2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER navigation

499
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kontrollampa för
säkerhetsbälten ............................... ...........166
Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar

................................................. 18
K

ontrollampor
...............................
...................15
Kontrollampor för körning

...............................15
K

ontroll av däcktrycket (med reparationssats) .................................285
Kontroll av motoroljenivån

..............................32
K

ontroll av nivåerna
..............................2

73-275
Kontroller
.......................................2

72, 276, 277
Krockgardiner ........................................ 171, 172
Krockkuddar
...............................

.....22, 168, 176
Krockkuddar fram

..............................
... 169, 172
Kupéfilter
....................................................... 2

76
Kurvhandtag
.................................................. 11

5
Kylvätskenivå
..............................

............ 29, 274
Kylvätsketemperatur
................................. 1

7, 29
Lackreferens
................................................. 3

27
Laddning av batteriet

.................................... 31

8
Lagring av en hastighet

................................2

20
Lampor (byte)

....................... 2
98, 299, 305, 308
Larm
...............

................................................. 83
Last
................

.......................................... 11, 268
Lastbågar
...............................

.......................268
Lastnät, hög last

...............................
.....115 , 11 6
Lastöglor
....................................................... 11

5
Ljudkabel
...............................

............... 388, 444Ljuduttag ...............
................................113 , 114
Ljuspåminnare ..............................
................146
Lokalisering av bilen
.................................4

9, 59
Luftfilter
......................................................... 2

76
Luftintag
...............

......................... 125, 127, 130
Luftkonditionering
........................... 1

1, 126, 129
Luftkonditionering,
manuell
..............................

. 125, 131, 134, 135
Låg bränslenivå
....................................... 1

8, 261
Låsa inifrån

.....................................................64
L

åsning
................
.......................... 47, 52, 56, 63
Låsningsfria bromsar (ABS)

.........................15

9
Länk till snökedja

..........................................26

4
Löpande kontroller

................................2
76, 277
Löpande underhåll
...............................

...........11
LManuell
sidoskjutdörr ............................... ............66, 67
Manuell växellåda
........ 1

1, 13, 14, 19, 202, 203,
214, 215, 229, 233, 277
Massagefunktion ............................................. 92
Meddelanden
....................................... 4

00, 456
Meny
............................ 3

42, 344, 346, 348, 350,
352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menyer (ljud)
...............

.....................................335, 423
M
Menyöversikt ....................... 3 42, 344, 346, 348,
350, 352, 360, 362, 364, 368, 374,
376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434,
436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljö
...............

.............................. 11, 51, 62, 138
MirrorLink-anslutning
............3

72, 374, 428, 430
Mobil lampa
...............................

....................11 9
Montering av hjul

...............................
............294
Montering av lastbågar

.................................26

8
Motorhuv
....................................................... 2

71
Motorhuvsstötta
............................................ 2

71
Motorolja
....................................................... 2

73
MP3 (cd)

...............................
.........................484
Mugghållare
...............................

...................115
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
............. 47

7
Myntfack
................

................................. 111, 112
Mått
.......

........................................................ 323
Mätare
....................................................... 1

3, 14
Nackstöd fram

........................................... 9
1, 93
Navigation
............3

42, 344, 346, 348, 350, 352
Nedfällt ryggstöd (bordläge)

...........................89
N

ivåer och kontroller
..............................2

72-275
Nivå, servostyrningsolja
............................... 2

74
Nivå, tillsatsmedel diesel

.................... 2
75, 276
Nollställning av
däcktrycksvarnaren
.................................... 25

9
Nollställning av serviceindikatorn
................... 31
N
.
Alfabetiskt register

501
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Underhållsindikator ................................... 29, 31
Under motorhuven ............................... .........272
Uppdatering av datumet

.................4
4, 410, 466
Uppdatering av tiden

....................... 4
4, 411, 467
Uppkopplad navigation
................ 3

60, 362, 364
Upplåsning
............................. 4

5, 46, 52, 54, 55
Upplåsning av dörrarna
............................ 6

9, 71
Upplåsning inifrån
...............................6

4, 69, 71
Uppvärmt spolarmunstycke
.................. 1

31, 157
Urkoppling av DSC (ESC)

.............................16

1
Urkoppling av passagerarens krockkudde

........................................ 1
69, 176
USB
........

