2017 CITROEN JUMPER display

96
Via det berøringsfølsomme lyd-
og telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3.
"Klokkeslæt og dato"
4.

"Sikkerhed / hjælp"
5.
"Lygter"
6.
"Søre og låsning"
7.
"Lyd"
8. "Telefon/Bluetooth"
9.
"Indstilling af radio"
10.

"Genopret indstillinger" for at vende

tilbage til fabriksindstillingerne.
11 .
"Slet pers. data" for at slette alle

dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2, 7, 8, 9 og 11 i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5 og
6 varierer afhængig af det udstyr, der
er installeret i bilen.
Bilens konfiguration

97
Jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Fra undermenuen "Sikkerhed/hjælp" kan du:
-
vælge "Parkview kamera" og derefter

"Bakkamera" for at aktivere eller
deaktivere dets anvendelse (On, Off),
-

vælge "Parkview kamera" og derefter

"Retard kamera" for at aktivere
eller deaktivere konstant visning i
10
sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),
-

vælge "T
raffic Sign" for at aktivere eller
deaktivere dens anvendelse (On, Off),
-

vælge "Passagerairbag" for at aktivere

eller deaktivere dens anvendelse
(On, Off).
Fra undermenuen "Lygter" kan du:
-

vælge "Kørelys" for at aktivere eller

deaktivere dets anvendelse (On, Off),
-

vælge "Automatisk kørelys" for

at aktivere eller deaktivere dets
anvendelse (On, Off),
-

vælge "L
ygtesensorer" for at indstille
deres følsomhed (1, 2, 3). Fra undermenuen "Døre og låsning" kan du:
-

vælge "Automatisk låsning" for

at aktivere eller deaktivere dens
anvendelse (On, Off).
Fra undermenuen "Display" kan du:
-

vælge "Sprog" blandt et af de


ovennævnte sprog
-

vælge "Måleenhed" og indstille forbruget


(l/100 km, mpg), afstandene (km, mil) og
temperaturen (°C, °F),
-

vælge "V

isning af rute B" for at aktivere
eller deaktivere rute B på tripcomputeren
(On, Off).
Fra undermenuen "Klokkeslæt og dato" kan
du:
-

vælge "Indstilling af klokkeslæt


og format" for at indstille timerne,
minutterne, sekunderne og vælge format
(24 t, 12 t med am eller pm)
-

vælge "Indstilling af dato" for at indstille


af dag, måned og år.
For at kunne indstille klokkeslættet
manuelt skal "Synkronisering af
klokkeslæt" være deaktiveret (Off).
4
UDSTYR
Bilens konfiguration

99
Jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
FArtSkrIVEr
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
bruges den til at lagre alle data vedrørende
køretøjet i apparatet og på et isat kort.
Eksempel: Ved starten af en kørsel eller ved
skift af fører.Når kortet er isat, kan alle dataene:
-

vises på fartskriverens display
-

udskrives
-

sendes til eksterne datalagringsenheder

via en grænseflade Se producentens medfølgende
dokumentation til fartskriveren for at få
yderligere oplysninger.
Hvis din bil er udstyret med en
fartskriver, anbefales det at frakoble
batteriets minuspol (under vognbunden i
venstre side i kabinen), hvis bilen skal holde
stille i mere end 5
dage.
4
UDSTYR
Bilens data

100
Jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
PArk E r I n GSHJÆLP BAG ME d LY d ALA r M
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
består systemet af fire følere, der er
monteret i bagkofangeren.
Det registrerer alle forhindringer, f.eks. en
person, et køretøj, et træ, en barriere, der
befinder sig bag ved bilen. Det kan dog ikke
registrere forhindringer, der er placeret lige
under eller mellem følerne.
En genstand, som f.eks. en pæl, en
afmærkning på en arbejdsplads eller
lignende, kan systemet finde i begyndelsen
af manøvren, men ikke altid, når bilen
kommer hen i nærheden af den.
Parkeringshjælp bag kan kobles sammen
med bakkameraet.Start
Sæt gearet i bakgear.
Når bilen er tæt på en forhindring, høres et
lydsignal, der bliver hurtigere, jo mere bilen
nærmer sig forhindringen.
Når afstanden mellem bilens bagende og
forhindringen er mindre end ca. 30
cm,
høres lydsignalet konstant.
Stop
Skift til frigear.
Funktionsfejl
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted, hvis
denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen sammen med
en besked på displayet.
korrekt anvendelse
Dette system kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed i trafikken.
Vær ekstra forsigtig, hvis du bakker med
åbne bagdøre.
Når det er dårligt vejr eller i vinterperioden
skal man sikre sig, at følerne ikke er dækket
af mudder, isslag eller sne.
Parkeringshjælp

102
Jumper_da_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
LuFtAFFJEdr I n G
Hvis bilen er udstyret med luftaffjedring, kan
den bageste højde ændres, hvilket gør det
nemmere at læsse af og på bilen.
Kontakterne sidder ved siden af rattet.
Der kan vælges mellem et standardniveau
og 6 andre niveauer for at hæve højden
(fra +1 til +3) eller sænke højden
(fra -1 til -3). Det indstillede niveau vises
på instrumentgruppens display.
Manuel korrigering af lasthøjden
Hævning: tilpasning af platformens
højde opad Sænkning:
tilpasning af platformens
højde nedad
Tryk kort på betjeningstasten
for at vælge niveauet oven over.
Hvert tryk (lysdiode tændt) løfter
højden ét niveau: +1 til +3.
Et langt tryk vælger det
maksimale niveau (+3). Tryk kort på betjeningstasten for
at vælge niveauet lige under.
Hvert tryk (lysdiode tændt)
sænker højden ét niveau:

