2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

130
1
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.Lyhyt painallus ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta PHONE
hyväksyy puhelun vastaanoton.
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta PHONE hylkää
saapuvan puhelun.
tai Ja
Paina End call .
Paina valitun puhelimen nimi
luettelosta, niin yhteys kytkeytyy pois.
Paina uudelleen, niin puhelin
yhdistyy.
Paina roskakorin kuvaa ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin
poistetaan.
Yhdistettyjen puhelimien hallinta
Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys,
ja myös poistetaan yhdistetty oheislaite.
Paina Telephone, kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina PHONE -painiketta, kun haluat
toiselle sivulle.
Valitse Bluetooth connection ,
niin näyttöön tulee yhdistettyjen
oheislaitteiden luettelo.
Puhelimen poistaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Pysäköi auto.
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Puhelun soittaminen
Soittaminen uuteen numeroon
Paina Telephone , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Näppäile numero
numeronäppäimistön avulla.
Paina Call puhelun aloittamiseksi.
Audio ja Telematiikka

144
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan
(noin 2-3 minuutin) kuluttua. Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa
merkittävästi avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika
kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Audio ja Telematiikka

145
Transversal-Citroen_fi_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
merkin sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.
Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen
parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä
järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Telephone
.
Audio ja Telematiikka

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
- Sovellukset - Bluetooth® -
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 2
Ohjauspyörän kytkimet 3
Valikot 4
Sovellukset 6
Radio 7
DAB radio (Digital Audio Broadcasting) 9
Media 10
Puhelin 12
Asetukset 18
Usein kysyttyä 21Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree -

järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus mykistää
äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallista riippuen pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin
tai hyväksyt.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää
käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa,
puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
* Varustetason mukaan. Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
Ilmastoinnin tietojen näyttö (mallista
riippuen) ja asianomaisen valikon
suoravalinta.
- Radion ja median sekä puhelimen
valikoiden tietojen muistutus.
- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (vaihtelee malleittain):
-
FM/DAB-radioasemat* / AM*.
- Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto).
- CD-soitin (mallista riippuen).
- USB-avain.
- Lisäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallista riippuen).
Settings (asetukset) -valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä tekijöitä,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, ääniympäristö jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
CITROËN Connect Radio

5
Sovellukset
Pääset laitteisiin, joita voit
parametroida.
Radio - Media
Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
yhdistäminen MirrorLink
TM-,
CarPlay®- tai Android Auto
-yhteyden kautta.
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
.
CITRO

11
Lähteen valinta
Paina Radio Media, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina SOURCES -painiketta.
Valitse lähde.
Bluetooth®-streaming
Streaming-toiminnon avulla voit kuunnella
musiikkia älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai
järjestelmän kosketuspainikkeilla.
Kun Streaming on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset), voit käyttää myös
kirjaston mukaista lajittelua.
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi
lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy.
Nyt voit valita toivotun kappaleen
hakemistopuusta.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-laitteen mallisukupolven
kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB
massamuistilaitteita sekä BlackBerry®- tai
Apple®-laitteita USB-liitäntöjen kautta.
Sovitinkaapeli on hankittava erikseen.
Laitetta hallitaan audiojärjestelmän
säätimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä
ei tunnista kytkettäessä, on liitettävä
ulkoisen äänilaitteen liitäntään
audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai
Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuudesta riippuen.
Jotta järjestelmä ei vaurioituisi, älä käytä
USB-jakajaa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on .wma, .aac, .ogg, .mp3 ja
joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate) - tilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida
lukea.
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut näytteenottotaajuudet ovat 11, 22, 44 ja
48 KHz.
.
CITRO

12
Tiedostonimen on syytä olla enintään
20 merkin pituinen ja ilman erikoismerkkejä
(esimerkiksi . . ? . ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32
(File Allocation Table).Suosittelemme alkuperäisen USB-
kaapelin käyttöä ulkoisessa laitteessa.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä,
valitse ISO 9660 -standardin mukainen
tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai
Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa
muodossa, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain
yhden tiedostojärjestelmän mukaisia
tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen
laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.Puhelin
MirrorLinkTM-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja
puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä
ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta. Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM -toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat sovellukset.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Paina järjestelmän painiketta
Telephone , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
MirrorLink
TM on ehkä otettava käyttöön
älypuhelimesta riippuen.
CITROËN Connect Radio