2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

481
Spacetourer-vP_sl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Izberite Multimedia (Multimedijska
oprema) in potrdite.
Izberite DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje) in
potrdite.
Dolg pritisk: izbor želene kategorije
informacij med Prevoz, Aktualnosti,
Obvozi in posebne Kratke informacije
(na voljo glede na postajo). Sprememba postaje v okviru iste
multipleksne skupine. Pritisnite na tipko Menu
.
Sprožitev iskanja predhodne/
naslednje multipleksne skupine. Sprememba valovne dolžine (FM1,
FM2, DAB itd.)
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost
zvoka in dodatne možnosti predvajanja
informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine
omogočajo izbiro radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Digitalni radio
Ko je na zaslonu prikazan radio, pritisnite na OK
, da
se prikaže povezani meni.
(DAB / FM auto tracking (Sledenje frekvenci DAB/
FM), Frequency search (RDS) (Iskanje frekvence
(RDS)), RadioText (TXT) display (Prikaz radijskega
besedila), Informacije o radijski postaji itd.)
Sledenje frekvenc DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko je kakovost digitalnega signala
slaba, funkcija DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje)
omogoča nadaljevanje poslušanja iste
postaje tako, da samodejno preklopi na
ustrezni analogni radio signal FM, če
ta obstaja.
Ko je DAB
/ FM auto tracking (DAB/
FM samodejno sledenje) vklopljeno, je
postaja DAB samodejno izbrana.
Če je funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM
s amodejno sledenje) aktivirana, pride do nekaj
sekundnega zamika začetka predvajanja, ko
sistem preklopi na analogni signal FM, včasih
ob tem jakost zvoka ni enaka predhodni.
Če poslušana digitalna postaja DAB ni na
voljo v analogni obliki FM (opcija DAB/FM
je prečrtana), ali če funkcija DAB
/ FM auto
tracking (DAB/FM samodejno sledenje)
ni vklopljena, pride, ko se digitalni signal
poslabša, do prekinitve zvoka.
.
Avdio in telematska oprema

484
Vtičnica za dodatno opremo (Input AUX)
S pomočjo enega od avdio kablov (ni priložen)
priključite prenosno opremo (predvajalnik
MP3 itd.) na vtičnico Jack.Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (
vI

R) izberite AUX.
Najprej nastavite glasnost na vaši prenosni
opremi (najvišji nivo), nato nastavite glasnost
vašega avtoradia. Upravljanje s tipkami se
izvaja preko prenosne naprave.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
vtičnice Jack in USB.
Predvajalnik zgoščenk
vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
vs

tavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi.
Če želite poslušati zgoščenko, ki
je že v predvajalniku, v zaporedju
pritiskajte tipko SOURCE (
vI

R) in
izberite CD (ZGOŠČENKA).
Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST (SEZNAM) za
prikaz seznama skladb na zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eno od tipk.
Poslušanje kompilacije MP3
vstavite kompilacijo MP3 v predvajalnik
zgoščenk.
Avtoradio išče po celoti vseh skladb, zato lahko
traja tudi več sekund, da se predvajanje začne.
Menjalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 datotek
MP3, razdeljenih v osem nivojev.
Priporočljivo je, da se omejite na dva
nivoja in tako skrajšate čas do začetka
predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem ni upoštevana
razvejanost map.
vs

e datoteke se prikažejo na istem
nivoju.
Sistem ne prepozna zunanjih
predvajalnikov zgoščenk, ki so
priključeni preko USB vtičnice.
Avdio in telematska oprema

492
v spodnji tabeli so združeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z vašim avtoradiom.V PR AŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Ko izključite motor, se po
nekaj minutah avtoradio
izključi. Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti
akumulator.
vk

ljučite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "avdio sistem se
je pregrel".
v

primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo
tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Pogosta vprašanja
VPR AŠANJE
ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri
prihaja do razlik v kakovosti
zvoka (radio, predvajalnik
zgoščenk, itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve
(
vo

lume/glasnost, Bass/nizki toni, visoki toni, Ambience/barva
zvoka, Loudness/funkcija loudness) prilagoditi različnim zvočnim
virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju zvočnega
vira (radio, predvajalnik zgoščenk, itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (vo lume/glasnost, Bass/
nizki toni, visoki toni, Ambience/barva zvoka, Loudness/
funkcija loudness) prilagojene viru, ki ga poslušate.
Svetujemo vam, da nastavite avdio funkcije (Bass/nizki in
visoki toni, glasnost prednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da izberete
barvo zvoka "brez nastavitve", ter da nastavite funkcijo
loudness v položaj "vključeno" pri načinu za predvajanje
zgoščenke in v položaj "izključeno" pri radiu.
Radio
Avdio in telematska oprema

