2017 CITROEN JUMPER ESP

40
Jumper_ro_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
contActor
Poziţia StoP: antifurt.
Contactul este întrerupt.
Poziţia
M er S: punere contact.
Unele accesorii pot funcţiona.
Poziţia AV V (Avviemento): demaror.
Demarorul este acţionat.
Pornire motor
Martor antidemaraj
Dacă se aprinde acest martor

luminos, schimbaţi cheia şi faceţi
o verificare a cheii defecte în
cadrul reţelei CITROËN.
Martor de preincalzire diesel
Cu frana de stationare activata
si cutia de viteze in punctul mort,
rotiţi cheia până la poziţia M
er S.
Aşteptaţi stingerea acestui martor si apoi
acţionaţi demarorul (poziţia AV V ) până când
motorul porneşte.
Durata de aprindere a martorului luminos
depinde de conditiile meteorologice.
Martor de deschidere
Dacă se aprinde acest


martor, verificati inchiderea
corespunzatoare a tuturor usilor
si a capotei motorului.
oprire motor
Opriti vehiculul si apoi, cu motorul la ralanti,
rotiti cheia in pozitia S to P.
În condiţii de temperatură joasă
În zonele montane şi/sau reci, este
recomandată utilizarea unui carburant de tip
"iarnă" adaptat temperaturilor scăzute sau
negative.
Evitati agatarea unui obiect greu la
cheie sau la telecomanda, care ar
apasa asupra axei acesteia când este în
contact si ar putea cauza disfuncţii.
Acest lucru ar putea cauza raniri la
declansarea airbagului frontal. Daca motorul este cald, martorul luminos se
aprinde cateva secunde si puteti porni imediat.
Eliberati cheia imediat ce motorul incepe sa
functioneze.
Pornirea şi oprirea

46
Jumper_ro_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
recoMAndArI de conducere
respectati codul rutier si fiti concentrat la
drum indiferent de conditiile de circulatie.
Fiti atent la trafic si mentineti intotdeauna

mainile pe volan pentru a fi pregatit sa
reactionati in orice moment si in orice
situatie.
In cazul unei calatorii lungi, este recomandat
sa faceti o pauza la fiecare doua ore.
In caz de intemperii, adoptati un stil flexibil
de conducere, anticipati situatiile de franare
si mariti distantele de siguranta.
conducere pe un drum inundat
nu este recomandat sa conduceti pe un
drum inundat, deoarece acest lucru ar putea
deteriora grav motorul, cutia de viteze si
sistemele electrice ale vehiculului.
i
n cazul in care trebuie sa traversati un drum
inundat:
-
asigurati-va ca apa nu are o adancime

mai mare de 15 cm, tinand cont de
valurile ce pot fi generate de ceilalti
utilizatori ai drumului,
- dezactivati functia Stop & Start,
- rulati cu o viteza cat mai mica posibil,
fara a accelera. Nu depasiti in niciun caz
viteza de 10 km/h,
-

nu va opriti si nu opriti motorul.
La iesirea de pe drumul inundat, imediat ce


conditiile de siguranta permit acest lucru,
franati usor de mai multe ori pentru a usca
discurile si placutele de frana.
Daca aveti dubii cu privire la starea
vehiculului dumneavoastra, consultati
reteaua CITROËN sau un Service autorizat.
Important!
nu conduceti niciodata cu frana de parcare
actionata - Pericol de supraincalzire si de
deteriorare a sistemului de franare!
Nu stationati si nu turati motorul, cand
vehiculul este oprit, in zonele unde diferite
substante si materiale inflamabile (iarba
uscata, frunze uscate...) pot intra in contact
cu sistemul de evacuare fierbinte - Pericol
de incendiu!
n

u lasati niciodata un vehicul
nesupravegheat, cu motorul pornit. Daca
trebuie sa parasiti vehiculul cu motorul
pornit, actionati frana de parcare si deplasati
maneta de viteze in punctul mort sau in
pozitia
n sau

