2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

496
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake .............................2 1, 239, 242
AdBlue® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue aditiv ...........................................2 4, 280
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarm
............................................................... 83
A

lat
........................................................2
85, 291
Alati
...............

........................................285, 291
Ambijentalno osvetljenje
............................... 15

3
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...............

..................................... 23, 159
ASR
............................................................... 15

9
Audio kabl

..............................
.............. 388, 444
Audio utičnice

..............................
.........113 , 114
Automatska duga svetla
............................... 15

2
Automatski dvozonski klima uređaj
.......................................................... 12

7
Automatski klima - uređaj

............................. 13

4
Automatski menjač
............... 1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatski rad brisača

......................... 15

4, 155
Automatsko hitno kočenje
..............................

....21, 239, 241-243
Automatsko paljenje sva četri migavca
...............

....................................... 15 8
Automatsko paljenje svetala
......... 1

44, 147, 148
Automatsko prebacivanje dugog svetla
................

..................................... 2 7, 1 51
Autonomija
...............................

.......................40
Autoradio
......... 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 Baterija daljinskog upravljača ..... 5
1, 62, 63, 138
Bezbednost dece .......................... 1
6 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (komplet za slobodne r u ke)
........................... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa
..............................

.............................491
Bočni repertitor (migavac)

............................3

00
Bočni vazdušni jastuci

..........................17

0, 172
Bočno klizno staklo

.......................................11

8
Bord brojčanici
...............................

...........13, 14
Bord računar

.............................................3

8-40
Brisač
...............

...............................27, 15 4, 155
Brojač
...............

.........................................13, 14
Brojač dnevno pređene kilometraže
................................................... 36
B

rojač ukupne kilometraže
.............................36
Br

ze poruke
...............................
............4 01, 4 57
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CD MP čitač, MP3

........................................48

4
CDS
................

...............................................159
Centralizovano zaključavanje
................... 5

4, 56
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
AB
C
Č
D
CITROËN Connect Radio .............................41 9
C ITROËN h itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................328
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

61
Čitač Apple
® ............................... .. 389, 445, 485
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............

.... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljač
............................... 4

5 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Daljinsko paljenje svetala
...............................

......................49, 59
Datum (podešavanje)
...................... 4

4, 410, 466
Deca
...............

................................ 181, 18 4 -18 6
Deca (bezbednost) ........................................ 19 0
Dečija sedišta

......... 1
67, 173 -175, 179 -181, 189
Dečija sedišta ISOFIX

.......................... 18

4 -18 6
Abecedni sadržaj

498
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Komplet alata ........................................28 2, 284
Komplet za krpljenje gume ........................... 28
5
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
................. 3

96, 397, 452, 453, 487
Kontakt
...............

...................197, 199, 400, 456
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 28

5
Kontrole
......................................... 2

72, 276, 277
Krilna vrata
................... 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Krovne poluge

............................................... 26

8
Krovni nosač

..............................
...................268
Ksenonski farovi ................................... 299, 303
Kuka za vuču

................................................. 32

0
Kukica za kačenje odeće

..............................11

5
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................

.......................315
Kutija za alat

......................... 2
82, 284, 285, 291
Kabina na sprat ...............................
.............. 324
Kadice za odlaganje ..................................... 11
2
Kadice za odlaganje
............................... 9

4 , 111
Kamera za hod unazad

................................. 25

5
Kamera za vožnju u nazad (na unutrašnjem retrovizoru)
...................... 25

4
Kapacitet alarma
........................................... 32

0
Kapak rezervoara za gorivo ..........................261
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
................................... 12

0
Klasična dečija sedišta

.......................... 17

9 -181
Klima - uređaj

.................................. 1

1, 126, 129
Klima uređaj

.......................................... 1

28, 136
Klima- uređaj manuelni

......... 1

25, 131, 13 4, 13 5
Klima - uređaj sa dve zone rada

........... 13

1, 13 5
Klizna bočna vrata koja ne zahtevaju upotrebu ruku
......................................... 7

5 -78
Klizna bočna vrata koja se ručno otvaraju
................................................... 6

6, 67
Klizni sto na uvlačenje

.................................. 12

1
Klizno zadnje individualno sedište/ sedišta
...............

................................. 105, 166
Klizno zadnje sedište i klupa

................ 10

1, 109
Ključ
...............

....................... 45 - 47, 63, 65, 195
Ključ sa daljinskim upravljačem
............................ 4

7, 56, 195, 201
Klupa napred
...............................

