2017 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

175
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
RIePU ReMONTa KOMP le KT sRiepas remonts
- Aktivizējiet stāvbremzi.
-
Atskrūvējiet remontējamās riepas

ventiļa vāciņu, noņemiet uzpildīšanas
caurulīti
B un uzskrūvējiet gredzenu
e
uz ventiļa. -

Iedarbiniet dzinēju.
-
Iievietojiet dakšu G
tuvākajā
automašīnas 12V aksesuāru
kontaktligzdā.
-

Pārslēdziet kompresora ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi

F pozīcijā "I"
(ieslēgts).
-

Piepumpējiet riepu līdz 5 bāru

spiedienam.
Lai iegūtu pēc iespējas precīzāku
nolasījumu, riepu spiedienu ieteicams
pārbaudīt ar manometru H , ar izslēgtu
kompresoru.
-

Pārliecinieties, lai kompresora

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis F būtu
pozīcijā "0 " (izslēgts).
Šis pagaidu riepu remonta komplekts
atrodas somā, kas novietot priekšējās
durvīs.
To veido:
-

riepu remonta patrona

a
, kurā iepildīts


aizpildošs šķidrums, kas papildināta ar:
●

uzpildīšanas caurulīti

B ,
●

uzlīmi

C ar norādi "maks. 80 km/h",
kura vadītājam ir jāuzlīmē redzamā
vietā (uz borta paneļa), lai neaizmirstu
saremontēt bojāto riepu,
-

riepu remonta komplekta lietošanas


instrukciju,
-

kompresora

d
, kas aprīkots ar


manometru un savienojumiem.
-

adapteriem dažādu elementu


piepumpēšanai.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Pārdurta riepa

176
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Ja 3 bāru spiediens nav sasniegts
5 minūšu laikā, atvienojiet kompresoru
no ventiļa un no 12 V aksesuāru
kontaktligzdas, pārvietojiet automašīnu
apmēram par 10 metriem, lai iepildītais
šķidrums vienmērīgi izklātos riepas
iekšpusē.
-

Pēc tam atkārtojiet piepumpēšanas

procedūru:
●

ja
3 bāru spiediens nav sasniegts
10 minūšu laikā, beidziet veikt
remonta procedūru; riepa ir pārāk
bojāta un vairs nav saremontējama.
Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
●

ja riepas spiediens ir sasniegts līdz

5 bāriem, nekavējoties uzsāciet
kustību.
Pēc 10 minūšu brauciena apstājieties un
pārbaudiet gaisa spiediena līmeni riepā.
Atjaunojiet spiedienu atbilstoši uz
statnes vadītāja pusē uzlīmētās uzlīmes
norādījumiem un, tiklīdz iespējams,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Spiediena pārbaude un
atjaunošana
Kompresoru var izmantot, lai tikai pārbaudītu
spiedienu un to atjaunotu.
-

Atvienojiet caurulīti
I, pievienojiet
to tieši riepas ventilim; patrona arī
būs pievienota kompresoram, bet
aizpildošais šķidrums neizplūdīs.
Ja nepieciešams izlaist riepai gaisu,
savienojiet caurulīti I ar riepas ventili un
nospiediet dzelteno pogu, kas atrodas
kompresora slēdža centrā.
Patronas nomaiņa
Lai nomainītu blīvējošā šķidruma patronu,
veiciet to šādi:
-

atvienojiet caurulīti
I,
-

pagrieziet tukšo patronu pretēji

pulksteņrādītāju virzienam un to
noņemiet,
-

uzlieciet jaunu patronu un to pagrieziet

pulksteņrādītāju virzienā,
-

pievienojiet caurulīti
I atpakaļ un
ievietojiet caurulīti B tai paredzētā vietā.
Patrona satur etilēna glikolu, kas


ir kodīgs norīšanas gadījumā un
kairinošs acīm.
Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu
kur pagadās, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai organizācijā, kas
specializējusies to savākšanā.
Riepu remonta komplekts un nomaiņas
patronas ir pieejamas CITROËN
pārstāvniecībā.
Pārdurta riepa

