2017 CITROEN JUMPER DISPATCH audio

500
Telefonbeszélgetés közben nyomja
meg az OK-t a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
A hívás befejezéséhez a kapcsolódó
menüből válassza ki a „ Hívás
megszakítása ” funkciót.
Hívások kezelése
Hívás megszakítása
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:- jelölje be a „Mikrofon KI” funkciót
a mikrofon kikapcsolásához,
- törölje a jelölést a „ Mikrofon KI” mellől
a mikrofon visszakapcsolásához.
A kapcsolódó menüben:
- jelölje be a „Te l e f o n ü z e m m ó d ”
funkciót a beszélgetés
telefonkészülékre irányításához (pl.
ha a gépkocsit elhagyva folytatni
szeretné a bezsélgetést),
- törölje a jelölést a „ Telefon
üzemmód ” funkció mellől a
beszélgetés gépkocsiba történő
átirányításához.
Mikrofon kikapcsolása Készülék üzemmódHa levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan bekapcsol (kompatibilis
telefon esetén) és a hang újra átirányítódik a
rendszerre, amikor visszatér a gépkocsiba és
újra ráadja a gyújtást.
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a
telefonon keresztül kell bekapcsolni. A kapcsolódó menüben válassza a
„
DTMF-tárcsahangok ” funkciót,
és hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a numerikus
billentyűket szeretné használni.
A kapcsolódó menüben válassza a
„ Váltás ” funkciót, és a várakozó fél
visszakapcsolásához hagyja jóvá.
Hangszerver
Kettős hívás
Hagyja jóvá az OK -val.
Hagyja jóvá az OK -val. Hagyja jóvá az OK
-val. Hagyja jóvá az OK
-val.
Hagyja jóvá az OK -val.
Audio- és telematikai berendezések

501
Jumpy_hu_Chap10d_rD6_ed01-2016
A rendszerbe elmentett
névjegykártyák módosításához
nyomja meg a MENU gombot, majd
válassza a „Te l e f o n ” funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza a „Címjegyzék kezelése”
funkciót, és hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:
-

„
Adatlap megtekintése ”
-

„
Adatlap törlése ”
-

„
Összes adatlap törlése ”
A címjegyzék megjelenítéséhez
nyomja be hosszan az SCR
/TEL
gombot. A rendszer kompatibilis
telefonkészülék esetén a Bluetooth
kapcsolat idejére hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok
egy mindenki által látható,
állandó könyvtárba kerülnek, a
csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a névjegyzék üres. A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a „Címjegyzék”
funkciót.
Címjegyzék
Az OK gomb megnyomásával hagyja
jóvá.
VAGY
Hangfelismerés
Ezzel a funkcióval a rendszeren keresztül
igénybe veheti az okostelefon által biztosított
hangfelismerést.
A hangfelismerés indításához a kormánynál
elhelyezett kapcsolók típusától függően:
Nyomja meg hosszan a világításkapcsoló
végét,nyomja meg ezt a gombot.
A hangfelismeréshez egy Bluetoothon
keresztül csatlakoztatott kompatibilis
okostelefonra van szükség.
.
Audio- és telematikai berendezések

502
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Gyakori kérdések
KÉRDÉS
VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok, első-
hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Rádió
Audio- és telematikai berendezések

503
Jumpy_hu_Chap10d_rD6_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A memorizált rádióadók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik meg
s t b.) . A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (FM, FM2, DAB, AM)
megkereséséhez nyomja meg a BA
nD A

S
t

gombot.
A közlekedési hírek (TA)
kijelzés látható, mégsem
kapok közúti információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális
hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A hallgatott adó
hangminősége fokozatosan
romlik, vagy a tárolt adók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik
meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével
a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. automata
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka
szervizhálózatában.
1-2 másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az
r
D
S rendszer az adott állomást
jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
.
Audio- és telematikai berendezések

504
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírrusos.
Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-
N

em megfelelő minőségük miatt bizonyos írt
CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD -ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az USB-porton keresztül
nem tudom lejátszani az
okostelefonomon tárolt
zenei fájlokat. Egyes okostelefonoknál engedélyezni kell az autórádió hozzáférését
a telefonon tárolt zenei fájlokhoz.
Kapcsolja be kézzel az okostelefon MTP profilját
(USB-paraméterek menü).
Audio- és telematikai berendezések