.................... 94
Kočne pločice

..............................

................. 277
Kočnice
...............

.............................. 16, 20, 277
Kočni diskovi

................................................. 2

77
Komanda brisača
.................................. 15

4, 155
Komanda grejača sedišta

......................... 9

1, 9 4
Komanda osvetljenja ...............................28, 144
Komanda rezervnog otvaranja vrata
........................................................ 5

0, 60
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
..............................

....................... 81
Komande za autoradio na volanu
...............

.................. 334, 422, 475, 476
K
Head-up display ............................ 2 18, 219, 240
Hitan poziv .............................. ..............158, 328
Identifikacija vozila
........................................ 3

27
Identifikaciona pločica konstruktora
............. 3

27
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 479
Instrument-tabla
........................................ 13

, 14
Instrument tabla sa matričnim ekranom

.........14
I

nstrument tabla sa tekstualnim LCD ekranom
...............................

.........................13
Inteligentna kontrola proklizavanja
............... 16

0
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
...............................

..............16 9, 176
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Jack
........

.......................................114, 388, 444
Jack kabl

...............................
............... 388, 444
Jednodelna fiksna klupa

.................................95
I
J
Lampica servis ............................... ................26
Lampica stop ............................... ....................16
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa
...............

.......................................... 166
Lampica za otvorena vrata

.............................18
L

ampice upozorenja
....................................... 15
L

anci za sneg
....................................... 2
58, 264
Limiter brzine
............................... 2

20, 223, 225
Lokalizacija vozila
..................................... 4

9, 59
Lumbalno
..................................................8

8, 92
L
Abecedni sadržaj

500
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio medij ..........3 78, 380, 382, 434, 436, 438
Radio stanica
....................... 3

84, 385, 440, 441
RDS
................

.......................................385, 441
Redovne provere ................................... 276, 277
Redovni servisi
............................................... 11
R

edovno održavanje
....................................... 11
R

EF
.......
........................................................ 159
Referenca boje

.............................................. 3

27
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

76
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......223
Regulator brzine ........... 220, 223, 228, 229, 233
Regulator položaja farova

.............................15

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...... 51

, 6 2
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

.......259
Reostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar prskalice za farove

......................2

75
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

75
Rezervoar za gorivo
...................................... 2

61
Ručica pilotiranog menjača

..........................2

77
Ručni menjač

..............................
..........202, 215
Rukohvati
...................................................... 11

5
Sat (podešavanja)
........................... 4

4, 411, 467
Saveti za vožnju

...............................
......192-19 4
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........2

78
R
S
Pokazivač predgrevanja dizel motora ............19
P okazivač promene stepena prenosa ..........20
4
Pokazivač sistema kočenja
............................ 16
P

okazivač sistema protiv zagađenja
SCR
..............................

................................25
Pokazivač temperature rashladne tečnosti
..............................

...........................29
Po

klopac prtljažnika ................. 56, 58, 308, 309
Pokretanje sistema za gorivo
....................... 32

2
Položaj farova

............................................... 15

3
Položaj stočića

...............................
.................89
Poluga automatskog menjača

......................20

5
Poluga manuelnog menjača

.........................20

3
Poluga menjača brzina

...................................11
P

omoćna utičnica
........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni
...............

................................ 388, 444
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................2

02
Pomoć pri naglom kočenju

..................15

9, 243
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 25

3
Pomoć pri parkiranju unazad

................25

2, 253
Ponovno kruženje vazduha u kabini ........................................... 125, 127, 13 0
Poruke
...............

................................... 400, 456
Postavljanje poluga na krovu

........................26

8
Potrošnja goriva
........................................ 11

, 4 0
Potrošnja ulja
................................................ 2

73
Povezana navigacija
.................... 36

0, 362, 364
Povezivanje
...............................

............368, 424
Povezivanje CarPlay
............................. 376

, 432
Povezivanje MirrorLink
.........3

72, 374, 428, 430
Povezivanje na Bluetooth

............ 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezivanje na Wifi mrežu

...................3

71, 427
Poziciona svetla
............1

44, 299 -301, 305, 308
Poziv za pomoć na putu

.......................1
58, 328
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 32

8
Prednja sedišta
................................... 87

, 89, 90
Prednje sedište sa dva mesta

................9

3, 165Prednji vazdušni jastuci ........................
1
6 9, 172
Pregrada za rukavice .................................... 111
P
regrade za sitnice u vratima
.......................11

2
Prenosiva lampa
........................................... 11

9
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pričvršćivači ISOFIX

.............................18

3, 18 6
Prikaz na instrument tabli

.................1

3, 14, 204
Prikolica
................................................. 19

4, 265
Prilagodljivi regulator brzine
................. 2

23, 232
Prirodna sredina .......................... 11, 51, 62, 138
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

..........5

2,
54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristupni rezervoar za AdBlue

......................28

0
Pristup rezervnom točku

...............................2

92
Pritisak u gumama
................2

85, 290, 297, 327
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

.........................285
Probušena guma
...............................