494
Medij
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Povezava Bluetooth
prekinja. Nivo napolnjenosti baterije priključenega aparata je lahko
nezadosten. Napolnite baterijo priključenega aparata.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "Napaka v
priključenem USB". Sistem ne prepozna USB ključa.
USB ključ je lahko pokvarjen.
Ponovno formatirajte USB ključ.
Zgoščenko sistematično
zavrača ali jo predvajalnik
ne predvaja. Zgoščenka je vstavljena narobe, nečitljiva, ne vsebuje avdio datotek
ali vsebuje avdio datoteke, ki jih sistem ne bere.
Zgoščenka je zaščitena s protipiratskim sistemom, ki ga avtoradio
ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v
p

redvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju o avdio opremi.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slab. Uporabljena zgoščenka je popraskana ali slabe kakovosti.
vs

tavite kakovostne zgoščenke in jih hranite v
dobrih pogojih.
Avdio nastavitve (visoki, nizki toni, barva zvoka) so neprilagojene. Nastavite nivo visokih ali nizkih tonov na 0, brez izbora barve zvoka.
Ne morem brati glasbe,
shranjene na mojem
pametnem telefonu, ki je
priključen preko USB vhoda. Odvisno od pametnega telefona mora biti dostop do glasbe na
pametnem telefonu preko radia avtoriziran preko pametnega
telefona.
Ročno vklopite profil MTP na pametnem telefonu
(meni parametri USB).
Avdio in telematska oprema

496
Spacetourer-vP_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Active Safety Brake ........................ 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarmna naprava
...............................

..............83
ASR
............................................................... 15

9
Avtonomija AdBlue
......................................... 33
A

vtoradio
......... 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 CDS
................

...............................................159
Centralno zaklepanje
................................5

4, 56
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav

................................3

31
CITROËN Connect Radio

.............................41

9
C
ITROENO
v
lokalizirani nujni klic
...............32

8DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
..... 3
86, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljalnik
............... 4
5 - 47, 49, 52-54,
59, 60, 63, 65
Datum (nastavitev) ..........................4 4, 410, 466
Demontaža kolesa
........................................ 29

4
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 3

86, 387, 442, 443
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)
...............

..................... 23, 159, 161, 162
Dizelski motor

........ 1
9, 263, 272, 322, 325, 326
Dodatek za dizelsko gorivo

................... 2
75, 276
Dodatna oprema

.................. 1
99, 267, 388, 444
Dodatno ogrevanje.................................. 83, 137
Dodatno zaklepanje
........................... 4

8, 53, 58
Dolivanje aditiva AdBlue
® ............................. 28 0
Dostop do rezervnega kolesa ....................... 2
92
Dostop do rezervoarja AdBlue

..................... 28

0
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
............ 5

2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Dotok zraka

................................... 1
25, 127, 130
Držalo za kozarce

...............................
..........115
Dvigalka
...............

......................................... 291
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava
...............................

........................ 127
Dvosedežna prednja klop
.......................9

3, 165
Čep rezervoarja za gorivo

............................ 2

61
Čitalnik Apple
® ............................. 3 89, 445, 485
Baterija daljinskega

upravljalnika .............................. 5
1, 62, 63, 138
BlueHDi ...............................
..... 29, 33, 204, 278 Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje)
.............. 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)
................. 3
96 -398, 452- 454
Bočni smerniki
..............................
................
300
Brisalnik ......................................................... 15 6
Brisalniki, samodejno delovanje
...........
15
4, 155
Brisalniki, zamenjava metlice
............... 1
57, 269
Brisalnik stekla
...............................
. 27, 154, 155
Brisalnik zadnjega stekla
..............................
15
5
A
C
D
ČB
Čitalnik USB ...............................
.. 388, 444, 482
Črpalka za odzračevanje ..............................32
2
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom
... 25
5
230 -voltna vtičnica
........................................ 11
4
Abecedno kazalo

500
Spacetourer-vP_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radijska postaja................... 384, 385, 440, 441
Radio ............... ..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio in mediji

.....3
78, 380, 382, 434, 436, 438
Razvejanost funkcij

..... 3
42, 344, 346, 348, 350,
352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
RDS
................

.......................................385, 441
REF
.......

........................................................ 159
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve hitrosti
.......................................... 2

23
Reostat za osvetlitev

....................................... 37
R

ezervno kolo
.............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar za gorivo

...................................... 2

61
Robotizirani ročni menjalnik
...... 1

1, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Ročaji za oporo

...............................
..............115
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

..............334, 422, 475, 476
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika

...2

77
Ročica ročnega menjalnika

..........................20

3
Ročica samodejnega menjalnika

.................20

5
Ročica s stikali za brisalnike

.................15

4, 155
Ročica s stikali za luči

.............................2
8, 144
Ročni menjalnik ..................................... 202, 215
Ročno pomična stranska drsna vrata.......66, 67
R
Polnjenje krogotoka goriva ........................... 32 2
Polnjenje pnevmatik ........................................ 11
P
olnjenje rezervoarja za gorivo
............ 2
61, 263
Položaj "mizica"

.............................................. 89
P

omoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem
parkiranju
...............................

