2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

199
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Prezenta telecomenzii sistemului
"Acces şi Pornire Mâini Libere" este
imperativa in zona de recunoastere.
nu i
esiti niciodata din vehicul cand
motorul este pornit si aveti telecomanda
la dumneavoastra.
Daca telecomanda paraseste zona de
recunoastere, se afiseaza un mesaj.
Deplasati telecomanda in zona, pentru
a putea porni motorul.
Dacă una dintre condiţiile de pornire nu
este indeplinita, un mesaj este afişat
pe tabloul de bord. În unele cazuri, este
necesar să mişcaţi volanul în timp ce
apăsaţi pe butonul "START/STOP",
pentru a ajuta deblocarea coloanei de
direcţie, un mesaj avertizându-vă în
acest scop. Dacă vehiculul nu este imobilizat,
motorul nu se va opri.Oprire
F Imobilizaţi vehiculul.
F
C
u telecomanda în zona de
recunoastere, apăsaţi pe
butonul " START/STOP ".
Motorul se opreşte şi coloana de direcţie se
blochează.
Punerea contactului
(fara pornire)
Cu contactul pus, sistemul va trece
automat in modul economie de energie,
pentru a mentine un nivel suficient de
incarcare a bateriei. Cu cheia electronica a sistemului
Acces şi Pornire Mâini Libere la
interiorul vehiculului, apăsarea pe
butonul "START/STOP", fără nici o acţiune
asupra pedalelor , permite punerea contactului.
Aceasta permite si activarea accesoriilor
(exemple: sistem audio, iluminat...).
F
A
pasati pe butonul "START/
STOP", tabloul de bord se
aprinde, dar motorul nu porneste.
F
A
pasati din nou pe buton,
pentru a taia contactul si a
permite blocarea deschiderilor
vehiculului.
Pentru a preveni orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f

olosiţi numai covoraşe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea lor este
imperativă,
-

n

u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Utilizarea covoraşelor neomologate
de C
i

troën
poate incomoda accesul
la pedale şi afecta funcţionarea
regulatorului / limitatorului de viteză.
Covoraşele omologate de CITROËN
sunt prevăzute cu două puncte de fixare
situate sub scaun.
6
Conducere

216
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Neutralizare / Activare
Cu sistem audio
F Apasati pe acest buton; martorul lui se aprinde, sistemul este
dezactivat.
F

A
pasati pe acest buton; martorul
lui se stinge, sistemul este
activat.
Pentru neutralizarea sistemului:
Cu ecran tactil
in meniul Conducere
, activati/dezactivati
" Sistemul Stop and Star t ".
Sistemul se reactiveaza automat
de fiecare data cand conducatorul
porneste motorul. Daca dezactivarea a fost efectuata
in modul STOP, motorul reporneste
imediat. Deschiderea capotei motorului
in

ainte de orice interventie in
compartimentul motorului, neutralizati
sistemul Stop & Start pentru a
evita orice risc de ranire legat de o
declansare automata a modului START.
Conducere pe un drum inundat
Inainte de a va angaja intr-o zona
inundata, se recomanda insistent
neutralizarea sistemului Stop & Start.
Pentru mai multe informatii privind
Recomandarile de conducere , in
special pe drumuri inundate, consultati
rubrica corespunzatoare.
Pentru activarea sistemului:
Conducere

218
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
1. Pornire.
2. Oprire (apasare lunga).
3.
R

eglare luminozitate.
4.
R

eglare pe inaltime a afisajului.
Din momentul activării, informaţiile grupate pe
afisajul din campul vizual sunt:
A.
V

iteza vehiculului.
B.
I

nformaţiile de la regulatorul/limitatorul de
viteza.
C.
D

aca vehiculul este echipat, informatiile
referitoare la distanta inter-vehicule,
avertizarile de franare automata de urgenta
si informatiile de navigatie.
D.
D

aca vehiculul este echipat, informatiile
referitoare la limitarea de viteza.
Sistem ce proiecteaza un ansamblu de
informatii pe o lamela fumurie, aflata in campul
vizual al conducatorului, pentru ca acesta sa-si
pastreze privirea indreptata spre drum.
Selectori
Informatii afisate
in functionareAfisaj in campul vizual
Pentru mai multe informatii privind
Navigatia , consultati " Audio si
telematica ". F

