2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER phone

164
Sarunas laikā, lai atvērtu konteksta
izvēlni, nospiediet OK.
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē
atlasīt " Hang up " (pabeigt sarunu).
Zvanu vadība
Pabeigt sarunu
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
l

ai atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
" Micro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-

l
ai mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi "Micro OFF " (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-

l
ai saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt " Telephone
mode ", piemēram, izkāpt no
automašīnas un turpināt sarunu
pa tālruni;
-
l
ai saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi " Telephone
mode " atcelt.
Atslēgt mikrofonu Kombinētais režīmsJa savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski un skaņa
no jauna ieslēgsies sistēmā (atkarībā no
tālruņa savienojamības).
Atsevišķos gadījumos tālrunim jāieslēdz
kombinētais režīms. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DTMF tones " (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt "Switch " (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Balss serveris
Dubultais zvans
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK. Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Apstiprināt ar OK.
Audio un telemātika

165
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Lai mainītu sistēmā reģistrētos
kontaktus, nospiest MENU, tad
atlasīt " Telephone " (tālrunis) un
apstiprināt.
Atlasīt " Directory management "
(piezīmju grāmatiņas vadība) un
apstiprināt.
Jūs varat:
-
"Consult an entr y " (skatīt
ierakstu);
-
"Delete an entr y " (dzēst
ierakstu);
-
"Delete all entries " (dzēst visus
ierakstus).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
paturēt nospiestu SRC
/TEL.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar pieslēgtiem tālruņiem
jūs varat nosūtīt kontaktinformāciju
uz auto magnetolas adrešu
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no
Bluetooth pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja
tā ir tukša.
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt
"
Directory " (piezīmju grāmatiņa).
Piezīmju grāmatiņa
Apstiprināt ar OK.
VA I
Balss atpazīšana
Šī funkcija ļauj izmantot jūsu viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju caur sistēmu.
Lai ieslēgtu balss atpazīšanu, tad atkarībā no
komandpogu veida uz stūres:
Paturiet nospiestu apgaismojuma
komandslēdža galu.Nospiediet šo taustiņu.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš
pieslēgts automašīnas Bluetooth.
.
Audio un telemātika

169
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss
pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju. Izsaukt savu balss pastkastīti caur tālruņa izvēlni,
izmantojot jūsu operatora izsniegto numuru.
Man neizdodas atvērt savu
piezīmju grāmatiņu. Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju
grāmatiņai.
Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju
grāmatiņai. Piekrist vai apstiprināt sistēmas piekļuvi jūsu
tālruņa piezīmju grāmatiņai.
Man neizdotas sarunāties
pa tālruni, kad iekāpju savā
automašīnā. Aktivizēts kombinētais režīms.
Lai varētu sarunāties pa tālruni automašīnā,
izņemiet ķeksīti kombinētajam režīmam.
Man neizdodas savu tālruni
savienot ar Bluetooth. Katram tālrunim (modeļi, ekspluatācijas sistēmas versijas) ir sava
savienošanas procedūras specifika, un atsevišķi tālruņi var būt
nesaderīgi. Lai vizualizētu tālruņu saderību, pirms jebkura
savienošanas mēģinājuma tālrunī atcelt tālruņa
savienošanas sistēmu caur sistēmu.
Telephone (tālrunis)
.
Audio un telemātika

7
Funkcijas „Navigācija”
balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā,
kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot „balss
komandas” vai „tālruņa” pogu, kas atrodas
uz stūres; to var izdarīt tikai tikmēr, kamēr
nenotiek tālruņa saruna.
Balss komandas
Palīdzības ziņojumi
Help Ir daudzas tēmas, par kurām varat saņemt
palīdzību. Jūs varat sacīt: „Help with phone”
(Palīdzēt ar tālruni), „Help with navigation” (Palīdzēt
ar navigāciju), „Help with media” (Palīdzēt ar datu
nesēju) vai „Help with radio” (Palīdzēt ar radio). Lai
saņemtu pārskatu par balss vadīklu izmantošanu,
varat pateikt „Help with voice controls” (Palīdzēt ar
balss vadīklām).
Balss komandu palīdzība
Navigācijas palīdzība
Radio palīdzība
Multivides palīdzība
Tālruņa palīdzība
Set dialogue mode as <...>
Izvēlieties „iesācēja” vai „eksperta” režīmu.
Select profile <...> Atlasiet 1., 2. vai 3. profilu.
Jā Ja esat saprasts pareizi, pasakiet „Yes” (Jā).
Ja neesat saprasts, pasakiet „No” (Nē), un mēs visu
sāksim no sākuma.
Nē
.
CIT

19
Vai arīNospiediet „
Telephone”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Vai Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk
uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Vai arī Sistēmā nospiediet „
Applications”, lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Connectivity, lai atvērtu CarPlay
®
funkciju.
Nospiediet „ CarPlay”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Pievienojot USB kabeli, CarPlay
® funkcija
deaktivizē Bluetooth® režīmu.
MirrorLinkViedtālruņu
savienojamība ar TM
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta autovadītāja
uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas
vadīšanas laikā ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas vienīgi
automašīnai stāvot .
Personīgo viedtālruņu sinhronizācija ļauj
lietotājiem transportlīdzekļa ekrānā parādīt
lietotnes, kuras piemērotas viedtālruņa
MirrorLink
TM tehnoloģijai.
Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās;
lai viedtālruņa un sistēmas saziņas process
notiktu pareizi, ir būtiski, lai viedtālrunis
būtu atbloķēts; atjauniniet viedtālruņa
operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un
sistēmas datumu un laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai
noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus. Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir
aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot, un
atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
„
MirrorLink
TM” funkcijai jāizmanto saderīgs
viedtālrunis un lietojumprogrammas.
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas
savienojumu, ieteicams viedtālrunī
palaist „Bluetooth„
®.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk
uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Vai arī Sistēmā nospiediet „
Applications”, lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „Connectivity”, lai pārietu uz MirrorLink
TM
funkciju.
Nospiediet uz „ MirrorLink
TM”, lai
palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
.
CITROËN Connect Nav

