2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

54
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Centralno odklepanje, zaklepanje in
dodatno zaklepanje ne deluje, če:
-
j
e vzpostavljen kontakt,
-

s
o ena od vrat odprta,
-

s
e eden od ključev sistema za
prostoročni dostop in zagon vozila
nahaja v notranjosti vozila.
Ko zaklenete vozilo in ga potem
nevede spet odklenete (z daljinskim
upravljalnikom ali funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona
vozila, se bo vozilo samodejno zaklenilo
po približno tridesetih sekundah, razen
v primeru, da so ena od vrat odprta.
Če je vaše vozilo opremljeno z
alarmom, se bo alarm vklopil (skupaj
z notranjim alarmom tudi, če ste ga
izklopili).
Prostoročni dostop in
zagon vozila
Omogoča odklepanje in zaklepanje vozila ter
zagon s pomočjo daljinskega upravljalnika, ki
ga imate pri sebi.
Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite daljinski upravljalnik funkcije
prostoročnega dostopa in zagona vozila s
seboj, četudi zapustite vozilo le za kratek
čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje, ko pustite
vozilo odklenjeno, daljinski upravljalnik
funkcije prostoročnega dostopa in
zagona vozila pa se nahaja v območju
prepoznavanja.
Če več kot 21 dni elektronskega ključa
ne uporabljate, se v izogib izpraznjenju
baterije elektronskega ključa, funkcije
prostoročnega dostopa izklopijo oz.
preidejo v podaljšano stanje pripravljenosti.
Ponovno jih lahko aktivirate s pritiskom
na enega od gumbov na daljinskem
upravljalniku ali z zagonom motorja z
daljinskim upravljalnikom na pomožnem
čitalniku.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvratnih
ogledal z daljinskim upravljalnikom
lahko izključijo v CITROËNO
vI s

ervisni
mreži ali kvalificirani servisni delavnici.v
položaju za kontakt (dodatna
oprema), z gumbom START/STOP,
je funkcija prostoročnega delovanja
izklopljena.
ve

č informacij o zagonu in ustavitvi
motorja , prostoročnem dostopu
in zagonu in posebej o položaju
za kontakt boste našli v ustreznem
poglavju.
Vrata in pokrovi

56
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Z oknom na prtljažnih vratih
F Za odklepanje vozila, z daljinskim upravljalnikom v območju
prepoznavanja
A, p

ritisnite na gumb za
odklepanje okna na prtljažnih vratih.
Okno se pripre.
Na odklepanje opozori hitro utripanje
smernih utripalk nekaj sekund.
Glede na različico vašega vozila se
razprejo zunanja vzvratna ogledala in
izklopi alarmna naprava.
Z električnimi stranskimi drsnimi
vratiZaklepanje
F Za zaklepanje vozila v celoti , z
daljinskim upravljalnikom v območju
prepoznavanja
A , s p

rstom pritisnite na
oznako na eni od ročic prednjih vrat in
stranskih drsnih vrat.
Če je eden od odpiralnih delov vozila
slabo zaprt (razen desna krilna
vrata):
-

o
b zaustavljenem vozilu in
delujočem motorju se prižge
ta kontrolna lučka, ki jo nekaj
sekund spremlja opozorilno
sporočilo,
-

m
ed vožnjo (pri višji hitrosti od
10 km/h) se prižge ta kontrolna
lučka, oglasi se zvočni signal
in za nekaj sekund prikaže
opozorilno sporočilo. F
Z a zaklepanje vozila v celoti, z
daljinskim upravljalnikom v območju
prepoznavanja
A , p

ritisnite z enim prstom
na oznako na eni od prednjih kljuk.
Vrata in pokrovi

57
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Prepričajte se, da nihče in nič ne ovira
pravilnega zapiranja stekel.
Med premikanjem stekel bodite posebej
pozorni na otroke.
Zadržani pritisk na stikalo za
zaklepanje omogoča zapiranje
stekel, če je vaše vozilo s tem
opremljeno. Če spustite gumb, se
steklo ustavi v trenutnem položaju.S krilnimi vrati
F Za zaklepanje vozila, z daljinskim upravljalnikom v območju
prepoznavanja
A, p

ritisnite na stikalo za
zaklepanje levih vrat.
S prtljažnimi vrati
F Z daljinskim upravljalnikom v območju prepoznavanja A vozilo zaklenete tako, da
pritisnite na stikalo za zaklepanje prtljažnih
vrat.
Če so vrata vozila med vožnjo
zaklenjena, je v nujnih primerih otežen
dostop do potniškega prostora. Če vaše vozilo ni opremljeno z
alarmom, za približno dve sekundi
zasvetijo smerne utripalke.
Hkrati se, glede na različico vašega
vozila, poklopijo zunanja vzvratna
ogledala.
2
Vrata in pokrovi

