2017 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

191
Jumper_lv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
DZINēJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Dīzeļdzinēji
e
uro 6 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S 2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S 2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S
Pārnesumkārbas B
v M6
Manuālā (6 pārnesumi)
Jauda (zs) 11 0130 160
Maksimālā jauda pēc EKK standartiem (kW) 8196120
Tilums (cm
3) 1 9971 9971 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maksimālās jaudas režīms (apgr/min) 3 5003 7503 750
Maksimālais griezes moments pēc EKK standartiem (Nm)300340350
Maksimālais griezes režīms (apgr/min) 1 5001 7501 750
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJāJā
Kvēpu daļiņu filtrs JāJāJā
Motoreļļas tilpums (litros)
pēc nomaiņas un filtra maiņas 6,6
6,66,6
9
TeHNIsKIe PaRaMeTRI
Dīzeļdzinēju veidi

192
Jumper_lv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Dīzeļdzinēji
Euro 4 / Euro 5
(Atkarībā no pārdošanas valsts)2,2 HDi 110
2,2 HDI 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150

2,2 e-HDi 150 3 H
d i 180
Pārnesumkārba B
v M6
Manuālā (6 pārnesumi)
Jauda (zs) 11 0130 150180
Maksimālā jauda pēc EKK standartiem (kW) 819611 0130
Tilpums (cm
3) 2 1982 1982 1982 999
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Maksimālās jaudas režīms (apgr/min) 3
5003 500 3 5003 600
Maksimālais griezes moments pēc EKK standartiem (Nm)250 320350400
Maksimālais griezes režīms (apgr/min) 1
500 2 000 2 0001 400
Degviela DīzelisDīzelisDīzelisDīzelis
Katalizators JāJāJāJā
Daļiņu filtrs JāNē JāJāJā
Motoreļļas tilpums (litros)
pēc uzpildes un filtra nomaiņas 6,2
6,26,29
Dīzeļdzinēju veidi

193
Jumper_lv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MASAS UN VELKAMĀS KRAVAS
Skatiet savu automašīnas reģistrācijas apliecību.
Katrā valstī ir obligāti jāievēro vietējā likumdošanā pieļaujamās kravas. Lai noskaidrotu savas automašīnas vilktspēju un tās kopējo
pieļaujamo masu braucot, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja automašīna ir vilcējs, tad tās maksimālais braukšanas ātrums ir samazināts (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudas, lai aizsargātu dzinēju; ja ārējā gaisa temperatūra ir lielāka par 37 °C,
samazināt velkamo masu.
Nekādā gadījumā nepārsniedziet norādīto vilkšanas masu un MTRA.
Ievērojiet jūsu automašīnas vilkšanas kapacitāti.
Šajā tabulā ir apkopotas apstiprinātās masas vērtības (kg) atkarībā no automašīnas izmēriem un tās paveida.Minibuss
Izmēri Nosaukums MTACPiekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Combi 5-6 vietas
Izmēri Nosaukums MTACPiekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Combi 7-8-9 vietas
Izmēri Nosaukums MTACPiekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TeHNIsKIe PaRaMeTRI
Masas

194
Jumper_lv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
furgons
Izmēri Nosaukums MT
AC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Masas

195
Jumper_lv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
furgons
Izmēri Nosaukums MT
AC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TeHNIsKIe PaRaMeTRI
Masas

196
Jumper_lv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
IDENTIfIKĀCIJAS ELEMENTI
A.
Ražotāja plāksnīte
Šī plāksnīte atrodas uz priekšējā aizsega
šķērslementa zem motora pārsega.
1 - Kopienas apstiprinājuma numurs.
2 - VF numurs tipa sērijā.
3 - Svars ar kravu (MTAC).
4 - Kopējais noslogojums braucot (MTRA).
5.1 - Maksimālā masa uz priekšējās ass.
5.2 - Maksimālā masa uz aizmugurējās ass.
B. Sērijas numurs uz virsbūves D. Krāsas atsauces numurs
Šī atsauce atrodas uz priekšējā aizsega
šķērselementa, zem motora pārsega.
C. Riepas
Šī vinjete (attēls nav līgumsaistošs), kas
nostiprināta uz automašīnas sliekšņa
vadītāja pusē, norāda:
-

riepu izmērus,
-


spiedienu riepās, kad automašīna

piekrauta.
E. Sērijas numurs uz virsbūves
Šis numurs atrodas zem plastmasas vāciņa
labās puses durvju pakāpiena līmenī.
Spiediena pārbaude jāveic automašīnai
aukstā stāvoklī, vismaz reizi mēnesī.
Automašīnas identifikācija

197
Jumper_lv_Chap10_Particularites_ed01-2016
IEPAZĪSTINĀŠANA
Šo paplašināto kabīni, kura tiek piedāvāta furgona versijās, veido vienlaidu sēdeklis,
drošības jostas, nodalījuma vieta un sānu logi.
No nodalījuma vietas to atdala triecienizturīga starpsiena, kura piedāvā drošu un
komfortablu braukšanu.
Aizmugures vienlaidu sēdeklis
Šis ergonomiskais vienlaidu sēdeklis ir
aprīkots ar četrām vietām.
Nodalījuma vieta
Zem vienlaidu sēdekļa ir pieejama
nodalījuma vieta.
No kabīnes pabīdiet sēdekli uz priekšu, lai
tai piekļūtu.
Pareiza lietošana
Nebīdiet sēdekli braucot.
Neko nekariniet uz kabīnes stiprinājumiem.
Nepārsniedziet reģistrācijas apliecībā
norādīto pārvadājamo pasažieru skaitu.
Aizmugurē, kravas nodalījumā paredzēts
pārvadāt tikai viena veida preces.
Mēs jums iesakām smagus priekšmetus un
preces novietot vairāk kravas nodalījuma
priekšējā daļā (tuvāk kabīnei) un nostiprināt
ar siksnām, izmantojot kravas stiprinājuma
āķus pie griestiem.
ĪPATNĪBAS
Padziļināta kabīne
10

198
Jumper_lv_Chap10_Particularites_ed01-2016
Sānu bīdāmie logi
Saskaņā ar automašīnas aprīkojumu 2. rindas
sānu logi ir atverami.
Piespiediet divus slēdžus, pēc tam pabīdiet
logu.Automašīnai braucot, logam jābūt
aizvērtam, vai jāatrodas vidējā pozīcijā.
Neizbīdiet garus priekšmetus ārā pa logu.
Drošības jostas
Katra aizmugurējā sēdvieta ir aprīkota ar
drošības jostu ar spriegotājrullīti un trim
stiprinājuma punktiem.
Drošības jostu piesprādzēšana
Izvelciet jostu uz savu pusi un pārbaudiet,
vai tā nav uzmetusi cilpas.
Iespraudiet jostas mēlīti sprādzē.
Pārbaudiet, vai drošības josta ir labi
nofiksēta un vai darbojas automātiskā
fiksācija, strauji pavelkot aiz siksnas. Atsprādzēšana
Nospiediet sprādzes sarkano pogu, drošības
jostas automātiski tiek ievilktas atpakaļ,
tomēr ieteicams šo kustību pavadīt ar roku.
Katrā sēdvietā ar drošības jostu
nostiprināms tikai viens pasažieris.
Bērnu sēdeklīši
Neuzstādiet bērnu sēdeklīšus,
paaugstinājumus vai šūpuļus kabīnes
aizmugurējās sēdvietās.
Padziļināta kabīne