C
u motorul pornit, apăsaţi tasta 1 pentru a
activa sistemul şi ieşirea lamelei.
Activare / Neutralizare
F tineti apasata continuu tasta 2 pentru a neutraliza sistemul şi a
escamota lamela.
Starea activ/neutralizat a sistemului la oprirea
motorului este păstrată la repornire.
Conducere

222
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistemul este activ, dar nu identifica informatia
privind limita de viteza.Conducatorul poate adapta, daca
doreste, viteza vehiculului in functie
de informatiile oferite de sistem.
Afisarea vitezei
1. Indicarea limitei de viteza.
Afisare date in campul vizual Activare / Neutralizare
Activarea sau neutralizarea functiei se face din
meniul de configurare a vehiculului.
Afisare pe tabloul de bord
La identificarea unei informatii de limitare de
viteza, sistemul afiseaza valoarea.
Cu sistem audio
in meniul "
Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare), activati/dezactivati
" Speed recommendation " (
re

comandare de
vitez a).
Cu ecran tactil
In meniul de parametrare a vehiculului, activati/
dezactivati " Afisarea vitezei recomandate. ".
Conducere

241
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Acest nivel de avertizare se bazeaza pe timpul
pana la coliziune. El ia in consideratie dinamica
vehiculului, viteza vehiculului propriu, viteza
vehiculului care va precede, conditiile de
mediu, situatia concreta de rulare (deplasare in
curba, pedale apasate etc.), pentru a declansa
instantaneu avertizarea cea mai adecvata.Nivel 2
: avertizare vizuala si sonora,
care indica o coliziune iminenta.
Se afiseaza un mesaj care va indica
sa franati.
Daca vehiculul propriu se apropie de un
alt vehicul cu viteza foarte mare, este
posibil ca primul nivel de avertizare sa
nu fie afisat. In acest caz, se afiseaza
direct nivelul 2.
De altfel, nivelul 1 nu este afisat
daca pragul de declansare ales este
" Aproape ".
Conditiile meteorologice nefavorabile
(ploaie foarte puternica, zapada
acumulata la nivelul radarului si
camerei video) pot afecta functionarea
sistemului, ceea ce duce la afisarea
unui mesaj de disfunctie. Functia
ramane indisponibila pana la disparitia
mesajului.
Programarea pragurilor de
declansare a avertizarii
Pragurile de declansare a avertizarii determina
modul in care doriti sa fiti avertizat de prezenta
unui vehicul ce ruleaza sau este imobilizat
in fata dvs., sau de prezenta unui pieton pe
sensul pe care circulati.
Puteti alege unul din cele trei praguri:
-
"Departe ", pentru a fi avertizat anticipat
(conducere prudenta).
-
"Normal ".
-
"Aproape ", pentru a fi avertizat tarziu (aveti
putin timp pentru a reactiona).
In meniul de parametrare a vehiculului,
activati/dezactivati "Collision risk alert and
automatic braking " (
ri

sc de coliziune si
franare automata).
Cu ecran tactil Cu sistem audio
in meniul " Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare), activati/dezactivati
" Auto. emergency braking " (Franare
automata de urgenta).
Apoi modificati pragul de declansare a
avertizarii.
Apoi modificati pragul de declansare a
avertizarii.
Apasati pe " Validare" pentru a inregistra
modificarea.
6
Conducere

243
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Dezactivare / Activare
avertizare si franare
Functia este activata automat la fiecare pornire.
Functia poate fi dezactivata sau activata
prin intermediul meniului de configurare al
vehiculului.
Cu sistem audio
in meniul "Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare), activati/dezactivati
" Auto. emergency braking " (Franare
automata de urgenta).
Asistare la franarea de
urgenta inteligenta (AFUi)
in cazul in care conducatorul nu
franeaza suficient de puternic pentru
a evita accidentul, acest sistem va
completa franarea.
Aceasta franare nu are loc decat daca
ati apasat deja pe pedala de frana.
Cu ecran tactil
In meniul de parametrare a vehiculului,
activati/dezactivati " Collision risk alert and
automatic braking " (
ri

sc de coliziune si
franare automata de urgenta). In caz de anomalie, sunteti avertizat
prin afisarea acestui martor insotit de
un semnal sonor si de un mesaj.
Consultati reteaua C
i