............285
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programabilno grejanje
.......................... 8

3, 137
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)
................................. 3

08
Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
.............................. 3

05
Provera nivoa
...............................

.........273-275
Provera nivoa motornog ulja

...........................32
P

rovetravanje
..................................................11
P

rskalica za farove
.......................................15

6
Prskalica za stakla
...............................

.........15 6
Prskalice za zadnje staklo

............................15

5
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................11

5
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa
........................................................... 32

2
Pumpanje guma
...............................

...............11
Punjenje akumulatora
................................... 3

18
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 26

1, 263
Putne informacije (TMC)

...............................3

57
Putne informacije, TMC

................................3

57
Abecedni sadržaj

501
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Svetla za maglu pozadi .................................14 5
Svetlo iznad vozača na krovu automobila
...............................

...140, 307, 310
Svetlosni pokazivači
....................................... 15
T

abela težina
......................................... 325

, 326
Tabele osigurača
........................... 31

1, 312, 315
Tehničke karakteristike
......................... 325

, 326
Telefon
................

..........390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Temperatura rashladne tečnosti
............... 1

7, 2 9
Tipovi lampi
................................................... 29

8
To v a r e n j e ................................................. 11, 268
Treće stop svetlo

.................................. 3

06, 309
Trougao za signalizaciju
............................... 28

2
Uključivanje
................................................... 19

9
Ulaz vazduha
................................ 12

5, 127, 13 0
Unutrašnje osvetljenje
.......................... 11

9 , 15 3Vazdušni jastuci
..............................2

2, 168, 176
Veza lanaca za sneg
..................................... 26

4
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
........... 47

7
Volan (podešavanje)
....................................... 87
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 36
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......3

1
Vraćanje podne obloge na mesto

.................11

0
Vraćanje točka

...............................
...............294
Vrata
................

................................................65
Vuča
...............

.......................................19 4, 265
T
U
V
SCR sistem ................................................... 2 78
Serijski broj vozila ............................... ..........327
Servis (lampica)
...............................

...............26
Signal upozorenja
...............................

..158, 282
Signal upozorenja vozača

.................... 2
47, 248
Sigurnosni pojasevi
....... 1

64, 166, 167, 179, 180
Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta
......... 16

5
Sijalice (zamena)
................. 2

98, 299, 305, 308
Sijalice (zamena, referenca)

.........................29

8
Sinhronizacija daljinskog upravljača
........ 51

, 6 2
Sirena
................

............................................ 159
Sistem ABS
................................................... 15

9
Sistem autodijagnostikovanja motora
............. 19
S

istem ESC
...............................
......................23
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 25
Sistem provetravanja

............1

25, 13 0, 13 4, 13 5
Sistem za nadzor mrtvog ugla

..............2

4 9, 2 51
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje .................................................. 247, 248
Skidanje podne obloge
................................. 11

0
Skidanje točka............................................... 294
Spoljni retrovizori
.......... 1

32, 133, 141, 142, 249
Startovanje motora

....................................... 19

5
Startovanje vozila
........ 1

98, 200, 202, 205, 210
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................15

0
Štitnik za sunce

...............................
..............111
Stočići
...............

............................................ 112
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (lampica)
................................................. 16
St

op & Start
........................ 2

0, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop svetla
........................... 3

05, 306, 308, 309
Streaming audio Bluetooth
.......... 3

88, 444, 485
Super zaključavanje........................... 48, 53, 58
Sužena nalivna lula
....................................... 2

62
Svetla registarske tablice .....................306, 309
Svetla upozorenja
...............................

..158, 282
Svetla za kretanje unazad

...................3

05, 308
Svetla za maglu

..............................
..............299 Unutrašnji retrovizor
...................................... 143
Upozorenje na opasnost od sudara (A RC)
...............

.............................21, 239, 240
Upozorenje na rizik od sudara

..............24

1, 243
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (A FIL)
...............................