177
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
vIlKŠaNa
Jūsu automašīnas vilkšana
Noņemamais āķis automašīnas vilkšanai
atrodas instrumentu kastē, kas novietota
zem priekšējā pasažiera sēdekļa.
Atbrīvojiet aizsega apakšdaļu, izmantojot
vilkšanas āķa plakano daļu,
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.
Aizāķējiet apstiprinātu vilkšanas stieni aiz
noņemamā gredzena.
Ieslēdziet pārnesumu sviru tukšgaitā.
Citas automašīnas vilkšana
Nekustīgais vilkšanas gredzens atrodas
labajā pusē uz bampera.
Aizāķējiet apstiprinātu sakabes stieni aiz
nekustīgā gredzena.
Šī nosacījuma neievērošanas gadījumā
var rasties atsevišķu bremzēšanas
orgānu bojājumi un motora iedarbināšanas
laikā nebūs nodrošināta bremzēšanas
palīdzība.
Vispārēji norādījumi
Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars ir
lielāks par velkamās automašīnas svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres un viņam ir jābūt derīgai
vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem uz
zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu cieto
sakabi - troses un siksnas ir aizliegtas.
Vilcēja automašīnai kustība jāuzsāk
pakāpeniski.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam,
bremžu un stūres pastiprinātāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
vilkšanas palīdzību šādos gadījumos:
-

automašīna sabojājusies uz autostrādes

vai ātrgaitas šosejas;
-

četru riteņu piedziņa;
-


pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt

neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi;
-

vilkšana, uz zemes atrodoties tikai

diviem riteņiem;
-

nav vilkšanai piemērotas cietās

sakabes.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Vilkt un tikt vilktam

Transportēšanas risinājumi
178
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
AUTOSAKABE AR NO ņ EMAMU
SKRITULI

BEZ PALĪ g RĪKA
Iepazīstināšana
Šo oriģinālo autosakabes skrituli var viegli
un ātri uzstādīt un noņemt. Šīm darbībām
nekāds palīgrīks nav nepieciešams.
Lai uzzinātu maksimālo slodzi uz

sakabes ierīci, skatīt sadaļu "Tehniskie
parametri - Masas".
Lai brauktu pilnīgi droši ar sakabi, skatiet
sadaļu "Papildaprīkojums - Pievienot
piekabi".
1.

Stiprinājuma atbalsts.
2.


Savienojuma ligzda.
3.


Drošības gredzens.
4.


Noņemams skritulis.
5.


Bloķēšanas/atbloķēšanas grozāmais

pārslēgs.
6.

Atslēgas slēdzene.
7.


Uzlīme, lai norādītu atslēgas atsauces

numurus.
a

.
Bloķēta
pozīcija; grozāmais pārslēgs ir
saskarē ar skrituli (bez atstarpes).
B.

Atbloķēta
pozīcija; grozāmais pārslēgs
un skritulis vairs nav saskarē (aptuveni
5 mm atstarpe). Pirms lietošanas
Pārbaudiet, vai skritulis ir pareizi
nobloķēts, pārbaudot šādus punktus:
- grozāmā pārslēga zaļajai atzīmei ir
jāsakrīt ar skrituļa zaļo atzīmi,
-

grozāmais pārslēgs ir saskarē ar skrituli,
-


slēdzene ir slēgta un atslēga izņemta;

grozāmo pārslēgu vairs nevar kustināt,
-

skritulim savā atbalstā vispār nav

jākustas; pamēģiniet to papurināt ar
roku.
Lietošanas laikā
Nekad neatbloķējiet ierīci tad, ja sakabe vai
piekabe ir uzstādīta uz skrituļa.
Nekad nepārsniedziet maksimālo
automašīnas kravas (MTAC), piekabes masu
un abu masu summu (MTRA).
Ievērojiet valstī, pa kuru pārvietojaties,
spēkā esošo likumdošanu. Pēc lietošanas
Braucot bez sakabes vai piekabes, skritulis
ir jānoņem un nolēgs jāievieto atbalstā.
Tas attiecas īpaši uz gadījumiem, kad
pastāv risks, ka skritulis var traucēt saskatīt
reģistrācijas numura zīmi vai apgaismojuma
ierīci.

