2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

115
55
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Spremljanje FM-DAB
(FM-DAB Follow-up)
Digitalni zemeljski radio
(RNT/DTR)
DAB ne pokriva območja popolnoma.
Ko se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija FM-DAB Follow-
up (Sledenje FM-DAB) omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezen analogni radio FM (če
obstaja). Če je vključeno FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB), lahko pride do
nekaj sekundnega zamika medtem,
ko sistem preklopi na analogni radio
FM, ob čemer se lahko spremeni tudi
glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v
FM, ali če FM-DAB Follow-up (Sledenje
FM-DAB) ni aktivirano, pride do
prekinitve zvoka, ko se digitalni signal
poslabša.
Aktivirajte/dezaktivirajte FM- DAB
Follow-up (Sledenje FM-DAB).
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS
(MOŽNOSTI) za dostop do druge
strani.
Pritisnite na Bande (Radijski pas)
za izbor DAB band (DAB valovna
dolžina).
Za potrditev pritisnite na sivo polje. Za potrditev pritisnite na sivo polje.
.
Avdio in telematska oprema

116
1
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medij
Priključek USBIzbor vira
Pritisnite tipko SOURCES ( Vir).
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi ključa USB.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši. Vstavite ključ USB v vtičnico USB ali s pomočjo
ustrezne kabla (ni priložen) priklopite zunanji
predvajalnik USB na vtičnico USB.
Pomožna vtičnica (AUX)
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input (Pomožni
vhod).
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Izberite vir.
Streaming (Prenos avdio datotek)
Bluetooth®
Funkcija Streaming audio (Prenos avdio
datotek) omogoča poslušanje avdio datotek s
pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega sistema.
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na pametnem telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na dotik sistema.
Ko pametni telefon priključite na
Streaming audio (Prenos avdio
datotek), postane telefon medij.
Za zagotovitev ustreznega delovanja
sistema ne uporabljajte razdelilnika USB.
Avdio in telematska oprema

117
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti), lahko pa
uporabite tudi strukturirano razvrščanje
v bibliotečni obliki.
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po
razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno
razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®. Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit
Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste wma
9
standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 11, 22, 44 in 48 KHz. Svetujemo vam, da so imena datotek
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? . ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.
Da bi lahko predvajali posneto zgoščenko
CDR ali CDRW, med presnemavanjem izberite
standard ISO 9660 nivo 1, 2 ali, če je le
mogoče, Joliet.
Če je zgoščenka shranjena v drugem formatu,
se lahko zgodi, da predvajanje ne bo uspešno.
Priporočeno je, da se za normalno kakovost
zvoka na isti zgoščenki vedno uporablja enak
standard presnemavanja, z najnižjo možno
hitrostjo (4x največ).
Če zgoščenko večkrat presnemavate, se
priporoča standard Joliet.
Informacije in nasveti
Uporabljajte samo ključ USB formatiran v
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podpira prenosne čitalnike
USB Mass Storage, BlackBerry
® ali
predvajalnike Apple, ki jih priključite
na USB vtičnice. Ustrezen kabel ni
priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo
upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem
ne prepozna, morate priključiti
na pomožno vtičnico s pomočjo
kabla Jack (ni priložen) ali glede na
združljivost preko streaming Bluetooth. Priporočamo, da uporabite originali
kabel USB prenosnega predvajalnika.
Za zagotovitev pravilnega delovanja
sistema ne uporabljajte razdelilnika USB.
.
Avdio in telematska oprema

143
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko zgornje pasice in
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi, če je vklopljen
sistem RDS. To je običajen pojav in ne pomeni nepravilnega
delovanja avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
avtopralnici ali pri vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v znamkini servisni mreži.
Na seznamu radijskih
postaj ne najdem nekaterih
postaj. Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo
njeno ime.
Pritisnite na okroglo puščico v zavihku List
(Seznam) na strani Radio.
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke prikaže kot ime postaje.
Ime radijske postaje se
spreminja.
Pogosta vprašanja
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
.
Avdio in telematska oprema