troën sau un
Service autorizat.
Anomalie de functionare
Camera video poate fi perturbata,
sau este posibil sa nu functioneze in
urmatoarele situatii:
-

c
onditii de vizibilitate redusa (drum
insuficient luminat, ninsoare sau
ploaie, ceata, ...),
-
o

rbire (luminile unui vehicul care
circula in sesn invers, soare razant,
reflexii pe sosea uda, iesire din tunel,
alternanta de lumini si umbre, ...),
-

z
ona de pe parbriz situata in dreptul
camerei video: ancrasata, aburita,
inghetata, cu zapada, deteriorata
sau acoperita cu un autocolant.
Functionarea radarului situat in bara
de protectie fata poate fi perturbata
in unele conditii meteo: acumulari de
zapada, de gheata, de noroi, ...
6
Conducere

245
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Avertizare de parasire a benzii de rulare
Cu sistem audio
Activare / Neutralizare
F Apasati acest buton, martorul luminos se aprinde, sistemul este
activat.
F

A
pasati acest buton, martorul
luminos se stinge, sistemul este
dezactivat.
Pentru activarea sistemului:
Pentru dezactivarea sistemului: Activarea sau neutralizarea functiei se face din
meniul de configurare a vehiculului.
Sistem care recunoaste liniile continue
sau discontinue situate pe calea de rulare,
utilizand o camera video si care declanseaza
o avertizare in cazul in care vehiculul tinde sa
paraseasca banda de rulare.
Daca luminile de semnalizare a directiei de
mers nu sunt activate la o viteza mai mare
de 60 km/h si daca vehiculul incepe sa se
deplaseze in lateral tinzand sa paraseasca
banda de rulare incalcand mercajele rutiere de
pe sol, sistemul declanseaza o avertizare.
Utilizarea acestei functii este optima pe
autostrazi sau cai de circulatie rapide.
Detectare - Avertizare
Avertizarea se face prin aprinderea
intermitenta a acestui martor din
tabloul de bord, insotita de un
semnal sonor.
Cat timp luminile de semnalizare
a directiei sunt activate si timp
de 20 de secunde dupa dezactivarea
semnalizarii nu este emisa nicio avertizare.
Sistemul de avertizare la parasirea
benzii de rulare nu poate in niciun caz
sa inlocuiasca atentia conducatorului.
Este necesara respectarea codului
rutier si efectuarea unei pauze la
fiecare doua ore.
6
Conducere

247
Spacetourer-VP_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Detectarea neatentieior
Sistemul se reinitializeaza daca este indeplinita
una dintre conditiile de mai jos:
-
c
u motorul pornit, vehiculul este imobilizat
de peste 15 minute,
-

c
ontactul este taiat de cateva minute,
-

c
entura de siguranta a conducatorului este
decuplata si usa acestuia este deschisa.
Cand viteza vehiculului scade sub
65
km/h, sistemul intra in stare de
veghe.
ti

mpul de rulare se inregistreaza din
nou imediat de viteza creste peste
65
km/h.
Aceste sisteme nu pot, in niciun caz, sa
inlocuiasca vigilenta conducatorului.
Nu urcati la volan daca sunteti obosit. Sistemul emite o avertizare cand
detecteaza faptul ca conducatorul
nu a facut o pauza dupa doua ore de
conducere la o viteza mai mare
de 65 km/h.
Se recomanda efectuarea unei pauze daca va
simtiti obosit, sau cel putin la fiecare doua ore.
In functie de versiune, functia include numai
sistemul de "Avertizare de timp de conducere",
sau acesta este completat cu sistemul de
"Avertizare privind atentia conducatorului".
Avertizare de timp de
conducere
Cu sistem audio
in meniul "
Personalisation-configuration "
(Presonalizare-configurare), activati/dezactivati
" Fatigue Detection System " (Sistem de
detectare a oboselii).
Activare / Neutralizare
Activarea sau neutralizarea functiei se face din
meniul de configurare a vehiculului.
Aceasta avertizare se realizeaza printr-un
mesaj care indica luarea unei auze, insotit de
un semnal sonor.
in c

azul in care conducatorul nu respecta
aceasta recomandare, avertizarea se repeta
din ora in ora pana la oprirea vehiculului. In meniul de parametrare a vehiculului, activati/
dezactivati "
Detectarea neatentiei ".
Cu ecran tactil
6
Conducere