505
Jumpy_hu_Chap10d_rD6_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a
hangpostafiókomhoz. Kevés telefon, ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a
használatát. A telefonmenün keresztül hívja fel a
hangpostafiókját a szolgáltatótól kapott számon.
Nem férek hozzá a
címjegyzékemhez. Ellenőrizze, hogy kompatibilis-e a telefonja.
A párosításkor nem engedélyezte a címjegyzékhez való hozzáférést
a rendszernek. Fogadja el vagy hagyja jóvá a rendszer
hozzáférését a telefon címjegyzékéhez.
A gépkocsiban nem
tudok telefonbeszélgetést
folytatni. A „készülék” üzemmód van bekapcsolva.
Vegye le a jelölést a „készülék” üzemmód mellől,
hogy átirányítsa a beszélgetést a gépkocsiba.
ne

m tudom Bluetoothon
keresztül csatlakoztatni a
telefonomat. Minden telefonnak - a modelltől, az operációs rendszer
verziószámától függően - megvannak a maga sajátosságai a
párosítási folyamatra nézve, és egyes telefonok nem kompatibilisek
a rendszerrel. A párosítás megkezdése előtt törölje a telefon
párosítását a rendszerből ÉS a rendszer
párosítását a telefonból, hogy ellenőrizni tudja a
telefon kompatibilitását.
Telefon
.
Audio- és telematikai berendezések

506
Jumpy_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakmosó ....................................................15 8
Ablakmosófolyadék-szint ......................1 58, 280
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 28

0
Ablaktörlő
...............................

.........29, 156, 157
Ablaktörlő-kapcsoló
.............................. 15

6, 157
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

59, 274
Abroncsnyomás-érzékelés
.................... 2

2, 262,
264, 295, 302
ABS
........

....................................................... 161
Active Safety Brake........................ 23, 243, 246
Adaptív fényszóró

...........................2
9, 153, 154
Adaptív sebességszabályozó
............... 2

27, 236
AdBlue
® ............................... . 26, 35 -37, 283 -285
AdBlue® adalék utántöltése .......................... 28 5
AdBlue® hatótávolság-jelző ............................ 35
A
FU ....... ........................................................ 161
Ajtók
...............

................................................. 74
Ajtók biztonsági kapcsolója

......................5
3, 68
Ajtók kireteszelése

.............................. 8
0, 81, 83
Ajtók nyitása

.................4
7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Ajtók zárása

.......... 5
9, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Ajtózsebek
..............................

......................120
Akkumulátor
...........................2

70, 281, 321-325
Akkumulátor feltöltése
.................................. 32

3Beállítások
............. 412, 414, 416, 468, 470, 472
Bekapcsolva felejtett világítás

......................14

8CarPlay csatlakozás
............................ 3

86, 442
CD-lejátszó
.................................. 3

98, 454, 494
CD-lejátszó (MP3)

....................... 3
98, 454, 494
CDS
................

...............................................161
CDS (ESC) kikapcsolása

..............................16

3
Akkumulátorkapacitás
..................................
325
A
lacsony abroncsnyomás
.............................
2
62
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
....
29
0
Apple
® lejátszó ............................. 3 99, 455, 495
Aprócikktároló ............................... ........120, 121
AS
r ............................................................... 16

1
Assistance hívás

...............................
....160, 338
Asztalka helyzet
...............................

.............101
Audiocsatlakozók
.......................................... 12

2
Audiokábel
..............................

............. 398, 454
Autóemelő
..................................................... 29

6
Automata ablaktörlés
............................ 15

6, 157
Automata légkondicionáló
............................ 13

5
Automata sebességváltó
...... 1

2, 14-16, 21, 199,
204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Automata vészfékezés

............ 2
3, 243, 245 -247
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 14

8
Autópálya-információk
.................................. 48

9
Autórádió
......... 8

9, 150 -152, 158, 226, 245, 247,
250, 256, 264, 483
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
.......................... 3

44, 432, 485, 486
Azonosító címkék

...............................
...........337
Azonosító elemek

......................................... 3

37
A
B
C
Belső kialakítás .....................................12 0, 123
Belső visszapillantó tükör .............................14
5
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon

.......19

5
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 16

8
Biztonsági övek

.............1
66, 168, 169, 180, 181
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 16

6
Biztonsági övek visszajelzése

......................16

8
Biztosítékcsere
.............................. 3

16, 317, 320
Biztosítékok
...............................

