2017 CITROEN JUMPER DISPATCH audio

123
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni
kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. A MirrorLink
TM funkció használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be a
telefon Bluetooth
® funkcióját.
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni a
MirrorLink
TM funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
„MirrorLink
TM” gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A felső sávban található érintőgombok
segítségével - a MirrorLink
TM kijelzéssel
párhuzamosan - az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Nem Bluetooth®-szal
csatlakoztatott telefon
Bluetooth®-szal csatlakoztatott telefon
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot a
rendszeren. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Telefon” gombot a
rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
A második oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „T E L” gombot.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
„ MirrorLink
TM” gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

124
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint
Audio-

125
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telefon
MirrorLink
TM
Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis
alkalmazásokba
Az előzetesen kiválasztott alkalmazástól függően
belépés a menülistába
„Vissza”: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menürendszerben
„Főoldal”: belépés vagy visszatérés az
okostelefon „Gépjármű üzemmód” oldalára
Belépés a „Telefon” menü első oldalára
.
Audio-

126
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása CarPlay® technológiával
Audio-

127
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén, ha az
okostelefonon előzetesen bekapcsolta
a CarPlay
® funkciót.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk,
hogy frissítse okostelefonja
operációs rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„ Telefon ” gombot a rendszeren.
A CarPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„CarPlay ” gombot. Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a CarPlay
® funkció kikapcsolja a
rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot a
rendszeren.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg a „ TEL” gombot.
Vagy
Már Bluetooth
®-szal csatlakoztatott
okostelefon esetén: A CarPlay
®-navigációhoz bármikor
hozzáférhet: csak meg kell nyomnia
a „ Navigáció” gombot a rendszeren.
.
Audio- és telematikai berendezések

128
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Bluetooth® telefon párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió Bluetooth kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben , ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási
kérelmét.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Nyomja meg a „ Bluetooth keresés ”
pontot.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. A telefon - típusától függően -
a

címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti. Válassza ki a telefont a megjelenített
listából.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás). A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg
és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot.
Audio-

129
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Bluetooth kapcsolat ” pontot.
A rendszer a gépjárműbe visszatérve
automatikusan felismeri az utoljára
csatlakoztatott telefont (ha Önnél
van), és a gyújtás ráadását követő
kb. 30

másodpercen belül elvégzi
a párosítást anélkül, hogy Önnek
bármilyen teendője lenne (bekapcsolt
Bluetooth mellett). Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek.
A
telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal
csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a márka
weboldalára.
A csatlakozási profil módosítása
Automatikus újracsatlakozás
Nyomja meg egy párosított készülék
„Részletek” gombját. A második oldalra lépéshez nyomja
meg a „
TEL” gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az
OK -t.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A rendszerrel kompatibilis profilok:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
és PAN.
A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

„ T

elefon ” profillal (kihangosítószett, csak
telefon),
-

„ S

treaming ” profillal (streaming: a telefon
audiofájlainak vezeték nélküli lejátszása),
-

„ I

nternetadatok ” profillal.
.
Audio- és telematikai berendezések

130
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.A bejövő hívás fogadásához nyomja
meg röviden a kormánynál lévő
„TEL ” gombot.
nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „T E L ” gombot.
Vagy: A hívás elutasításához
Nyomja meg a „Hívás befejezése ”
pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a
listáról kiválasztott készülék nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg
ismét.
Nyomja meg a képernyő jobb felső
sarkában található kosarat, ha a kiválasztott
telefon mellett kosarat szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez
nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg a „ TEL” gombot.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez nyomja meg a
„ Bluetooth kapcsolat ” menüpontot.
Telefon törlése
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott
a telefon használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Adja meg a számot a
számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg
a „Hívás ” gombot.
Audio- és telematikai berendezések