07
08
0609
3
DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
U slučaju kvara
184 Savjeti za vožnju
186
P
okretanje / Gašenje motora ključem
189
P
okretanje / Gašenje motora sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa"
192
R
učna parkirna kočnica
193
E
lektrična parkirna kočnica
197
R
učni mjenjač
198
Aut
omatski mjenjač
202
P
omoć pri pokretanju na kosini
203
P
okazivač promjene stupnja prijenosa
204
O
tkrivanje preniskog tlaka u gumama
206
St
op & Start
209
U
pozorenje za nenamjerno prelaženje
crte
210
N
adzor mrtvih kutova
213
M
emoriranje brzina
215
L
imitator brzine
218
Tempomat
221
P
omoć pri parkiranju
223
K
amera za vožnju natrag 227 G
orivo
229
Z
aštitni profil za gorivo (dizel)
231
L
anci za snijeg
232
Š
titnik za snijeg
233
K
uka za vuču s kuglom koja se skida
bez
alata
238
K
uka za prikolicu
239
Š
tedljiv način rada
240
P
ostavljanje krovnih nosača
241
Z
amjena metlice brisača
242
P
oklopac motora
243
Pr
ostor benzinskih motora
244
Pr
ostor dizel motora
245
P
rovjera razine tekućina
250
Provjere
253
AdBlue
® i sustav SCR (Dizel BlueHDi)
260
P
ribor za privremeni popravak gume
271
R
ezervni kotač
279
Z
amjena žarulje
288
Z
amjena osigurača
292
A
kumulator 12 V
296
V
uča vozila
298
O
stali ste bez goriva (dizel) 302
M
otori
302
Mase
307
D
imenzije
308
E
lementi identifikacije
313
T
aktilni tablet 7"
377
A
utoradio / Bluetooth
Vožnja
Tehnički podaci
Praktične informacije
Audio i telematika
Abecedno kazalo
406
Sadržaj
4
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vanjština
Pristup i pokretanje bez ključa 7 0 -77
Ključ s daljinskim upravljačem
6
4- 69, 77
-
o
tvaranje / zatvaranje
-
p
omoćno otključavanje
-
baterija
Alarm
83-86 Sklopka svjetala
1
28-132
Podešavanje farova
1
34
Privremeno paljenje svjetala
1
31, 132
Rasvjeta za lakši ulazak
1
33
Rasvjet a z avoja
13
5 -13 6
Zamjena žarulja
2
79 -284
-
p
rednja svjetla
-
p
rednja svjetla za maglu
-
b
očni pokazivači smjera
Sklopke brisača
1
37-141
Zamjena metlice brisača
2
41 Vanjski retrovizori
1 00 -101
Nadzor mrtvih kutova
2
10 -212
Vrata
7
8 -79, 80
Pristup i pokretanje bez ključa
7
0 -77
-
o
tvaranje / zatvaranje
-
p
omoćno otključavanje
Sigurnosna brava za djecu
1
80
Podizači prozora
87
- 88
Spremnik goriva
2
27-230
Zaštitni profil za gorivo
2
29
Krovni nosači
2
40
Pomoć pri kočenju
1
54-155
Održavanje stabilnosti
1
55 -156
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
204-205
Tlak u gumama
2
04, 266, 270, 308
Lanci za snijeg
2
31
Pribor za privremeni popravak gume
2
60 -270
Zamjena kotača
2
71-278
-
alat
-
s
kidanje / postavljanje
Prtljažnik
6
5, 70, 81- 82
Kamera za vožnju natrag
2
23
AdBlue, dolijevanje
3
7- 42, 254-256
Zamjena žarulja
2
85 -287
-
s
tražnja svjetla
-
3
. stop svjetlo
-
s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju
2
21-222
Kuka za vuču
1
85, 238
Kugla koja se skida bez alata
2
33 -237
Vuča
29
6-297
Pregled
9
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karakteristike - Održavanje
Ispražnjen spremnik dizel goriva 298
Provjera razine tekućina
2
45 -249
-
ulje
-
t
ekućina za kočnice
-
r
ashladna tekućina
-
t
ekućina servo upravljača
-
t
ekućina za pranje stakala/farova
-
a
ditiv (dizel motor s pročistačem čestica)
AdBlue
253-256
Zamjena žarulja
2
79 -287
-
prednje
-
s
tražnje Benzinski motori
3
02-304
Dizel motori
3
02, 305 -306
Dimenzije
307
Elementi identifikacije
3
08
Poklopac motora
2
42
Prostor benzinskog motora
2
43
Prostor dizel motora
2
44Provjera elemenata
2
50-252
-
akumulator
-
p
ročistač zraka / pročistač u kabini
-
p
ročistač ulja
-
p
ročistač čestica (dizel)
-
p
ločice / diskovi kočnica
Akumulator 2
92-295
Štedljiv način rada 2 39
Osigurači u prostoru motora
2
88 -289, 291
Pregled
14
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ploča s instrumentima s mogućnošću izbora boja - Tip 1
1. Brojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm).
2. P okazivač promjene stupnja prijenosa ili
položaj ručice automatskog mjenjača i
uključen stupanj prijenosa.
3.
A
nalogni brzinomjer (km/h ili mph).
4.
Z
adana vrijednost za tempomat ili
limitator brzine.
5.
D
igitalni brzinomjer (km/h ili mph).
6.
P
okazivač razine motornog ulja*.