.... 316, 317, 320
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 16

1
BlueHDi
...............................

......31, 35, 208, 283
Bluetooth audio streaming
........... 3

98, 454, 495
Bluetooth kapcsolat
..................... 3

80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Bluetooth (kihangosító szett)

............... 4
06, 407,
462, 463, 497
Bluetooth (telefon)

................. 4
06 - 408, 462- 464
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
............ 5

01
180°-ban nyíló ajtó
.......................................... 91
1
80°-os hátulsó nézet
................................... 25
9
Betűrendes tárgymutató

507
Jumpy_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Címkék .................................................... 11, 11 6
Citroën Connect Box
...............................33
8
C
itroën
C
onnect n
a
v
................................3

41
C
itroën
C
onnect r
ad
io
.............................42

9
Csomagtartórudak felszerelése
................... 2

73
Csomagtartó zárása
....................................... 94
C

somagtér
...............................
........................94
Csomagtérajtó
................................................. 94
C

somagtérajtó nyitása
........................ 4
7, 59, 94
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 94
C

somagtérfedél
........................ 6
4, 65, 313, 314
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió
...............

.... 396, 397, 452, 453, 490, 491
Dátum beállítása

.............................4
6, 420, 476
Dátum frissítése

..............................4
6, 420, 476
Defekt
................

............................................ 290
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
.................................... 2

5, 161, 163, 164
Dísztárcsa
..................................................... 3

02
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................21
Dí

zelmotor
....... 2
1, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Dízel részecskeszűrő eltömődése

...............2

81
EF
D
Elakadásjelző ........................................160, 287
Elakadásjelző háromszög ............................. 2 87
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 160
Elektromos ablakemelők
................................ 98
E

lektromosan állítható ülések
......................10

2
Elektromosan működtetett oldalsó tolóajtó
............................ 4

9, 57, 64, 65, 78 - 84
Elektromos biztonsági gyermekzár
.............. 19

4
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
......... 12

,
14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................16

1
Elektronikus indításgátló ............. 52, 67, 71, 205
Elektronikus kulcs
...............................

.... 47, 204
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

...................................... 2
5, 161
Ellenőrzések
................................. 2

77, 281, 282
Első fejtámla
..............................

...........103, 104
Első könyöktámasz

....................................... 10

3
Első parkolássegítő berendezés

..................25

6
Első plafonvilágítás
................1

41, 142, 312, 315
Első ülések

...................................... 9
9, 101, 102
Első üléssor

.................................................. 10

5
Elválasztóháló
...............................

................10 6
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
...............................

............206
Energiatakarékos üzemmód
......................... 2

70
Érintőképernyő............. 39, 43, 44, 89, 150 -152,
154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
ESC/ASR

...............................
.......................161Fáradtságérzékelő ................................ 2
50, 251
Fedélzeti számítógép
................................4
0 - 42
Fejtámlák beállítása
.............................. 10

3, 104
Fékbetétek
.................................................... 28

2
Fékek
...............................

..................18, 22, 282
Fékfolyadékszint
...............................

............279
Féklámpa
..............................

.310, 311, 313 - 315
Fékrendszer visszajelzése
............................. 18
F

éktárcsák
....................................................28

2
Félretankolás-gátló
....................................... 26

6
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

...........12

3
Fényerő -szabályozó
....................................... 39
F

ényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 146, 149, 150
Fényszórók beállítása

...................................15

5
Fényszórómagasság
.................................... 15

5
Fényszórómagasság beállítása
.................... 15

5
Fényszórómosó
............................................ 15

8
Fényszórómosófolyadék-szint
..............1

58, 280
Fényszórómosófolyadék-tartály
................... 28

0
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés
................

................................... 250, 251
Figyelmeztető visszajelzések

.........................17
F

ix dupla kabin
...............................
...............117
Fix hátsó ülés és üléspad

.....................11

3 , 11 6
Follow me home (kísérővilágítás)

.................15

0
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 27 7-2 8 0
Fordulatszámmérő
..................................... 1

4 -16
Főmenü
.........................................................4

87
Frekvencia (rádió)
.................................3

95, 451
Frontlégzsákok
...............................

.......171, 173
Függönylégzsákok
........................................ 17

3
Fűtés
................................1

2, 125, 126, 135 -138
Fűthető fúvókák

..............................
...... 132, 159
Fűthető ülések
..............................

........103, 105
Fűtött üléspad

..............................
.................105
.
Betűrendes tárgymutató