2017 CITROEN JUMPER ad blue

AdBlue®
152
Jumper_da_Chap07_Verifications_ed01-2016
Indikatorer for aktionsradius
Der findes forskellige advarselsniveauer
afhængig af den resterende aktionsradius.
Du vil blive informeret hver gang du har
nået en grænse, og advarslerne bliver
hyppigere fra at være forbigående til at være
permanente.
-
Den første grænse er
, når der er
2.400
km (1.500 miles) tilbage.
-

Den anden grænse er
, når der er 600 km
(375
miles) tilbage.
Helt frem til 0
km, hvorefter det ikke længere
er muligt at starte bilen igen.
Aktionsradius over 2
400 km (1
500 miles)
Intet at bemærke.
Så snart grænsen på 2 400 km er
nået, tændes denne kontrollampe,
og en meddelelse om resterende
aktionsradius vises.
Aktionsradius under 2 400 km

(1 500 miles) og over 600 km (375 km) Når grænsen på 600 km er nået,
blinker denne kontrollampe
ledsaget af en meddelelse om
resterende aktionsradius.
Meddelelsen gentages, og den resterende
aktionsradius opdateres, efter hver
tilbagelagt 50 km (30 miles).
Hver gang tændingen sættes til, vises
meddelelsen, og der høres et lydsignal.
n

år en aktionsradius på 0 km er nået,
sørger den lovpligtige anordning, der er
installeret i bilen, for at du ikke kan starte
bilen igen.
Niveauet for forurenende udslip fra bilen
er ikke i overensstemmelse med "Euro 6"
forordningen, og motoren kan ikke startes.
Hvis ikke du fylder op med AdBlue
®, risikerer
du, at bilen ikke kan køre.
For at kunne genstarte bilen:
-

skal du fylde mindst

3,8 liter AdBlue
® i
beholderen.
-

eller henvende dig til et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret


værksted.
Aktionsradius under 600 km (375 miles)
og over 0 km
Bilen vil ikke starte pga. manglende
AdBlue
®
i beholderen.
Fyld beholderen, som kan rumme
15

liter, op.
Hver gang tændingen sættes til, vises
meddelelsen, og der høres et lydsignal.

AdBlue®
153
Jumper_da_Chap07_Verifications_ed01-2016
Fejl i SCr-systemet
Motorens diagnoselampe tænder.
Hver gang tændingen

sættes til bekræftes fejlen i
antiforureningssystemet en
lydalarm og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående
fejl, forsvinder denne advarsel, så snart
emissionsniveauet af udstødningsgasser
igen er korrekt. Fejlen bekræftes
Ud over de tidligere signaler vises den
tilladte aktionsradius i antal kilometer (miles)
i instrumentgruppen.
Der gentages en advarsel for hver
30
sekunder, og den resterende
aktionsradius angives.
Henvend dig hurtigst muligt til at aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Du risikerer ikke længere at kunne starte
bilen igen. Start ikke mulig efter at have kørt 400
km
(250 miles)
r

egistrering
Hver gang du forsøger at slå
tændingen til, høres lydalarmen
og meddelelsen, om at det ikke er
muligt at starte, vises.
Omvendt bekræftes fejlen, hvis


kontrollampen lyser hele tiden efter
50

km (30 miles).
En startspærre aktiveres automatisk
400

km (250 miles) efter, at der blev gjort
opmærksom på fejlen.
Henvend dig hurtigst muligt til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
7
kontroL AF VÆSkEStAndE

AdBlue®
154
Jumper_da_Chap07_Verifications_ed01-2016
Påfyldning / Efterfyldninger med
AdBlue®
Sikkerhedsregler der skal følgesFor at lette påfyldningen kan der købes
en adapter hos CITROËN. Parker bilen
-

Inden påfyldningen skal bilen parkeres

på en plan og vandret overflade.
Gør klar til påfyldning
-

Åbn tankdækslet.
-


Drej den blå prop 1/6 omgang mod uret.
-


T
ag den blå prop af ved at skubbe den
nedad. Fyld på
-

Hav en flaske med
AdBlue
® parat.
Kontroller først udløbsdatoen, og læs
derefter brugsanvisningen på etiketten,
inden du hælder flaskens indhold i
bilens AdBlue
®-beholder.
Vigtigt: Hvis AdBlue
®-beholderen i
bilen er helt tom - hvilket bekræftes af
alarmmeddelelser og ved at bilen ikke kan
starte - skal du hælde mindst 3,8 liter på
(det vil sige 2 flasker af 1,89 liter).
-

Hvis noget af produktet løber ved siden

af under påfyldningen, skal området
rundt om påfyldningsstudsen tørres af
ved hjælp af en fugtig klud.
I tilfælde af sprøjt af væske, skal det
berørte område straks skylles med
koldt vand, eller tørres af med en fugtig klud.
Hvis væsken er krystalliseret, skal det
bortskaffes ved hjælp af en svamp og varmt
vand.
Anvend udelukkende AdBlue
®, der er i
overensstemmelse med ISO-normen 22241.
Kontroller udløbsdatoen.
Læs brugsvejledningen på etiketten.
Sørg for at have en passende
påfyldningsslange (den følger ikke altid med
dunken).

