2017 Citroen GRAND C4 PICASSO Time

8
Audio and Telematics
Voice commands
First steps Steering mounted controls Information - Using the system
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please observe the following recommendations: - speak in a normal tone without breaking up words or raising your voice. - always wait for the "beep" (audible signal) before speaking. - for best operation, it is recommended that the windows and opening roof be closed to avoid extraneous interference (according to version). - before making a voice command, ask other passengers to not speak.
The voice commands, with a choice of 12 languages (English, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Portuguese, Polish, Turkish, Russian, Arabic, Brazilian), are made using the language previously chosen and set in the system.
The voice commands in Arabic for: "Navigate to address" and "Display POI in the city", are not available.
Alternative synonyms can be used for some voice commands. E.g. Guide to / Navigate to / Go to /...
Example of a "voice command" for navigation: "Navigate to address 11 Regent Street, London" .
Example of a "voice command" for the radio and media: "Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for the telephone: "Call David Miller" .
Pressing this button activates the voice commands function.

10
Audio and Telematics
"Navigation" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the " Voice command" or "Telephone" button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system.
"Voice command"Help message
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

21
.
Audio and Telematics
Level 3Level 4Level 5Comments
Tr a f f i c Traffic observed Traffic information sent in real time.
Danger area List of danger areas Display the list of danger areas (roadworks, breakdowns, accidents, ...).
Select POI Configure a category of POI to display.

29
.
Audio and Telematics
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Traffic Message Channel) messages are linked to a European standard on the broadcasting of traffic information via the RDS system on FM radio, transmitting traffic information in real time. The TMC information is then displayed on a GPS Navigation system map and taken into account straight away during navigation, so as to avoid accidents, traffic jams and closed roads.
The display of danger areas depends on the legislation in force and subscription to the service.

31
.
Audio and Telematics
As a safety measure and because it requires sustained attention by the driver, using a smartphone when driving is prohibited. All operations must be done with the
vehicle stationary . vehicle stationary . vehicle stationary
Connected navigation connection
The principles and standards are constantly changing. For communication between your smartphone and the system to operate correctly, we recommend that you keep your smar tphone's operating system up to date, and the time and date on your smar tphone and the system correct.
The services offered with connected navigation are as follows. A Connected Services pack: - Weather, - Filling stations, - Car park, - Traffic, - POI, local search. A Danger area pack (option).
Activate the Bluetooth function on the telephone and ensure that it is visible to all (see the "Connect-App" section).
Connect the USB cable. The smartphone is in charge mode when connected by USB cable.
The system is automatically connected to the modem included for the "Emergency or assistance calls" services and does not require a connection provided by the user via
their smartphone.
On the arrival of "TOMTOM TR AFFIC", the services are available.
For access to connected navigation, you can use the connection provided by the vehicle via the "Emergency or assistance call" services or use your smartphone as a modem. Activate and enter settings for sharing the smartphone connection.
Restrictions of use: - With CarPlay ® , connection sharing is only with a Wi-Fi connection. - W i t h M i r r o r L i n k TM , connection sharing is only with a USB connection.
The quality of services depends on the quality of the network connection.
Select a Wi-Fi connection found by the system and connect to it (see the "Connect-App" section).
USB connection
Network connection provided by the vehicle
Network connection provided by the user
Bluetooth connection
Wi-Fi connection

33
.
7
28
27
26
29
30
Audio and Telematics
Level 1Level 2Level 3Comments
Navigation Select the orientation of the map; north up, vehicle direction up or perspective.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC
On connection of the system to a network, "TOMTOM TR AFFIC" is displayed instead of "TMC", for use of all of the options available, in real time.
Navigation
Weather
Select the options. The map display the route chosen, depending on options.
Stations
Car park
Tr a f f i c
Danger area
Map color Select the display mode for the map.
POI on map
Commercial
Select the POIs available.
Geographic
Leisure
Public
Travel
Save the options.
View map Modify city Select or change a city.
Zoom out / zoom in using the touch buttons or with two fingers on the screen.

37
.
Audio and Telematics
Level 3Level 4Level 5Comments
Tr a f f i c Traffic observed Display traffic information in real time: type, description and duration (in minutes).
Danger areas List of danger areas Display danger areas (roadworks, breakdowns, accidents, ...) in real time.
Points of interest Points of
interest Select POI Display the list of POIs for the location selected.

45
.
2
Audio and Telematics
As a safety measure and because it requires the sustained attention of the driver, using a smartphone when driving is prohibited. Operation must be with the vehicle stationary . stationary . stationary
The synchronisation of a smartphone allows applications on a smartphone that are adapted to the MirrorLink TM technology to be displayed in the vehicle's screen. The principles and standards are constantly evolving. For the communication process between the smartphone and the system to work correctly, the smartphone must be unlocked; update the operating system of your smar tphone as well as the date and time in the smartphone and the system. For the list of eligible smartphones, connect to the Brand's internet website in your country.
The " MirrorLinkTM " function requires the use of a compatible smartphone
and applications.
There may be a wait for the availability of applications, depending on the quality of your network.
When connecting a smartphone to the system, it is recommended that Bluetooth ® be started on the smartphone ® be started on the smartphone ®
Depending on the smartphone, it may be necessary to activate the " MirrorLinkTM " function.
During the procedure, several screen pages relating to certain functions are displayed. Accept to start and end the connection.
Connect a USB cable. The smartphone charges when connected by a USB cable.
Press " MirrorLinkTM " to start the system's application.
Once connection is established, a page is displayed with the applications already downloaded to your smartphone and adapted to MirrorLink TM t e c h n o l o g y .
Access to the different audio sources remains accessible in the margin of the MirrorLink TM
display, using touch buttons in the upper bar. Access to the menus for the system is possible at any time using the dedicated buttons
From the system, press on " Applications " to display the primary page.
As a safety measure, applications can only be viewed with the vehicle stationary; display is interrupted once the vehicle is moving.
Press " Connectivity " to go to the MirrorLink TM function.