.......................................113, 388, 444
USB-läsare
.................................. 3

88, 444, 482
Utlandsresor
...............................

...................146
Uttag för 230 V

.............................................. 11

4
Uttag för USB Box

................ 1
13, 388, 444, 482
Varning, förardörren öppen

............................65
V

arningsblinkers
...................................1
58, 282
Varningslampor
...............................

................15
Varningstriangel
...............................

.............282
Varselljus
............................... 1

44, 147, 299 -301
Varvräknare
..............................

................ 13, 14
Ventilation
............................. 1

25, 130, 134, 135
Ver k t yg
...............................

...................285, 291
Verktygslåda
........................ 2

82, 284, 285, 291
Verktygssats
..............................

...........282, 284
Vikter
...............................

......................324-326tac
kräcke ...................................................... 26
8ta
klampa ...............................
........................ 307
tak

lampa bak
................................ 1

40, 307, 310
Taklampa fram
.............................. 1

40, 307, 310
ta

klampor
..................................... 1

40, 307, 310
t

a n k l o c k
........................................................ 2

61
ta

nklucka
...............................

....................... 261
te

kniska data
........................................ 325

, 326
Telefon
......... 3

90, 392, 394, 396 - 401, 446, 448,
450, 452- 457, 487, 488, 490
Tid (inställning)
...............................

. 44, 411, 467
Tillbehör
..............................

..................199, 267
Tillfällig pumpning (med sats)

...............................

.................... 285
Tillsatsämne för diesel

.......................... 2

75, 276
til

lsatsämnet AdBlue
..............................2

4, 280
ti

llverkaretiketter
.......................................... 3

27
ti

llverkarskyltar
............................................. 3

27
Tjänst ............................................................... 26
TMC, Trafikinformation
................................. 3

57
to

r k a r e
...............

............................. 27, 154, 155
to

rkarspak
..............................

.............. 15 4, 155
Trafikinformation motorväg
( TA)
...............................

.............................. 479
Tredje bromsljus
................................... 3

06, 309
tr

ippmätare
..................................................... 36
T

våzons klimatanläggning
.................... 13

1, 13 5
ty

p av lampor

...............................

................. 298
Tändning
...............................1

97, 199, 400, 456
Tändningstillslag
...............................

............ 19 9
U
V
T
Spolare ................ .......................................... 15 6
Spolarvätskenivå ..................................1 56, 275
Spärrlås
................

.............................. 48, 53, 58
Stanna bilen
......................... 1

98, 200, 205, 210
Stanna motorn
..............................

................195
Starta bilen
................... 1

98, 200, 202, 205, 210
Starta motorn
................................................ 19

5
Starthjälp i backe

.......................................... 2

02
Statiskt kurvljus
...............................

..............150
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (kontrollampa)
......................................... 16
S

top-lampa
...................................................... 16
St

op & Start
........................ 2
0, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Strålkastarinställning
.................................... 15

3
Strålkastarkorrigering
................................... 15

3
Strålkastarspolare
...............................

..........15 6
Stänga bagageluckan
..................................... 81
S

tänga dörrarna
......... 5
4, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Svankstöd
.................................................8

8, 92
Synkronisering av fjärrkontrollen
.............. 5

1, 62
System för självdiagnos av motorn................. 19
Systemparametrar
................................ 4

10, 466
Säkerhetsåtgärder för
barn
........

.......169, 173 -175, 181, 184-186, 189
Säkerhetsbälten bak
..................................... 16

5
Säkringar
........................................3

11, 312, 315
Säkringshållare i motorrummet
.................... 3

15
Säkringstabeller
.............................3

11, 312, 315
Säte och baksäte på skenor

.................10

1, 109
Sömnvarnare ......................................... 247, 248
Solskydd för panoramatak
............................ 12