.....................253
Pomoči pri zaviranju v sili

.....................1
59, 243
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

......4
9, 59
Pomoč pri parkiranju naprej
......................... 25

3
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................2

02
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...........2
52, 253
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
....................5

0, 60
Pomožna vtičnica
........................ 3

88, 444, 484
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike

..............................25

9
Ponovna namestitev preproge

......................11

0
Poraba goriva
............................................ 1

1, 40
Poraba olja

.................................................... 2

73
Posoda za tekočino za pranje stekel

............2

75
Posoda za tekočino za pranje žarometov

....2

75
Potovalni računalnik
.................................. 3

8-40
Potovanja v tujino

.......................................... 14

6
Povezava Bluetooth

..................... 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezava CarPlay

................................. 376

, 432
Povezava s spletom

..............................3
68, 424
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)
..............................

..................... 371, 427
Povezava z MirrorLinkom

.....3
72, 374, 428, 430
Pozabljen izklop luči

..................................... 14

6
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

.........19

7
Pranje žarometov

...............................
...........15 6
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 32

2
Predali v vratih

...............................
...............112
Predali za shranjevanje
................................ 11

2
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
..................................................... 111P

redal za drobnarije (izvlečni) ...............111
, 112
Predrtje pnevmatike
......................................28
5
Predvajalnik zgoščenk MP3

.........................48

4
Prekrivni zaslon za prtljago

..................11

5 , 118
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
..............................

.................258
Prenosna svetilka

...............................
...........11 9
Prepoznavanje omejitve
hitrosti
...............

......... 221, 222, 225, 228, 232
Preproga
..............................

................. 110, 198
Prestavna ročica

..................................... 1
1, 210
Prezračevanje
................. 1

1, 125, 130, 134, 135
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................................ 2

9, 31
Prikazovalnik instrumentne
plošče
...............

.............................. 13, 14, 204
prikaz podatkov na prosojnem zaslonu
...................................................... 2

18
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu ........................................... 218, 219, 240
Prikaz smeri vožnje (smerniki)............. 146, 299, 302, 303, 305, 308
Priključena navigacija
.................. 3

60, 362, 364
Prilagodljivi tempomat
..........................2

23, 232
Pritrdišča ISOFIX

...............................
...183, 18 6
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programirano ogrevanje
......................... 8

3, 137
Proizvajalčeva identifikacijska
ploščica
....................................................... 3

27
Prometne
informacije (TMC)

...............................
........357
Prometne informacije za avtocesto (TA)........................................ 479
Prostornina rezervoarja za gorivo

................2

61
Prostoročna stranska drsna vrata

............7

5 -78
Protionesnaževalni sistem SCR

.....................25
P

rtljažna vrata
.......................... 5
6, 58, 308, 309
Prtljažnik
...............

..........................................81
Prtljažni nosilci na strehi

...............................26

8
S
Samodejen vklop luči .................... 144, 147, 148
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 15
8
Abecedno kazalo

95
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimedijski avtoradio - aplikacije - telefon Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije 96
Upravljanje ob volanu - Tip 1 98
Upravljanje ob volanu - Tip 2 99
Meniji 100
Aplikacije 102
Radio Media (Radio in medij) 106
Telefon 118
Nastavitve 132
Pogosta vprašanja 143
Sistem deluje samo v vašem vozilu.
Prikazano sporočilo "Varčevalni način
delovanja" opozarja na skorajšnji
prehod v stanje pripravljenosti. Različne funkcije in različne nastavitve,
ki so tu opisane, se razlikujejo glede na
različico in konfiguracijo vašega vozila.
V nadaljevanju izvolite spletno
povezavo za dostop do izvornih kod
OSS (Open Source Software) sistema:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje avtoradia
in opravi vse postopke, ki zahtevajo
njegovo pozornost le takrat, ko vozilo
stoji
in ob vključenem kontaktu.
.
Avdio in telematska oprema

98
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Upravljanje ob volanu - Tip 1
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama postaj
Dolg pritisk: posodobitev seznama
Medij :
Kratek pritisk: prikaz seznama map
Dolg pritisk: prikaz vrst razpoložljivih
razvrščanj Zmanjšanje glasnosti
Radio
:
Izbor višje/nižje shranjene postaje
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa iz menija ali seznama
Medij:
Izbor predhodne/naslednje skladbe
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa iz menija ali seznama Izklop zvoka/ponovni vklop zvoka
s sočasnim pritiskom na tipki za
povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Menjava zvočnega vira (radio, USB,
AUX - če je aparat priključen, CD,
streaming)
Potrditev izbora Povečanje glasnosti
Avdio in telematska oprema