2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER service

477
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_rD6_ed01-2016
Menyer
Multimedia : Media parameters
(Inställningar för media), Radio
parameters (radioinställningar).
Beroende på version.
För flyttning mellan menyerna.
Gå in i en meny.
" Färddator ".
"Service ": Diagnostik, varningslogg, ...
Connections (anslutningar): Hantera
anslutningar, söka kringutrustning.
Telefon : Call (ringa), Directory management
(hantera katalog), Telephone management
(hantera telefon), Hang up (lägga på).
Personalisation-configuration :
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
(Anpassning-konfiguration: Ange
fordonsinställningar, Välja språk, Visa
konfiguration, Välja enheter, Ställa in
datum och tid). Tryck på knappen MENU
.
.
Ljud och multimedia

499
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kontrollampa för
säkerhetsbälten ............................... ...........166
Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar

................................................. 18
K

ontrollampor
...............................
...................15
Kontrollampor för körning

...............................15
K

ontroll av däcktrycket (med reparationssats) .................................285
Kontroll av motoroljenivån

..............................32
K

ontroll av nivåerna
..............................2

73-275
Kontroller
.......................................2

72, 276, 277
Krockgardiner ........................................ 171, 172
Krockkuddar
...............................

.....22, 168, 176
Krockkuddar fram

..............................
... 169, 172
Kupéfilter
....................................................... 2

76
Kurvhandtag
.................................................. 11

5
Kylvätskenivå
..............................

............ 29, 274
Kylvätsketemperatur
................................. 1

7, 29
Lackreferens
................................................. 3

27
Laddning av batteriet

.................................... 31

8
Lagring av en hastighet

................................2

20
Lampor (byte)

....................... 2
98, 299, 305, 308
Larm
...............

................................................. 83
Last
................

.......................................... 11, 268
Lastbågar
...............................

.......................268
Lastnät, hög last

...............................
.....115 , 11 6
Lastöglor
....................................................... 11

5
Ljudkabel
...............................

............... 388, 444Ljuduttag ...............
................................113 , 114
Ljuspåminnare ..............................
................146
Lokalisering av bilen
.................................4

9, 59
Luftfilter
......................................................... 2

76
Luftintag
...............

......................... 125, 127, 130
Luftkonditionering
........................... 1

1, 126, 129
Luftkonditionering,
manuell
..............................

. 125, 131, 134, 135
Låg bränslenivå
....................................... 1

8, 261
Låsa inifrån

.....................................................64
L

åsning
................
.......................... 47, 52, 56, 63
Låsningsfria bromsar (ABS)

.........................15

9
Länk till snökedja

..........................................26

4
Löpande kontroller

................................2
76, 277
Löpande underhåll
...............................

...........11
LManuell
sidoskjutdörr ............................... ............66, 67
Manuell växellåda
........ 1

1, 13, 14, 19, 202, 203,
214, 215, 229, 233, 277
Massagefunktion ............................................. 92
Meddelanden
....................................... 4

00, 456
Meny
............................ 3

42, 344, 346, 348, 350,
352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menyer (ljud)
...............

.....................................335, 423
M
Menyöversikt ....................... 3 42, 344, 346, 348,
350, 352, 360, 362, 364, 368, 374,
376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434,
436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljö
...............

.............................. 11, 51, 62, 138
MirrorLink-anslutning
............3

72, 374, 428, 430
Mobil lampa
...............................

....................11 9
Montering av hjul

...............................
............294
Montering av lastbågar

.................................26

8
Motorhuv
....................................................... 2

71
Motorhuvsstötta
............................................ 2

71
Motorolja
....................................................... 2

73
MP3 (cd)

...............................
.........................484
Mugghållare
...............................

...................115
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
............. 47

7
Myntfack
................

................................. 111, 112
Mått
.......

........................................................ 323
Mätare
....................................................... 1

3, 14
Nackstöd fram

........................................... 9
1, 93
Navigation
............3

42, 344, 346, 348, 350, 352
Nedfällt ryggstöd (bordläge)

...........................89
N

ivåer och kontroller
..............................2

72-275
Nivå, servostyrningsolja
............................... 2

74
Nivå, tillsatsmedel diesel

.................... 2
75, 276
Nollställning av
däcktrycksvarnaren
.................................... 25

9
Nollställning av serviceindikatorn
................... 31
N
.
Alfabetiskt register

500
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reservhjul .................... 258, 284, 291, 292, 297
Reservöppningsreglage ................................. 81
R
eservreglage för dörrar
..........................5
0, 60
Råd för körning

..............................
........192-19 4
r

äckvidd
...............
.......................................... 40
rä

ckvidd med AdBlue
....................................33
R

östkommandon
...............................
....3 3 6 - 3 41
Nollställning av

trippmätaren ..............................
................... 36
ny

ckel
................