179
Transportēšanas risinājumi
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Skrituļa uzstādīšana
Noņemiet stiprinājuma atbalsta
aizsargnoslēgu zem aizmugures bufera.Ievietojiet skrituļa galu 4
atbalstā 1 un
pabīdiet to uz augšu; tad nobloķēšana notiek
automātiski. Pārbaudiet, vai mehānisms ir pareizi
nobloķēts (
a pozīcija).
Aizveriet slēdzeni 6, izmantojot atslēgu.
Grozāmais pārslēgs 5 veic vienu ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņa rādītāju
virzienam; neturiet tā tuvumā rokas. Vienmēr izņemiet atslēgu. Atslēgu nevar
izņemt, ja slēdzene ir atvērta.
Nostipriniet ar klipšiem vāciņu uz slēdzenes.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8

Transportēšanas risinājumi
180
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Skrituļa noņemšana
Atvienojiet piekabes kontaktligzdau no
atbalsta savienojuma kontaktligzdas 2.
Atvienojiet piekabes vienoto kabeli no
atbalsta drošības gredzena 3 .
Atvienojiet piekabi no sakabes skrituļa.
Novietojiet aizsargvāku atpakaļ vietā uz
sakabes skrituļa.
Noņemiet sakabes skrituļa aizsargvāku.
Nostipriniet piekabi uz sakabes skrituļa.
Piestipriniet piekabes vienoto kabeli atbalsta
drošības gredzenam 3
.
Savienojiet piekabes kontaktligzdu ar
atbalsta savienojuma kontaktligzdu 2 . Noņemiet slēdzenes vāku un iebīdiet to uz
atslēgas galvas.
Ievietojiet atslēgu slēdzenē 6
.
Atveriet slēdzeni, izmantojot atslēgu.

181
Transportēšanas risinājumi
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Stingri turiet skrituli 4 ar vienu roku; ar otru
roku velciet un grieziet grozāmo pārslēgu 5
pulksteņa rādītāju virzienā līdz aizturim;
nekad neatlaidiet grozāmo pārslēgu.
apkope
Pareiza darbība ir iespējama tikai tad, ja
skritulis un tā atbalsts tiek saglabāti tīri.
Pirms automašīnas mazgāšanas ar
augstspiediena strūklu, skritulis ir jānoņem
un noslēgs jāievieto atbalstā.
Pielīmējiet klātpievienoto uzlīmi labi


redzamā vietā atbalsta tuvumā vai
bagāžas nodalījumā iekšpusē.
Lai veiktu jebkādas remonta darbības
ar sakabes ierīci, lūdzu, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Novietojiet atpakaļ vietā aizsargnoslēgu
atbalstā.
Kārtīgi novietojiet skrituli apvalkā, pasargājot
to no triecieniem un netīrumiem.
Izņemiet skrituli aiz apakšas no tā
atbalsta

1 .
Atlaidiet grozāmo pārslēgu; tas automātiski
nobloķējas atbloķētā pozīcijā (B pozīcija).
ĀTRA PALĪDZĪBA
8

182
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
UZLĪMJU gLOSĀRIJS
Šajā sadaļā apkopoti uz uzlīmēm, kuras izvietotas automašīnā, atrodamie teksti.Motora nodalījumā
a
Oriģinālais krāsojums
Krāsa
Kods
Laka
B
TIKAI LABOŠANAI.
C
BĪST
AMI
AUTOMĀTISKA DZINĒJA IEDARBOŠANĀS.
KAD MOTORA PĀRSEGS IR ATVĒRTS,
IZŅEMT AIZDEDZES ATSLĒGU.
Informāciju par identifikācijas uzlīmēm skatiet sadaļā "Tehniskie parametri".
Piesardzības pasākumi