0
.
Alfabetiskt register

127
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Av säkerhetsskäl, eftersom det kräver
stor uppmärksamhet från förarens sida,
bör du inte använda telefonen medan
d u kö r.
Stanna bilen innan du använder
telefonen.
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
® på skärmen
i bilen, efter att du aktiverat funktionen
CarPlay
® i telefonen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i
telefonen .
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Anslut USB-kabeln. Telefonen ställer
sig i laddningsläge när den ansluts
med USB-kabeln. Anslut USB-kabeln. Telefonen ställer
sig i laddningsläge när den ansluts
med USB-kabeln.
Via bilens system: Tryck på
Telephone (Telefon)
för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Tryck på " CarPlay" för att visa
CarPlay
®-menyn. När du ansluter USB-kabeln
avaktiverar CarPlay
® -funktionen bilens
Bluetooth®-anslutning.
Via bilens system: Tryck på
" Telephone " för att visa första sidan.
Tryck på knappen " PHONE" (telefon)
för att komma till undermenyn.
Eller
Om anslutningen till Bluetooth
® med
telefonen redan har gjorts. Du kan när som helst nå CarPlay
®-
navigationen genom att trycka på
knappen Navigation i bilen.
.
Ljud och multimedia

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Appar -
Bilradio/media - Bluetooth®-
telefon
Översikt
De första stegen 2
Reglage på ratten 3
Menyer 4
Röstkommandon 5
Navigation 11
Uppkopplad navigation 15
Appar 18
Radio 23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 25
Media 26
Telefon 28
Inställningar 33
Vanliga frågor 37De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet om Energisparfunktion

visas betyder det att byte till standby-läge
sker inom några ögonblick.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoderna (Open Source Software)
i systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Källa" eller "Meny" på vardera
sidan om pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Du kan när som helst visa menyn genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
* Beroende på utrustning. Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
-
Upprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
- Gå direkt till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
- Gå till meddelanden, e-post,
kartuppdateringar och, beroende på tjänst,
meddelanden som rör navigationen.
- Gå till inställningarna för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på version):
-
FM-/DAB-radiostationer* / AM*.
- Nyckel USB.
- CD Spelare (beroende på modell).
- Mediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på modell).
- Telefon ansluten via Bluetooth och
multimediasändning Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud
och bild stängs av helt) under minst 5
minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.Reglage på ratten
Beroende på modell.Röstkommandon :
Detta reglage sitter på ratten eller
i ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på modell).
Kort tryckning: röstkommandon för
bilens system.
Lång tryckning: röstkommandon för
smarttelefon via bilens system.
eller Höja volymen.
eller Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
eller Sänka volymen. eller
Media
(kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal,
gå till telefonmenyn när du inte har
något pågående samtal.
eller Radio
(vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra i
l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menyer
Beroende på modell/beroende på version
Luftkonditionering
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
Uppkopplad navigation
eller Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använd de tjänster som är
tillgängliga i realtid, beroende på
utrustning.
Appar
eller Använd vissa appar i en
smarttelefon som är ansluten via
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth
®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Radio/media
eller Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
CITROËN Connect Nav

6
De första stegen
Exempel på röstkommando för
navigation:
"Navigate to address" "11 Regent
Street, London".
Exempel på röstkommando för radio
och mediaspelare:
"Play ar tist" "Madonna".
Exempel på röstkommando för
telefon:
"Call David Miller".
Röstkommandofunktionen finns för
12 språk (engelska, franska, italienska,
spanska, tyska, nederländska,
portugisiska, polska, turkiska, ryska,
arabiska, brasiliansk portugisiska) och
styrs efter det språk du valt och de
inställningar som redan finns i systemet.
För vissa röstkommandon finns det flera
synonymer.
Exempel: Guide to / Navigate to /
Go to / ...
Röstkommandon på arabiska för: "Visa
vägen till" och " Visa intressanta platser
(POI) i" är inte tillgängliga.
Information - Användning
Tryck på knappen Push-to-Talk
och berätta vad du vill göra
efter tonen. Kom ihåg att du
kan avbryta mig när som helst
genom att trycka på knappen.
Om du trycker på knappen igen
medan jag väntar på att du ska
tala så avslutas samtalet. Om
du vill börja igen, säg "avbryt".
Om du vill ångra något, säg
"ångra". För att när som helst få
information och goda råd, säg
bara "hjälp". Om du frågar mig
om något och jag behöver mer
information ska jag ge dig några
exempel, eller gå igenom det
med dig steg för steg. Det finns
mer information i läget "novis".
Du kan ställa in dialogläget på
"expert" när det känns bra för
dig.
Globala röstkommandon
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du tryckt på
knappen för röstkommando eller telefon
på ratten, under förutsättning att inget
telefonsamtal pågår.
CITRO