AdBlue®
155
Jumper_da_Chap07_Verifications_ed01-2016
Luk tankdækslet
-
Sæt den blå prop på påfyldningsstudsen

igen, og drej den 1/6 omgang med uret,
indtil den sidder fast.
-

Luk tankdækslet.
Genstart
-
Sæt tændingen til uden at starte motoren.
-


V
ent i 10 sekunder, inden du starter
motoren.
Opbevar AdBlue
® uden for børns
rækkevidde i den oprindelige flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da produktet vil miste sin
renhedsgrad.
Fortynd aldrig væsken med vand.
Hæld aldrig væsken i brændstoftanken.
opbevaring
Opbevar aldrig dunke / flasker med
AdBlue® i bilen.
Frysepunkt for AdBlue
®
SCR-systemet er udstyret med et
varmesystem til AdBlue®- beholderen,
som sikrer, at bilen kan køre, når det er
meget koldt.
I særlige situationer, såsom når bilen står
i en længere periode ved temperaturer
under -15° C, kan meddelelsen om fejl
i antiforureningssystemet skyldes frost i
AdBlue
®.
Stil bilen i et tempereret rum i nogle timer,
indtil additivet igen er flydende AdBlue
®.
Dette er en normal funktion og
kontrollampen vil slukke efter nogle
kilometers kørsel. Smid ikke tomme
AdBlue®-flasker
ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Aflever dem på en genbrugsplads, eller tag
dem med tilbage til forhandleren. AdBlue
® fryser under ca. -11°C og dets
egenskaber forringes over 25°C.
Det anbefales at opbevare dunkene /
flaskerne køligt og skærmet mod direkte
sollys.
Under disse betingelser kan væsken
opbevares i mindst et år.
Hvis væsken har været frosset, kan den
bruges, når den er tøet op igen.
7
kontroL AF VÆSkEStAndE

191
Jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MotortYPEr oG GEArkASSEr
dieselmotorer
Euro 6 2,0 BlueH
d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0 BlueH
d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0 BlueH
d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S
Gearkasser BVM6
Manuel (6 gear)
Effekt (hk) 11 0130 160
Maks. effekt: EU-norm (kW) 8196120
Slagvolumen (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 3 5003 7503 750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 300340350
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 1 5001 7501 750
Brændstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Oliemængde (i liter)
efter olie- og filterskift 6,6
6,66,6
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Dieselmotorer

219
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem
Multimedieradio - Bluetooth®-telefon - GPS navigation
Indhold
Oversigt 220
Glossar


221
Betjeningsknapper ved rattet
2

22
Menuer


223
Radio
224
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medier


230
Navigation


238
Telefon


242
Informationer om bilen
2

46
Indstillinger
2

48
Talekommandoer


258
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke aflades.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

222
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Aktiver / deaktiver funktionen
pause i lydkilderne CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Aktiver / deaktiver funktionen mute i
radioen.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktiver talegenkendelse.
Afbryd en talebesked for at starte en
ny talekommando.
Afbryd talegenkendelse. Vip op eller ned: skru lyden op eller
ned for talemeldinger og musikkilder,
håndfri funktion og sms-læser. Tag et indkommende opkald.
Tag endnu et indkommende opkald,
og sæt det igangværende opkald på
pause.
Aktiver talegenkendelse for
telefonfunktionen.
Afbryd en talebesked for at give en
anden talekommando.
Afbryd talegenkendelse.
Radio, vip op eller ned: valg af
næste/forrige station.
Radio, vip konstant op eller ned:
søgning på højere/lavere frekvenser
indtil knappen slippes.
Medier, vip op eller ned: valg af
næste/forrige musikstykke.
Medier, vip konstant op eller ned:
hurtigt frem/tilbage indtil knappen
slippes.
Afvisning af det indkommende
opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr

223
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menuer
navigation (navigation)
Media (medier)rad
io (radio)
Settings (indstillinger)
tel

ephone (telefon) Vehicle information
(bilens oplysninger)
Indstil navigationen og vælg destination.
Vælg de forskellige lydkilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Vælg de forskellige radiokilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Aktiver, deaktiver og konfigurer visse
indstillingsfunktioner i bilens system.
Tilslut en telefon til Bluetooth
®.
Se temperaturen udenfor, uret, kompasset og
tripcomputeren.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11