Instrumenti i ekrani Tipke
7. Servisni brojač (
km ili milje) zatim
uk
upni putomjer.
O
va dva podatka prikazuju se jedan za
drugim nakon uključivanja kontakta.
P
okazivač jačine osvijetljenosti
(za vrijeme podešavanja reostatom).
8.
D
nevni putomjer (km ili milje).
9.
P
okazivač razine goriva i žaruljica
rezerve goriva.
10.
A
utonomija (doseg) (km ili milje) s
obzirom na gorivo (a) ili aditiv AdBlue
i na sustav SCR (b) . A. "
COLOR" (boja instrumenata): izbor
pozadinske boje instrumenata.
B.
"
COLOR" (boja ekrana): izbor pozadinske
boje ekrana.
C.
R
eostat za podešavanje osvijetljenosti
(dostupan noću).
D.
I
nicijalizacija servisnog brojača ili dnevnog
putomjera.
* Ovisno o izvedbi.
01
Ploča s instrumentima
16
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Središnji ekran tipa 2 i njegova tipka
1. Zadana brzina za tempomat ili limitator brzine.
2.
P
okazivač razine motornog ulja*.
S
ervisni brojač.
P
okazivači autonomije (km ili milje)
vezani uz aditiv AdBlue i sustav SCR
(Dizel BlueHDi).
P
utno računalo.
A
ktivni audio izvor.
P
onavljanje poruka navigacije.
P
rikaz brzine vozila. Na vrhu sklopke brisača nalazi se tipka za
prikazivanje pojedinih dostupnih aktivnih
funkcija (putno računalo, aktivni audio izvor,
navigacija-navođenje...).
Kad se motor približi maksimalnom broju
okretaja, segmenti bljeskaju, čime vas
upozoravaju da je potrebno uključiti viši stupanj
prijenosa.
Brojač okretaja
* Ovisno o izvedbi.
Privremeno se mogu prikazivati i poruke
upozorenja ili informativne poruke. Nakon uključivanja i prekida kontakta,
kazaljka brzinomjera i segmenti brojača
okretaja i pokazivača goriva prolaze
kroz čitavo područje i vraćaju se na
nulu.
Područja prikaza
Tipka
01
Ploča s instrumentima
24
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600 i
2
400 km.Što prije dolijte AdBlue® ili se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0 km i
600
km. Obavezno
dolijte AdBlue
® kako se spremnik ne bi
ispraznio ili se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik AdBlue
® je prazan: sustav
kodiranog pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
morate
doliti AdBlue® ili se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8 litara
tekućine AdBlue
®.
Više podataka o dolijevanju ili AdBlue
® i o sustavu SCR možete naći u odgovarajućoj točki
01
Ploča s instrumentima
37
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se
uključuje čim se isprazni spremnik
AdBlue
®.
Pokazivači dosega s tekućinom AdBlue®
Čim se počne trošiti rezerva AdBlue® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina AdBlue
®, prikazuje se manja vrijednost
preostalih kilometara.
U slučaju opasnosti od nepokretanja motora zbog nedostatka AdBlue®
Doseg veći od 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Uz ploču s instrumentima tipa 2, za
prikaz dosega potrebno je pritisnuti
ovu tipku.
Iznad 5 000 km, vrijednost se ne prikazuje.
Ploča s instrumentima tipa 1
Doseg između 600 i 2 400 km
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i privremeni
prikaz poruke na ploči s instrumentima
"NO
START IN" i udaljenosti, što predstavlja
doseg izražen u kilometrima ili miljama do
onemogućavanja pokretanja motora - (na
primjer "NO START IN 1 500 km") znači da
će "pokretanje motora biti zabranjeno za
1
500 km").
U vožnji, poruka se prikazuje svakih 300 km
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
AdBlue.
Razina se spustila na rezervu; preporučuje se
dolijevanje u što kraćem roku.
Preporučuje se da se za dolijevanje ne koristi
više od 10 litara AdBlue.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju, možete naći u
odgovarajućoj točki.
01
Ploča s instrumentima
38
DS4_hr_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i privremeni prikaz poruke na ploči s
instrumentima "NO START IN" i udaljenosti,
što predstavlja doseg izražen u kilometrima
ili miljama do onemogućavanja pokretanja
motora - (na primjer "NO START IN 300 km"
znači da će "Pokretanje biti zabranjeno za
300
km".
U vožnji, poruka se prikazuje svakih
30
sekunda tako dugo dok se ne dolije
potrebna količina AdBlue.
Dolijevanje se mora izvršiti u što kraćem roku
prije potpunog pražnjenja spremnika, jer se u
tom slučaju motor više ne bi mogao pokrenuti.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu SCR ,
a naročito o dolijevanju, možete naći u
odgovarajućoj točki. Doseg između 0 i 600 km
Nakon uključivanja kontakta pali se žaruljica
SERVICE, a žaruljica UREA bljeska, uz
zvučni signal i privremenu poruku na ploči s
instrumentima "NO START IN" i 0 km ili milja -
("NO START IN 0 km" znači "Pokretanje je
zabranjeno").
Spremnik AdBlue
® je prazan: sigurnosni uređaj
onemogućuje ponovno pokretanje motora. Kvar vezan uz nedostatak AdBlue
®
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, obavezno morate uliti najmanje
3,8 l AdBlue
® u njegov spremnik.
Više podataka o AdBlue® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju, možete
naći u odgovarajućoj točki.
01
Ploča s instrumentima