-1 til -3.
Et langt tryk vælger det minimale
niveau
(-3).
Hjælp til læsning

106
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
korrekt anvendelse
Anti-blokeringssystemet giver ikke mulighed
for en kortere opbremsning. På meget glat
vej (isslag, olie, mv.) vil ABS-systemet kunne
forlænge bremselængderne. I tilfælde af
nødopbremsning skal der trædes hårdt på
bremsepedalen, indtil bilen holder stille; selv
på glat vej vil du således kunne manøvrere
bilen uden om en hindring.
Hvis dæk og fælge udskiftes, skal de
nye dæk og fælge overholde fabrikkens
anbefalinger.nødopbremsningssystem
I tilfælde af en nødopbremsning giver dette
system mulighed for hurtigere at opnå det
optimale bremsetryk og dermed nedsætte
bremselængden.
Start
Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen
trædes hurtigt ned.
Pedaltrykkets effekt bliver derved større, og
opbremsningen bliver mere effektiv.
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Funktionsfejl
Når denne kontrollampe tænder,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display, er
det tegn på en fejl ved ABS-
systemet, som kan medføre, at kontrollen
over køretøjet mistes under opbremsning.
For at opnå bremsesystemets
maksimale ydelse skal man påregne
en tilkørselsperiode på ca. 500

km. I denne
periode anbefales det, at der ikke foretages
for kraftige, gentagende og længerevarende
opbremsninger.
Når denne kontrollampe tænder
sammen med ABS-lampen,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display, er det tegn
på en fejl ved den elektroniske bremsekraftfordeler,
hvilket kan medføre, at kontrollen over køretøjet
mistes under opbremsning
.
T
ræd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde, og
bliv ved med at holde pedalen nede.
Stands bilen hurtigst muligt under sikre
forhold.
Kontakt i begge tilfælde et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Sikker kørsel

107
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
SYStEMEr tIL rE tn I n GSS t Y r I n G
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Antispin (ASr) og dynamisk
stabilitetskontrol (C d S)
Den dynamiske stabilitetskontrol påvirker
bremsen
på et eller flere hjul samt motoren

for at få bilen ind på den retning, som føreren


ønsker inden for fysikkens love.
Med CDS-systemet fastholdes den
oprindelige kurs ved tegn på udskridning,
uden at man behøver at dreje kontra på rattet.
Start
CDS-systemet aktiveres automatisk, når
bilen startes. Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe
lyser, ledsaget af en lydalarm
og efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, er
det tegn på en fejl i CDS-systemet.
Få det efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted. Start
Dette system aktiveres automatisk, hver
gang bilen startes.
Hvis der er problemer med vejgrebet eller
løbslinien, igangsættes dette system.
Stop
Under særlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen eller løs
jord, osv.) kan det være nyttigt at slå ASR-
systemet fra for at lave hjulspin, så hjulene
kan få fat i underlaget.
-

T
ryk på denne knap, der sidder midt på
instrumentbordet, for at afbryde dette
system.
Anti-spinsystem (ASr)
Anti-spinsystemet optimerer
køresikkerheden, så man undgår, at hjulene
spinner, ved at påvirke forhjulenes bremser
og motoren.
Når denne kontrollampe i knappen
tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, betyder det, at
ASR-systemet er afbrudt.
Hvis der er problemer med
vejgrebet eller retningen, går
systemet i gang.
Det angives ved, at kontrollampen på
instrumentgruppen blinker.
5
Sikker kørsel
SIKKERHED

108
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
Aktivering
ASR-systemet aktiveres igen automatisk,
hver gang tændingen har været afbrudt.
-
T
ryk igen på denne knap for at aktivere
det manuelt.
Funktionsfejl Når denne kontrollampe tænder,
efterfulgt af et lydsignal og
bekræftet af en besked på
instrumentgruppens display, er
det tegn på en fejl ved ASR-systemet.
Få det efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.k orrekt anvendelse
CDS- og ASR-systemerne er en ekstra
sikkerhed under normal kørsel, men må ikke
få føreren til at tage ekstra risici eller køre
for hurtigt.
Systemerne virker på betingelse af, at
fabrikantens anvisninger vedrørende hjul
(dæk og fælge), bremsekomponenter,
elektroniske komponenter samt
fremgangsmåden for montering og
reparation overholdes.
Efter en kollision skal systemet efterses
på et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted.kontrol af lastens inerti
En varevogns reelle samlede vægt kan
variere betragteligt afhængig af dens last.
Køretøjets tyngdepunkt kan således bevæge
sig i længden men også i højden.
Disse variationer har konsekvenser for
bremsningen, styringen af bilen, bilens
adfærd i vejsving og risiko for at rulle over.
Kontrollen af lastens inerti vurderer
køretøjets samlede vægt ved at analysere
accelerationen og bremsningen.
Systemet tilpasser derefter aktiveringen
af CDS- og ASR-systemerne afhængig af
vægtfordelingen i køretøjet. Køretøjet holder
sig således mere sikkert på vejen i kritiske
situationer.
Sikker kørsel