.................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nyckel med fjärrkontroll

............ 4

7, 56, 195, 201
Nummerplåtsbelysning
........................ 3

06, 309
Nödanrop
..............................

................158, 328
Nödsamtal
...............................

..............158, 328
Olika bromssystem

...............................1

59, 243
Oljebyte
...............................

.......................... 273
Oljefilter
................

......................................... 276
Oljeförbrukning
..............................

............... 273
Oljemätsticka
..........................................3

2, 273
Oljenivå
...............

....................................32, 273
Ominitialisering av
fjärrkontrollen
.......................................... 5

1, 62
ra

dio
...............

..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radiofrekvens
.......................................3

85, 441
Radio/media
.........3

78, 380, 382, 434, 436, 438
ra

diostation
......................... 3

84, 385, 440, 441
Ratt (inställning)
...............................

............... 87
Rattlås
...............................................4

9, 59, 201
rD

S
................

.......................................385, 441
Regenerering av partikelfilter
....................... 2

76
Reglage för eluppvärmda säten

............... 9

1, 94
Reostat för instrumentbelysning

..................... 37
R

eparationssats vid punktering

........... 2

84, 285
Panoramaglastak
..........................................
12

0
Parkeringhjälp fram
....................................... 25

3 SC
r

-system
...............................
...................278
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)

..............2

78
Service (kontrollampa)
.................................... 26
S

ervicelampa
...............................
...................26
Servicenivåer
.................................................. 11
Sid

hängda
skåpdörrar
................. 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Sidoblinkers
..............................

....................300
Sidokrockkuddar
...............................

....170, 172
Sidospeglar
................... 1

32, 133, 141, 142, 249
Signalhorn
..................................................... 15

9
Skjutbar sidoruta

........................................... 11

8
Skyddsmatta
...............................

.......... 110, 198
Skyddsnät för bagage
................................... 11

6
Släpvagn
...............................................1

94, 265
Släpvagnsvikter
...............................

......325, 326
Sminkspegel
................................................. 111
S

nabbmeddelanden
.............................. 4
01, 457
Snökedjor
...............................

.............. 258, 264
Solgardiner
...............................

.............115 , 118
Solskydd
...............................

.........................111
O
R
P
S
Parkeringsbroms ............................. 1 6, 201, 277
Parkeringshjälp bak ..............................2 52, 253
Parkeringshjälp bak med bild och ljud

...............................
..................253
Partikelfilter
...........................................2

75, 276
Pekskärm
...............3

7, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Positionsljus
..................1

44, 299 -301, 305, 308
Profiler
.................................................. 4

08, 464
Programmerbar värme ............................ 83, 137
Punktering
...............................

......................285
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
...............................

.....................167
Påfyllning av bränsle

............................. 2
61, 263
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® ............................... ........................280
Alfabetiskt register

03-16
Spacetourer-VP_sv_Chap12_couv-imprimeur_ed01-2016 - Copie
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.
CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför.
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN.Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
-

Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-


A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om denna regel
inte följs.
-

Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla.
tryckt i EU
Suédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav

.4DconcepTDiaD ei S
i
nterak

151
Transversal-Citroen_sv_Chap03_RD6_ed01-2016
Menyer
Multimedia: Media parameters
(Inställningar för media), Radio
parameters (radioinställningar).
Beroende på version.
Förflyttning mellan menyerna.
Gå in i en meny.
" Färddator ".
" Service ": Diagnostik,
varningslogg,


...
Connections (anslutningar): Hantera
anslutningar, söka kringutrustning.
Telefon : Call (ringa), Directory management
(hantera katalog), Telephone management
(hantera telefon), Hang up (lägga på).
Personalisation-configuration :
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
(Anpassning-konfiguration: Ange
fordonsinställningar, Välja språk, Visa
konfiguration, Välja enheter, Ställa in
datum och tid). Tryck på knappen MENU
.
.
Ljud och multimedia