P, in functie de tipul cutiei de
viteze.
Pornirea şi oprirea

48
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
coMAndA L u MI n I
Lumini semnalizatoare de


directie (verde intermitent)
Stanga: în jos.
Dreapta: în sus.
toate luminile stinse
Lumini de intalnire / Lumini
de drum aprinse
Inversare lumini: lumini de intalnire /
lumini de drum
Trageţi comanda până la capăt spre dumneavoastră.
Apel cu farurile
Trageţi comanda spre dumneavoastră,
oricare ar fi poziţia inelului.
Proiectoare anticeata fata
Lumini de ceata spate
Dacă vehiculul este echipat cu lumini de
ceaţă, acestea funcţionează impreuna cu
luminile de intalnire sau cu luminile de drum.
Apăsaţi pe una dintre aceste comenzi pentru
a aprinde luminile de ceaţă din spate.
Luminile de ceaţă trebuie utilizate
numai pe timp de ceaţă sau ninsoare.
Pe timp senin sau ploios, ziua sau noaptea,
proiectoarele anticeaţă faţă şi luminile
de ceaţă spate aprinse sunt orbitoare şi
interzise.
Nu uitaţi să le stingeţi imediat ce nu mai
sunt necesare.Functia "autostrada"
Trageţi uşor maneta spre volan (impuls), fără
a trece de punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare clipesc de cinci ori.
Selectarea se efectuează prin rotirea inelului
cu reper alb.
comenzi pe volan

50
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
LuMInI de druM Auto MAte
Sistem care aprinde automat luminile de
drum, în funcţie de condiţiile de iluminat
si de circulaţie, datorită unei camere
amplasate la partea superioara a parbrizului.
Acest sistem reprezinta o asistare la
conducere.
Conducatorul rămâne responsabil de
iluminatul vehiculului şi de adaptarea
acestuia la condiţiile de luminozitate,
de vizibilitate şi de circulaţie, ca si de
respectarea codului rutier.
comenzi pe volan

56
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Pentru o utilizare corecta
La modificarea vitezei programate prin
apăsare continuă, fiti vigilenţi deoarece
viteza poate creşte sau scădea rapid.
Nu folosiţi regulatorul de viteză pe şosele
umede sau cu circulaţie aglomerată.
În caz de pantă abruptă, regulatorul de
viteză nu va putea împiedica vehiculul să
depăşească viteza programată.
Regulatorul nu poate, în nici un caz, să
înlocuiască respectarea limitărilor de
viteză, nici atenţia, nici responsabilitatea
conducatorului.
Este recomandat să ţineţi picioarele în
apropierea pedalelor.
Pentru a evita incomodarea apăsării
pedalelor:
-
verificaţi corecta poziţionare a

covoraşului,
-

nu suprapuneţi niciodată mai multe

covoraşe.
Anularea vitezei programate
La oprirea vehiculului, după taierea
contactului, nici o viteză nu rămâne în
memoria sistemului.
disfunctie
În cazul unei disfunctii, funcţia se
opreşte şi martorul se stinge.
Efectuati verificarea in cadrul unui Service
autorizat sau al retelei CITROËN.
comenzi pe volan

59
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Pentru memorarea unei viteze superioare celei
precedente, aveţi următoarele posibilităţi:
Fără a folosi acceleraţia:
-
Deplasaţi comanda în sus (+).
O apăsare scurtă creşte viteza cu 1 km/h.
O apăsare continuă o creşte în paşi de câte
5 km/h.
Folosind acceleraţia:
-
depăşiţi viteza memorată până la atingere
vitezei dorite,
-
deplasaţi comanda în sus (+) sau în jos (-).
Pentru a memora o viteză inferioară cele
precedente:
-
deplasaţi comanda în jos (-).
O apăsare scurtă scade viteza cu 1 km/h.
O apăsare lungă scade viteza în paşi de câte
5 km/h.
Modificarea
vitezei
programate
o
prirea functiei
- Mutaţi inelul pe poziţia centrala
o sau
taiati contactul pentru oprirea sistemului.
La oprirea vehiculului, după taierea
contactului, nici o viteză nu mai este
memorată de sistem.
disfunctie
In caz de disfunctie, functia se
opreste si martorul se stinge.
Efectuati verificarea in reteaua
C
itroën sau la un Service
autorizat.
Pentru o buna utilizare
La modificarea vitezei memorate prin
apăsare prelungită fiţi atenţi pentru că viteza
poate să crească sau să scadă rapid.
Nu folosiţi regulatorul de viteză pe carosabil
alunecos sau când traficul este intens.
La coborâre abruptă, regulatorul de
viteză nu va putea împiedica vehiculul să
depăşească viteza programată.
Regulatorul nu poate în nici un caz să
înlocuiască respectarea regulilor de limitare
a vitezei, nici atenţia conducatorului.
Este recomandat să ţineţi picioarele în
apropierea pedalelor.
Pentru a evita orice incomodare sub pedale:
-