59
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Če vaše vozilo ni opremljeno z
alarmom, na dodatno zaklepanje
opozori prižig smernih utripalk za
približno dve sekundi.
S prtljažnimi vrati
F Za zaklepanje vozila, z daljinskim upravljalnikom v območju
prepoznavanja
A, p

ritisnite na stikalo za
zaklepanje prtljažnih vrat.
F
v
o
zilo dodatno zaklenete tako, da v
naslednjih petih sekundah ponovno
pritisnete na stikalo.
Pomoč pri iskanju
(lokalizaciji) vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
vo

zilo mora biti zaklenjeno več kot pet sekund. F

P
ritisnite na ta gumb.
Pri tem se vključijo stropne luči in približno
deset sekund utripajo smerniki.
Osvetlitev na daljavo
Če je vaše vozilo s tem opremljeno. S kratkim pritiskom na ta gumb
vključite osvetlitev na daljavo (vklop
pozicijskih luči, zasenčenih luči in
luči za osvetlitev registrske tablice).
Osvetlitev izključite s ponovnim
pritiskom na ta gumb pred koncem
časovne nastavitve.
Protivlomna zaščita
Elektronska blokada vžiga
Daljinski upravljalnik vsebuje elektronski
element, ki ima posebno kodo. Zagon je
mogoč, če ob vključitvi kontakta sistem
elektronske zaščite proti kraji prepozna kodo
ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na
to opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
v

tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNO
vO s

ervisno
mrežo.
Skrbno shranite nalepko (izven
avtomobila), ki ste jo prejeli skupaj s
ključi ob izročitvi vozila.
2
Vrata in pokrovi

60
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomožno stikalo
Če je alarm vključen, se bo ob odpiranju
vrat s ključem (vgrajen v daljinski
upravljalnik) oglasil zvočni signal, ki se
bo prekinil ob vzpostavitvi kontakta.
Vgrajeni ključZaklepanje voznikovih vrat
Odklepanje
F Integriran ključ vstavite v ključavnico vrat in ga zavrtite proti prednjemu delu vozila.
Alarmna naprava se ob odpiranju/
zapiranju vozila ne vklopi/izklopi, če je
vaše vozilo z njo opremljeno.
Odpiranje enih od vrat sproži alarm, ki
se prekine ob vzpostavitvi kontakta.
Za dodatno zaklepanje vozila v
petih
sekundah po zaklepanju ključ
ponovno zavrtite.
Zaklepanje prednjih sopotnikovih
vrat
F Odprite vrata.
Odklepanje
F Uporabite notranjo ročico za odpiranje.
Namenjen je zaklepanju in odklepanju vozila,
če daljinski upravljalnik ne deluje iz naslednjih
razlogov:
-

i

zrabljena baterija, izpraznjen ali odklopljen
akumulator,
-

v

ozilo se nahaja na mestu z močnim
elektromagnetnim sevanjem.
F

Z

adržite gumb 1
, da izvlečete vgrajen
ključ

2
. F
U
maknite pokrovec na stebričku vrat.
F
I
ntegriran ključ vstavite (ne na silo) v kljuko
na vratih in ga obrnite.
F
I
zvlecite ključ in namestite pokrovec nazaj.
F
Z
aprite vrata in z zunanje strani vozila
preverite, ali so vrata zaklenjena.
F

I

ntegriran ključ vstavite v ključavnico vrat in
ga zavrtite proti zadnjemu delu vozila.
Vrata in pokrovi