Bränsle för bensinmotorer
Bensinmotorerna är kompatibla med biobränslen som uppfyller de nuvarande och framtida europeiska standarder som kan finnas på bensinstationer.
Bränsle för dieselmotorer
Dieselmotorerna är kompatibla med biobränslen som uppfyller de nuvarande och framtida europeiska standarder som kan finnas på bensinstationer.
Användning av B20 - eller B30 -bränsle som uppfyller standarden EN16709 är möjlig med din dieselmotor. Även om detta bara sker undantagsvis, krävs i så fall särskilda underhållsåtgärder enligt serviceschemat för "Svåra körförhållanden".
Användning av alla andra typer av (bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
De enda dieseltillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715000.
Endast bränsletillsatser för bensin som uppfyller standarden B715001 får användas.
Bensin som uppfyller standarden EN228 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN15376.
Utlandsresor Vissa bränslen kan skada motorn. I vissa länder kan det vara nödvändigt att använda en speciell typ av bränsle (specifikt oktantal, specifik kommersiell beteckning etc.) för att säkerställa att motorn
fungerar normalt. Kontakta återförsäljaren för ytterligare information.
Diesel som uppfyller standarden EN590 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 7% fettsyrametylestrar är möjligt).
Diesel som uppfyller standarden EN16734 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 10% fettsyrametylestrar möjligt).
Paraffindiesel som uppfyller standarden EN15940 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 7% fettsyrametylestrar är möjligt).
Vänd dig till din märkesverkstad eller en annan kvalificerad verkstad för mer information.
Bränslekompatibilitet
Diesel vid låga temperaturer
Vid temperaturer under 0°C (+32°F) kan bildandet av paraffin i sommardiesel orsaka störningar i bränslesystemet. För att undvika problem bör du använda vinterdiesel och se till att tanken har bränsle motsvarande minst 50 %
av sin kapacitet. Om du ändå får problem med att starta bilen vid temperaturer under -15°C (+5°F) räcker det med att ställa bilen i ett garage eller på annan uppvärmd plats en stund.
16CAR.A120*16CAR.A120*

Bränsle för bensinmotorer
Bensinmotorerna är kompatibla med biobränslen som uppfyller de nuvarande och framtida europeiska standarder som kan finnas på bensinstationer.
Bränsle för dieselmotorer
Dieselmotorerna är kompatibla med biobränslen som uppfyller de nuvarande och framtida europeiska standarder som kan finnas på bensinstationer.
Användning av B20 - eller B30 -bränsle som uppfyller standarden EN16709 är möjlig med din dieselmotor. Även om detta bara sker undantagsvis, krävs i så fall särskilda underhållsåtgärder enligt serviceschemat för "Svåra körförhållanden".
Användning av alla andra typer av (bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
De enda dieseltillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715000.
Endast bränsletillsatser för bensin som uppfyller standarden B715001 får användas.
Bensin som uppfyller standarden EN228 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN15376.
Utlandsresor Vissa bränslen kan skada motorn. I vissa länder kan det vara nödvändigt att använda en speciell typ av bränsle (specifikt oktantal, specifik kommersiell beteckning etc.) för att säkerställa att motorn
fungerar normalt. Kontakta återförsäljaren för ytterligare information.
Diesel som uppfyller standarden EN590 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 7% fettsyrametylestrar är möjligt).
Diesel som uppfyller standarden EN16734 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 10% fettsyrametylestrar möjligt).
Paraffindiesel som uppfyller standarden EN15940 och som blandas med ett biobränsle som uppfyller standarden EN14214 (inblandning av mellan 0 till 7% fettsyrametylestrar är möjligt).
Vänd dig till din märkesverkstad eller en annan kvalificerad verkstad för mer information.
Bränslekompatibilitet
Diesel vid låga temperaturer
Vid temperaturer under 0°C (+32°F) kan bildandet av paraffin i sommardiesel orsaka störningar i bränslesystemet. För att undvika problem bör du använda vinterdiesel och se till att tanken har bränsle motsvarande minst 50 %
av sin kapacitet. Om du ändå får problem med att starta bilen vid temperaturer under -15°C (+5°F) räcker det med att ställa bilen i ett garage eller på annan uppvärmd plats en stund.
16CAR.A120*16CAR.A120*

16
Tjänsterna som erbjuds med ansluten
navigering är följande.
Anslutet servicepaket:
- Vä d e r,
- Tankstationer,
- Parkeringar,
- Tr a f i k ,
- POI lokal sökning.
Paketet Farligt område (tillval).
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera rekommenderar
vi att du uppdaterar operativsystemet
i din smar tphone samt datum och tid i
både telefon och system.Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
eller Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att komma till
andra sidan.
Välj "Inställningar ".
Välj " Karta ". Aktivera eller inaktivera:
- "
Tillåt meddelanden om
riskområden ".
- " Tips för att gå till fots sista
biten "
- " Tillåt att uppgifter skickas "
Dessa inställningar ska göras för
varje profil.
Välj " Varningar ".
Aktivera eller stäng av " Varna för
riskområden ".
Välj denna knapp.
Aktivera: Aktivera en ljudsignal
För att få tillgång till uppkopplad
navigation måste du kryssa i alternativet:
" Tillåt att uppgifter skickas ".
Visningen av farozoner styrs av gällande
lagstiftning och abonnemanget på
tjänsten.
CITROËN Connect Nav