.... 28, 245, 246
Upozorenje o otvorenim vratima vozača

........65
U

ređaj protiv krađe
...........................4

9, 59, 201
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............11

5
Uređenje unutrašnjeg prostora
.............. 111

, 115
USB
........

.......................................113, 388, 444
USB čitač

..............................
....... 388, 444, 482
Usluga
...............

..............................................26
Ušteda energije (modus)
............................... 26

6
Utičnica 230 V

...............................................11

4
Utičnica UBS

........................ 1
13, 388, 444, 482
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................11

3
.
Abecedni sadržaj

95
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROEN Connect Radio
Autoradio multimediji - Aplikacije - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
9 6
Komande na volanu - Tip 1

9
8
Komande na volanu - Tip 2

9
9
Meniji 100
Aplikacije 102
Radio

Medij 106
Telefon


118
Podešavanja 132
Najčešća

pitanja 143
Sistem

je

zaštićen

tako

da

može

da

f

unkcioniše

isključivo

na

vašem

vozilu.
Prikaz

poruke

Režim uštede energije
signalizira
n

eizbežno
pa

uziranje. Različite

prikazane

funkcije

i

p

odešavanja

se

razlikuju

u

zavisnosti
o

d

verzije

i

konfiguracije

vašeg

vozila.
Ispod

se

nalazi

link

za

pristup

izvornim
k

odovima OSS (Open Source
Software)
s

istema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz

bezbednosnih

razloga

i

zato

što

ov

a

operacija

zahteva

punu

pažnju

v

ozača,

povezivanje

Bluetooth

f

unkcije

mobilnog

telefona

na

"hands

f

ree"

Bluetooth

sistem

vašeg

auto

r

adija,

treba

obavljati

kada je vozilo
zaustavljeno


a

kontakt

dat.
.
Audio i Telematska oprema

97
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :
- Radio FM / DAB* / AM*.
- Telefon
koji je povezan sa Bluetooth-
om*
i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(

streaming).
- CD
čitač.
- Ključ
USB.
- Čitač
medija koji je povezan na pomoćnu
u

tičnicu ( jack, kabl nije uključen).
*
U zavisnosti od opreme.
Neke
i
nformacije
s
u
s
talno
p
rikazane
u
g
ornjem
p
ojasu

ekrana

osetljivog

na

dodir

:
- Podsetnik

sa

informacijama

sa

klima

u

ređaja,

i

direktan

pristup

odgovaraju
će

m

m

eniju.
- Podsetnik

sa

informacijama

sa

menija

r

adio

medij

i

telefon.
- Pristup

podešavanjima

ekrana

osetljivog

n

a

dodir

i

digitalne

instrument

table. U
slučaju velike vrućine, jačina zvuka
s

e može ograničiti da bi se sačuvao
s

istem. On se može staviti na pauzu
(

potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najm

anje
5 m
inuta.
Povratak
na početno stanje vrši se
k

ada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom
menija "Settings" možete
d

a kreirate profil za jednu osobu ili
g

rupu ljudi koja ima nešto zajedničko,
s

a mogućnošću da podesite brojna
p

odešavanja (memorisanje radio
s

tanica, audio podešavanja, omiljeni
k

ontakti, ...), uzimajući u obzir da se
p

odešavanje vrši automatski.
.
Audio i Telematska oprema

101
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PodešavanjaVož nja
Telefon
Podesite lični profil i/ili podesite zvuk (balans, a
mbijent...) i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
v

reme,
...
). Uključite,
isključite, podesite neke funkcije vo
zila.
Povežite

telefon

na

Bluetooth®.
Izvršite

neke

aplikacije

smartfona povezanog
p

utem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
.
Audio i Telematska oprema

103
1
4
5
6
2
3
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Applications Temperature
conditioning State
Uključite
/ i

sključite
p
rogramiranje.
Settings Podesite
preduslove.
Registrujte
par

ametre.
Potvrdite
podešavanja.
Applications
Trip computer Instant
Sistem
vam pruža informacije koje se odnose na
p

utovanje u toku (autonomija, potrošnja…).
Tr i p 1
Tr i p 2
Vratite
se na stranu aplikacije.
Applications Photos Photo galler y Photos
Pristupite
f

otogaleriji.
Vratite
se na prethodni nivo.
Applications OPTIONS Bluetooth connection
Search
Pokrenite
pretragu perifernog uređaja za
p

ovezivanje.
Delete Uklonite
jedan ili više perifernih uređaja.
.
Audio i Telematska oprema