77
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Z avtoradiem
v meniju za nastavljanje funkcij vozila aktivirajte
al i dezaktivirajte Hands-Free Tailgate Access
(Prostoročno odpiranje prtljažnega prostora).
Z zaslonom na dotik
v meniju Personalisation-configuration
( Personalizacija-konfiguracija) aktivirajte ali
dezaktivirajte Hands-Free Tailgate Access
(Prostoročno odpiranje prtljažnega prostora).
Nato, če želite samodejno zaklepanje, po
zapiranju vrat, aktivirajte ali dezaktivirajte
Hands-free tailgate access self-locking
(Prostoročno odpiranje prtljažnega prostora s
samodejnim zaklepanjem).
Izklop
Po prednastavitvi je prostoročni dostop
vklopljen.
Za izklop funkcije si oglejte meni za
konfiguracijo vozila.
Samodejno zaklepanje
vozilo se po prostoročnem zapiranju stranskih
drsnih vrat zaklene.
Za izklop samodejnega zaklepanja si oglejte
meni za konfiguracijo vozila.
Če vaše vozilo ni opremljeno z
alarmom, za približno dve sekundi
zasvetijo smerne utripalke.
Hkrati se, glede na različico vašega
vozila, poklopijo zunanja vzvratna
ogledala.
Motnja v delovanju
Ponavljajoči zvočni signal, ki se med uporabo
trikrat oglasi, opozarja na motnjo v delovanju
sistema.
v
CITROËNO
vI s
ervisni mreži ali v kvalificirani
servisni delavnici naj preverijo delovanje
sistema.
2
Vrata in pokrovi

83
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom
v vozilo.
Alarmna napravaZunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti enega od
odpiralnih delov ali pokrov motornega prostora itd.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo
poskuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, gumb ali žice sirene
alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne
naprave se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali na kvalificirano
servisno delavnico.
Notranji alarm
Sistem nadzira spremembe prostornine v
potniškem prostoru.
Alarm se sproži v primeru razbitja stekla, vdora
v potniški prostor ali premikanja po prostoru.
Če je vaše vozilo opremljeno
s programiranim ogrevanjem/
prezračevanjem, notranji alarm s tem ni
združljiv.
ve

č informacij o programiranem
ogrevanju/prezračevanju boste našli v
ustreznem poglavju. F

Z
aklenite vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila.
Popolna zaščita
Vklop
F Zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom.
ali
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka
gumba utripne vsako sekundo, smerniki pa se
prižgejo za približno dve sekundi.
Po tem ko pritisnete na daljinski upravljalnik,
da zaklenete vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila, se po petih sekundah
vključi zunanja zaščita, notranja zaščita pa po
petinštiridesetih sekundah.
Če so katera vrata ali pokrov slabo zaprti, se
vozilo ne zaklene, alarmna zaščita pa se vključi
po petinštiridesetih sekundah. F

I

zključite kontakt in izstopite iz vozila.
2
Vrata in pokrovi

84
Spacetourer-VP_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Notranja zaščita
IzključitevF
I
zključite kontakt in v desetih
sekundah pritisnite in zadržite
pritisk na ta gumb, dokler kontrolna
lučka ne sveti neprekinjeno.
F

I
zstopite iz vozila.
Ponovni vklop
Kontrolna lučka gumba ugasne. F

N
emudoma zaklenite vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom za prostoročni dostop
in zagon vozila.
vk

ljučena je samo zunanja zaščita in kontrolna
lučka gumba utripa vsako sekundo.
Da bi to delovalo, mora biti ta izklop izveden po
vsakem izklopu kontakta.
F

I
zključite zunanjo zaščito z
odklepanjem vozila z daljinskim
upravljalnikom ali s sistemom
za prostoročni dostop in zagon
vozila. F

P
onovno vklopite celoten alarmni
sistem z zaklenitvijo vozila z
daljinskim upravljalnikom ali
sistemom za prostoročni dostop
in zagon vozila.
Kontrolna lučka ponovno utripa vsako sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Alarm se lahko sproži največ desetkrat
zaporedoma, enajstič se ne sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro
utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom za prostoročni dostop in
zagon vozila, pomeni, da se je alarm
sprožil med vašo odsotnostjo.
Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Izklop
F Pritisnite na ta gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku.
ali
F

O

dklenite vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila.
v

primeru ponovnega samodejnega
zaklepanja vozila (če v 30 sekundah ne
odprete vrat ali prtljažnika) se sistem
zaščite samodejno ponovno aktivira.
Sistem zaščite je izklopljen: kontrolna lučka
gumba ugasne in za približno dve sekundi se
prižgejo smerni kazalniki.
Samo zunanja zaščita
Izključite notranjo zaščito, da se alarmna
naprava v naslednjih primerih ne bi sprožila:
-

p
risotnost potnikov v vozilu
-

p
riprto okno
-

p
ranje vozila
-

z
amenjava kolesa
-

v
leka vozila
-

p
revoz na ladji
Vrata in pokrovi