22
Savienojuma kopīgošana
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni,
izmantojot 3 profilus:
- „Telephone ” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai
tālrunis);
- „Streaming” (straumēšana: tālrunī pieejamo
audio failu atskaņošana bezvadu režīmā);
- „Mobile internet data ”.
Lai varētu pievienot navigāciju, jābūt
aktivizētam profilam „ Mobile internet data ”
( ja automašīnām nav ārkārtas un palīdzības
izsaukumu pakalpojumu), pirms tam aktivizējot
šī savienojuma kopīgošanu viedtālrunī.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
Savienojums Wi-Fi
Wi-Fi viedtālruņa nodrošinātais tīkla savienojums.
Vai arī Nospiediet
Connect-App , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Atlasiet „Wi- Fi network connection ”.
Atlasiet cilni „ Secured”, „Not secured ”
vai „ Stored ”.
Atlasiet tīklu.
Izmantojot virtuālo tastatūru, ievadiet
Wi-Fi tīkla „ Key” un „ Password ”.
Nospiediet „ OK”, lai sāktu savienojumu. Wi-Fi savienojums un Wi-Fi savienojuma
kopīgošana ir ekskluzīva.
Savienojuma kopīgošana
Wi- Fi
Sistēmas veikta vietējā Wi-Fi tīkla izveidošana.
Vai arī Nospiediet
Connect-App , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Atlasiet „Share Wi-Fi connection ”.
Izvēlieties cilni „ Activation”, lai aktivizētu vai
deaktivizētu Wi-Fi savienojuma koplietošanu.
Un/vai
Atlasiet cilni „ Settings”, lai mainītu sistēmas tīkla
nosaukumu un paroli.
CITRO

28
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām,
datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot
līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus
(piem.: ” ” ? . ; ù), lai izvairītos no nolasīšanas vai
parādīšanas problēmām.
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table)
formāta USB taustiņus.Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai
nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai varētu atskaņot ierakstītu CDR vai CDRW,
ierakstot kompaktdisku, atlasiet standarta ISO 9660
līmeni 1, 2 vai Joliet.
Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā, iespējams,
ka nolasīšana var nenotikt pareizi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti,
diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu
ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta
ātrumu (līdz 4x).
Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams
izmantot Joliet standartu.Tālrunis
Sapārot ar Bluetooth®
tālruni
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma
izveide prasa vadītāja koncentrēšanos,
Bluetooth mobilā tālruņa un audio sistēmas
Bluetooth brīvroku sistēmas savienojuma
izveidošana jāveic, kad automašīna atrodas
uz vietas ar ieslēgtu aizdedzi.
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā
režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Atlasiet sistēmas nosaukumu atrasto
ierīču sarakstā.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto savienojuma
izveidi. Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs apstāsies.
Sistēmā veicamā procedūra
Vai arī
Nospiediet
Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth search ”
(Bluetooth meklēšana).
Vai Atlasiet „Search”.
Redzams atrastais tālruņu saraksts.
Ja savienošanās pārī procedūra ir
neveiksmīga, ieteicams deaktivizēt un pēc tam
atkal aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
CITRO

29
Atlasiet izvēlētā tālruņa numura
nosaukumu sarakstā.
Savienojuma kopīgošana
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni,
izmantojot 3 profilus:
- „Telephone ” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai
tālrunis);
- „Streaming” (straumēšana: tālrunī pieejamo
audio failu atskaņošana bezvadu režīmā);
- „Mobile internet data ”.
Profila aktivizēšana; „ Mobile internet data ” ir
obligāta prasība, lai varētu izmantot pievienoto
navigācijas sistēmu, kas ir aktivizēta pirmā un
kas arī izmanto viedtālruņa savienojumu.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
Atkarībā no tālruņa tipa var pieprasīt pieņemt
vai nepārsūtīt kontaktpersonas un ziņojumus.
Automātiskā pieslēgšanās no jauna
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni, kas
bijis pieslēgts pēdējo reizi, sistēma automātiski
to atpazīst un pēc aptuveni 30 sekundēm ir
izveidots savienojums bez jebkādas papildu
rīcības no jūsu puses (Bluetooth ir aktivizēts).
Lai mainītu savienojuma profilu: Vai arī Nospiediet
Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Izvēlieties „ Bluetooth connection ”, lai
apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet pogu „Details”. Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Nospiediet „
OK”, lai apstiprinātu.
Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu tālruni ir
atkarīga no pievienojamā tālruņa.
Trīs profilus var savienot pēc noklusējuma.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla,
SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču
saderības. Pārbaudiet tālruņa lietošanas
instrukcijas un uzziniet no pakalpojuma
sniedzēja, kādi pakalpojumi ir jums pieejami.
Ar šo sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP,
PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni, lai iegūtu sīkāku
informāciju (savietojamība, papildu palīdzība utt.).
.
CIT