljica pali u pravilnim
razmacima, zamijenite ulje što prije. Ova žaruljica bljeska i, ako je
vozilo opremljeno tom funkcijom,
prikazuje se poruka nakon svakog
pokretanja motora: to znači da je
sustav otkrio istrošenost motornog ulja. Ulje
treba što prije zamijeniti.
Za motor 3.0 HDi, brzina vrtnje motora
tada je ograničena na 3000 okr/min,
zatim na 1500 okr/min, tako dugo
dok se ulje ne zamijeni. Potrebno je
zamijeniti motorno ulje kako ne bi došlo
do nekog oštećenja.
Podatak o održavanju
Nakon uključivanja kontakta na nekoliko
sekunda pali se sličica servisnog ključa
s podatkom o održavanju; na ekranu se
prikazuje broj kilometara do narednog
održavanja koje treba obaviti u skladu s
planom održavanja proizvođača. Ovisno o motoru, nakon toga se prikazuje
razina motornog ulja u rasponu od 1 (Min)
do 5 (Max).
Ako se ne prikaže nikakav raspon, razina
ulja je nedovoljna; obavezno dolijte ulje kako
se ne bi oštetio motor.
Provjera razine ulja pouzdana je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30
minuta.Vidi točku "Provjere - Provjere razina
tekućina".
Taj podatak određuje se na temelju
prijeđene kilometraže od prethodnog
održavanja.
Vozačko mjesto

37
Jumper_hr_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Pogledajte točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
Prikaz podatka o narednom održavanju
Podaci o održavanju mogu se prikazati u
svakom trenutku, kratkim pritiskom na tipku
mod
E.
Strelicama prema gore i prema dolje možete
pogledati podatke o narednom održavanju i
o istrošenosti motornog ulja.
Ponovo pritisnite tipku
mod E za povratak
na pojedine izbornike na ekranu.
Za povratak na početni ekran duže pritisnite
tipku.
Izbornik... Izabrati...
Omogućuje...
11
Service Service
(km/milje do
održavanja)
Prikaz
preostalih
kilometara/
milja do
narednog
održavanja.
Ulje (km/
milje do
zamjene) Prikaz
preostalih
kilometara/
milja do
naredne
zamjene.
U planu održavanja proizvođača koji
ste dobili s vozilom možete naći popis
potrebnih provjera.
Inicijalizacija servisnog brojača
Stalno bljeskanje brojača prekida se u
stručnoj radionici opremljenoj dijagnostičkim
uređajem, nakon svakog održavanja.
Ako ste sami izvršili održavanje, potrebno
je inicijalizirati servisni brojač, na sljedeći
način:
F
Umetnite ključ u kontakt bravu,
F
okrenite ga u položaj

ma R,
F
istovremeno pritisnite papučice kočnice i


gasa na 15 sekunda.
Vozačko mjesto
2
SPREMNI ZA POLAZAK

144
Jumper_hr_Chap07_Verifications_ed01-2016
Pločice kočnica
Trošenje kočnica ovisi o načinu vožnje,
posebno ako vozilo koristite u gradu,
na malim udaljenostima. Po potrebi,
provjeravajte stanje kočnica i između dva
redovita održavanja vozila.
Stanje istrošenosti diskova
kočnica
Sve informacije o provjeri istrošenosti
diskova kočnica možete dobiti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.Ako se upali ova žaruljica, dajte
provjeriti pločice kočnica u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Ručna kočnica
Ako uočite da ručna kočnica ima predug hod
ili da je izgubila na učinkovitosti, potrebno
je izvršiti podešavanje, čak i između dva
redovita održavanja.
Dajte provjeriti taj sustav u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.
Izvedbe sa sustavom Stop & Start
opremljene su olovnim akumulatorom 12 V
posebne tehnologije i karakteristika.
Akumulator se mora zamijeniti isključivo u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici. Ove provjere predviđene su za
održavanje vašeg vozila u ispravnom
stanju. Sve informacije možete dobiti u
mreži CITROËN ili ih možete naći u planu
održavanja proizvođača.
PRovJERE
Akumulator
Uoči zime, akumulator dajte provjeriti u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici
Pročistač zraka i pročistač u
kabini
Zaprljan pročistač u kabini može umanjiti
učinkovitost sustava klima uređaja i
uzrokovati neugodne mirise. U servisnoj i
garancijskoj knjižici navedeni su intervali
zamjene uložaka pročistača.
Ovisno o okolini (atmosfera zasićena
prašinom...) i o uvjetima upotrebe vozila
(gradska vožnja...), po potrebi ih mijenjajte i
dvaput češće.
Vidi točku "Provjere - Prostor motora".
Pročistač ulja
Intervali zamjene pročistača ulja navedeni
su u planu održavanja proizvođača.
Provjere razina tekućina