1
CITROËN Connect Radio
Multimedijski avdio
sistem - Aplikacije - Telefon
Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki 2
Upravljalni elementi na volanu 3
Meniji 4
Aplikacije 6
Radio 7
Digitalni radio DAB (Digital
Audio Broadcasting) 9
Medij 10
Telefon 12
Konfiguracija 18
Pogosto zastavljena vprašanja 21Različne funkcije in nastavitve, ki so
opisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje avtoradia in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost le takrat, ko vozilo miruje
in ob
vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v
vašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja opozarja na takojšen
prehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod
OSS (Open Source Software) sistema:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Osnovne funkcije
Ob delujočem motorju z enim
pritiskom izklopite zvok.
Ob izključenem kontaktu z enim
pritiskom vklopite sistem.
Nastavitev glasnosti.
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik ali pod njim,
nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu
na dotik.
Odvisno od modela, za dostop do menijev
uporabite gumbe »Source« ali »Menu« na obeh
straneh zaslona na dotik, nato pritisnite na
prikazane gumbe na zaslonu na dotik.
S kratkim pritiskom treh prstov na zaslon lahko
meni prikažete kadarkoli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije
s pritiskom, so v beli bar vi.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na sivo območje.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na puščico nazaj. Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za čiščenje zaslona priporočamo uporabo
mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka
čistilnega sredstva.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte
koničastih predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
* Odvisno od opreme. Nekatere informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:
-
Podatek informacij klimatske naprave
(odvisno od različice) in neposreden dostop
do ustreznega menija.
- Opomnik za informacije radia in medijev ter
telefonskega menija.
- Dostop do nastavitev zaslona na dotik in
digitalne instrumentne plošče. Izbiranje avdio vira (odvisno od izvedbe):
-
Radijske postaje FM/DAB* /AM*.
- Telefon, povezan prek Bluetootha in
multimedijsko predvajanje Bluetooth*
(pretočno predvajanje).
- Predvajalnik zgoščenk (odvisno od modela).
- USB key.
- Predvajalnik medijev, priključen prek
vtičnice Jack (odvisno od modela).
Prek menija za nastavitve (Settings) lahko
ustvarite profil za eno osebo ali skupino
ljudi, ki ima skupne točke, z možnostjo
vnosa številnih nastavitev (shranjevanje
radia, avdio nastavitve, zvočna okolja itd.);
nastavitve se upoštevajo samodejno.
CITROËN Connect Radio

3
V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Sistem lahko preide tudi v stanje
pripravljenosti (popolna izključitev zaslona
in zvoka) za najmanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru
pade, se sistem povrne na pr votne
nastavitve.Upravljalni elementi na
volanu
Upravljanje ob volanu -
Tip 1
Radio:
Izbor prejšnje/naslednje shranjene
radijske postaje.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v meniju ali seznamu.
Medij:
Izbor prejšnjega/naslednjega
posnetka.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v meniju ali seznamu.
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama
radijskih postaj.
Dolg pritisk: posodobitev seznama.
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map.
Dolg pritisk: prikaz možnosti za
razvrščanje.
Zamenjava zvočnega vira (radio;
USB; AUX, če je povezana oprema;
CD; pretočno predvajanje).Potrditev izbire.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop/ponovni vklop zvoka s
sočasnim pritiskom na tipki za
povečanje in zmanjšanje glasnosti
Upravljanje ob volanu -
Tip 2
Odvisno od modela.
Glasovni ukazi :
Stikalo se nahaja ali na volanskem
obroču ali na koncu obvolanske
ročice za osvetlitev (odvisno od
m o de la).
Kratek pritisk, glasovni ukazi
pametnega telefona prek sistema.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
ali Povečanje glasnosti.
ali Izklop/vklop zvoka
Ali
S sočasnim pritiskom na tipki za
povečanje in zmanjšanje glasnosti
izključite zvok.
Zvok spet vključite s pritiskom na
eno od tipk za glasnost.
ali Zmanjšanje glasnosti.
ali Medij
(kratek pritisk): sprememba
multimedijskega vira.
Telefon (kratek pritisk): sproži
telefonski klic.
Klic v teku (kratek pritisk): dostop
do menija telefona.
Telefon (dolg pritisk): zavrnitev
dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija
telefona. ali
Radio
(vrtenje): prejšnja/naslednja
shranjena postaja.
Medij (vrtenje): naslednja/
predhodna skladba, pomik po
seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjevanj.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio (dolg pritisk): posodobitev
seznama dosegljivih postaj.
Meniji
Odvisno od modela/odvisno od različice
Klimatska naprava
Upravljanje različnih nastavitev za
temperaturo in pretok zraka.
CITRO