aveţi grijă la corecta poziţionare a

covoraşului şi la prinderea corectă lui pe
podea,
-

nu suprapuneţi niciodată mai multe

covoraşe de podea.
3
erGonoMIe şi conFort
Comenzi pe volan

62
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
depasirea vitezei programate
O apăsare a pedalei de acceleraţie pentru
a depăşi viteza programată va rămâne fără
efect, cu excepţia cazului în care apăsaţi
puternic pedala şi depăşiţi punctul limită.
i
n cazul in care limitatorul nu poate
impiedica marirea vitezei vehiculului din
cauza tipului de drum sau a unei pante
abrupte, viteza programata poate fi depasita.
Limitatorul se dezactivează pentru moment,
iar viteza programată clipeşte.
Pentru a reveni la funcţia de limitare,
reduceţi viteza până la un nivel inferior celei
programate.
oprirea functiei
- Plasaţi inelul in poziţia centrala o sau
taiati contactul pentru a opri sistemul.
Ultima viteză programată rămâne în
memorie.
disfunctie
Viteza programată este ştearsă, apoi
înlocuită de linii.
Efectuati verificarea prin intermediul unui
Service autorizat sau al retelei CITROËN.
Pentru o utilizare corecta
În nici un caz, limitatorul nu poate înlocui
respectarea limitelor de viteză si nici
vigilenţa conducatorului.
Fiţi atenţi la profilul drumului, la accelerările
puternice şi păstraţi un control perfect
asupra vehiculului.
Pentru a evita orice incomodare în apăsarea
pedalelor:
-

aveţi grijă la corecta aşezare a

covoraşelor şi a fixării lor pe podea,
-

nu suprapuneţi niciodată mai multe

covoraşe.
comenzi pe volan

73
Jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Pornirea incalzirii imediate
Înainte de a porni încălzirea, verificaţi dacă:
-
maneta de reglare al temperaturii este în

poziţia "Aer
c ald" (roşu),
-

maneta de reglare al debitului de aer

este în poziţia "2 ". Simbolul
"- -:- -" sau ora
precedentă memorată şi numărul
(1, 2 sau 3) corespunzător
preselecţiei alese este afişat timp
de zece secunde.
Observaţie: dacă doriţi să vedeţi celelate
ore preselectate, apăsaţi de mai multe ori pe
tasta "set" înainte ca cele zece secunde să
se termine.
Apăsaţi acestă tastă.
Ecranul şi martorul ciclu de
încălzire se aprind şi rămân
aprinse pe toată durata de
funcţionare.
Punerea in functiune a incalzirii
diferentiate
Pornirea poate fi programată între un minut
şi douăzeci şi patru de ore înainte.
Puteţi memora până la trei ore diferite de
pornire, dar nu programaţi decât o singură
pornire diferenţiată.
Observaţie: dacă doriţi să porniţi încălzirea
în fiecare zi la oră fixă, este suficient să
reprogramaţi ora memorată în fiecare zi.
Apăsaţi tasta "set", ecranul
devine luminos. În intervalul de zece secunde,
apasati tastele de reglaj "<" sau
">" pentru a selecta ora dorită a
punerii în funcţie.
Memorarea este confirmată prin dispariţia
orei de pornire, a afişajului numărului
de preselecţie (1, 2 sau 3) şi a luminării
ecranului.
In mod implicit, orele preselectate
sunt deja memorate in sistem (1
= 6 h;
2
= 16 h; 3 = 22 h). Orice modificare
anuleaza si inlocuieste ora preselectata
precedent.
In cazul debransarii bateriei, vor fi restabilite
orele din setare initiala.
Anulare programare
Pentru a şterge ora pornirii
programate, apăsaţi scurt tasta
"set".
Ecranul iluminat şi numărul
(1, 2 sau 3) de preselecţie se sting.
Alegerea uneia dintre orele de
pornire preselectate
Apăsaţi de câte ori este necesar
pe tasta "set" până la apariţia
numărului corespunzător orei de
pornire preselectată pe care o
doriţi (1, 2 sau3).
După zece secunde, ora dispare dar rămâne
memorată, în timp ce numărul corespunzator
(1, 2 sau 3) şi ecranul rămân aprinse.
Ventilaţie
3
erGonoMIe şi conFort