2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

.
.
Spacetourer-VP_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd vid körning 192
Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll

1
95
Starta-stanna motorn,

1
98
Nyckelfritt lås- och startsystem

1
98
Parkeringsbroms
2

01
Starthjälp i backe

2
02
Manuell femväxlad växellåda

2
03
Manuell sexväxlad växellåda

2
03
Växlingsindikator
2

04
Automatlåda
2

05
Elstyrd växellåda (EGS/ETG)

2
10
Stop & Start

2
14
Head-up display

2
18
Spara hastigheter i minnet

2
20
Igenkänning av hastighetsgränser

2
21
Fartbegränsare
2

25
Farthållare
2

28
Anpassningsbar farthållare
2

32
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

2
39
Avåkningsvarnare
24

5
Trötthetsvarnare
24

7
Döda vinkeln-varnare
2

49
Parkeringssensorer
2

52
Backkamera, invändig backspegel

2
54
180 -vy bakåt

2
55
Däcktrycksvarnare
2

58Bränsletank
261
Feltankningsskydd för dieselmotor
2 62
Snökedjor
26

4
Dragkrok
26

5
Energisparläge
2

66
Tillbehör
2

67
Lastbågar/lasträcke
2

68
Byte av torkarblad

2
69
Motorhuven
2

71
Dieselmotor
2

72
Kontroll av nivåer

2
73
Kontroller
2

76
AdBlue
® och SCr-systemet
(Diesel BlueHDi) 2 78
Varningstriangel (förvaring)
2

82
Verktygslåda
2

82
Sats för provisorisk däckreparation

2
85
Byta hjul

2
91
Byte av lampa

2
98
Byte av säkring

3
11
12 V-batteri

3
16
Bogsering
3

20
Bränslestopp (diesel)
3

22Bilens mått

3
23
Motorer 324
Vikter 324
Identifieringsuppgifter
3
27
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstårte kniska data
Nöd- eller assistanssamtal 328
Ci trOë n Connect na v 3 31
CITROËN Connect Radio

4
19
Bilradio/Bluetooth
® 47 3
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
inneh

6
Spacetourer-VP_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Förarplatstaklampor 140
Komfortbelysning 1 53
-


taklampa
-


panoramatak
Invändig backspegel

1
43
Backkamera i den invändiga backspegeln
2

54
Nöd- eller assistanssamtal

1
58, 328 -329
12-volts tillbehörsuttag

1
13
U S B - / A U X - u t t a g
11

3 -114
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram

1
70, 176
5/6 -växlad manuell växellåda

2

03
Växlingsindikator
2

04
Automatisk växellåda
20

5-209
EGS/ETG -växellåda
21

0 -213
Stop & Start

2

14-217
Starthjälp i backe

2

02 Manuell luftkonditionering
1

25-126
Automatisk luftkonditionering
med två zoner

1
27-130
Värme/luftkonditionering bak
1

36
Återcirkulation av luft

1
25, 130
Borttagning av is och imma fram

1
31
Borttagning av is och imma på bakrutan

1
33
Parkeringsbroms
2

01
Öppna motorhuven

2

71
Säkringar i instrumentbrädan

3

11-314 Pekskärm (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Pekskärm (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Bilradio Bluetooth
® 4 4, 473 - 495
Luftmunstycken

1

34
Ställa in datum och tid
4
4
Översikt

268
Spacetourer-VP_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Hos din CitrOën- handlare kan
du även hitta rengörings- och
bilvårdsprodukter (för in- och utvändig
användning) - bland annat miljövänliga
produkter ur serien "
tE

CH
nAtUrE
" -
vätskor för påfyllning (spolarvätska
etc.), billack för bättringsarbeten i
form av lackstift och sprayburkar med
exakt rätt färgnyans till din bil, refiller-
produkter (t.ex. patroner till satsen för
provisorisk däckreparation).
Multimediatillbehör
Fäste för smartphone, fäste för
pekskärm eller fäste för delvis integrerat
navigationssystem, sortiment av bilstereor
och löstagbara navigationssystem, färddator,
handsfreeutrustning med Bluetooth, DVD-
spelare, multimediahållare, hjälpfunktioner,
spårsändare, osv.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
CITROËN-verkstäder uppfyller dessa
k r av.Lastbågar/lasträcke
När de tvärgående lastbågarna ska monteras
ska de därtill avsedda fästpunkterna användas:
F
ö
ppna fästkåporna på varje båge,
F

s
ätt varje fäste på plats och lås fast dem en
efter en på taket,
F

f
örsäkra dig om att lasthållaren sitter fast
ordentligt (genom att ruska den),
F

s
täng fästkåporna på varje båge.
Bågarna är utbytbara och anpassningsbara på
varje fästpunktspar.nä r lasträcket monteras ska de därtill avsedda
fästpunkterna användas:
F

s
ätt räcket på plats mitt för fästpunkterna
och lås fast dem en efter en på taket,
F

k
ontrollera att räcket sitter fast ordentligt
(genom att skaka på det).
Ta reda på lagstiftningen i landet och
iaktta bestämmelserna om transport av
föremål som är längre än bilen. Maximal last fördelad på varje
fästpunkt
vid en lasthöjd på högst
40
cm: 25 kg.
Vikt per fordonsstorlek:
-

k
ompakt (L1) med 8 punkter: 200 kg
-

s
tandard (L2) och lång (L3) med
10
punkter: 250 kg
Om höjden överstiger 40 cm ska
fordonets hastighet anpassas efter
vägprofilen, så att inte lasträcket eller
lastbågarna och fästena på taket
skadas.
Praktisk information

331
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
CitrOën C onnect na v
Navigation GPS - Anslutning - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth®
Sammanfattning
Komma igång
3 32
Rattreglage
3

34
Menyer
335
Röstkommandon
3

36
Navigation
3

42
Uppkopplat navigationssystem
3

58
Anslutningar
3

68
Radio Media

3
78
Telefon
3

90
Inställningar
4

02
Vanliga frågor

4
12
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.
Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna
(Open Source Software) i systemet.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla
och tändningen är på.
När meddelandet om energisparläge visas betyder det byte till
standby-läge inom några ögonblick. Läs under motsvarande
rubrik för mer information om energisparläget
.
.
Ljud och multimedia

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Val av ljudkälla (beroende på version):
-
F M / DAB* / AM*-radio.
-
S

martphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
- US
B-minne.
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (AUX-kabel medföljer inte).
-

T

elefon ansluten via Bluetooth* och
mediauppspelning via Bluetooth*
(streaming).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: via pekknapparna på den övre
raden av pekskärmen kan du komma direkt till
val av ljudkällor, lista över radiostationer (eller
spår), meddelanden, mail, kartuppdateringar
och de meddelanden som rör navigationen.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v. Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar
för flera olika funktioner (memorering
av radiostationer, ljudreglage,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken…). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
.
Ljud och multimedia

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Menyer
Inställningar Radio/media
Uppkopplat
navigationssystem
Körning
Anslutningar
Telefon
Ställa in en personlig profil och/eller ljudprofil
(balans, EQ-läge etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.). Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisningen och välja färdmål.
Använd de tjänster som är tillgängliga i realtid,
beroende på utrustning.
Aktivera, stänga av och ställa in vissa
bilfunktioner.
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
tM eller CarPlay®.
Kontrollera statusen för Bluetooth- och
Wi-Fi-anslutningen.
Ansluta en telefon via Bluetooth
®,
läsa meddelanden, mail och skicka
snabbmeddelanden.
.
Ljud och multimedia

340
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
"Röstkommandon" Hjälpmeddelanden
Call contact <...>* (Ring kontakten…)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
M iller ".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example,
"Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Slå nummer <...>*
Visa kontakter*
Display calls*
(Visa samtal)
Call (message box | voicemail)* (Ring upp
röstbrevlådan) *

D

en här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på
telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
Ljud och multimedia

341
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
"Röstkommandon" Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till…) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message* (Lyssna på senaste
meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på
telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
*

D

en här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts. Systemet skickar bara förinställda snabbmeddelanden.
.
Ljud och multimedia