2017 CITROEN DS4 adblue

43
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ročni vklop kontrole delovanja vozila (CHECK) na osrednjem prikazovalniku instrumentne
plošče tipa 2
Ta funkcija omogoča, da preverite stanje vozila (priklic stanja nastavljivih funkcij - vklopljena/izklopljena) in prikaz seznama opozoril.
F
P
ri vključenem motorju s kratkim pritiskom
na gumb .../000 na instrumentni plošči
ročno vključite kontrolo delovanja funkcij. Naslednji podatki se prikažejo zaporedoma
na osrednjem prikazovalniku na instrumentni
plošči:
-

m
erilnik nivoja motornega olja,
-

i
ndikator vzdrževanja,
-

k
ontrolne lučke in morebitna opozorilna
sporočila med predvajanjem,
-

a
vtonomija povezana z aditivom AdBlue
in sistemom SCR pri dizelskih različicah
BlueHDi,
-

s
tanje nastavljivih funkcij.Te informacije se prikažejo tudi ob
vsaki vključitvi kontakta (samodejni
test).
01
Instrumentna plošča

253
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ko je rezervoar z AdBlue® prazen, vam
naprava v skladu s pravili in predpisi
prepreči zagon vozila.
Ko pride v delovanju sistema SCR do
napake, nivo izpustov vašega vozila
ne ustreza več predpisom Euro 6, zato
vaše vozilo postane onesnaževalec.
V primeru potrjenega nepravilnega
delovanja sistema SCR, se morate
takoj, ko je mogoče, oglasiti v
CITROËNOVI servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici: po
nadaljnjih 1100 prevoženih kilometrih
se bo samodejno aktivirala naprava, ki
bo preprečila zagon motorja.
V obeh primerih vam indikator
avtonomije omogoča vpogled v
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do
izpraznjenja rezervoarja.
AdBlue® in sistem SCR
za dizelske motorje BlueHDi
Proizvajalec CITROËN se je zaradi
spoštovanja okoljskih vprašanj in novega
standarda Euro 6 odločil, da za obdelavo
izpušnih plinov opremi svoja vozila z napravo,
ki združuje sistem SCR (Selektivna katalitična
redukcija) in filter trdnih delcev (FAP), ne da bi
ob tem moral izbirati med zmogljivostjo in večjo
porabo svojih dizelskih motorjev.
Sistem SCR
S pomočjo AdBlue®, tekočine, ki vsebuje
sečnino, katalizator pretvori do 85 % dušikovih
oksidov (NOx) v dušik in vodo, ki sta za zdravje
in okolje neškodljiva. AdBlue
® se nahaja v posebnem rezervoarju
s prostornino 17 litrov. S to količino lahko
prevozite približno 20.000 km. Ko je dosežen
nivo rezerve, vas na to samodejno opozori
opozorilna naprava; do izpraznjenja rezervoarja
lahko prevozite še približno 2400 km.
Med vsakim načrtovanim vzdrževalnim
posegom na vašem vozilu v CITROËNOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici,
se bo izvedlo polnjenje rezervoarja z AdBlue
® in
tako omogočilo pravilno delovanje sistema SCR.
Če med dvema vzdrževalnima
pregledoma

vašega vozila presežete prag
20.000 prevoženih kilometrov, morate doliti
AdBlue.
07
Praktične informacije

254
Dolivanje AdBlue®
Previdnostni ukrepi
Aditiv AdBlue® shranjujte v originalni
steklenici ali ročki izven dosega otrok.
Aditiva AdBlue
® nikoli ne prelivajte v
drugo posodo, ker s tem lahko izgubi
svojo kakovost. AdBlue
® nikoli ne redčite z vodo.
Nikoli ne zlijte AdBlue® v rezervoar za
dizelsko gorivo.
Nikoli ne dolivajte aditiva pri
distributerju AdBlue
®, ki prodaja aditiv
za težka tovorna vozila.
AdBlue
® je raztopina na osnovi sečnine. Ta
tekočina je nevnetljiva, brez barve in vonja
(hrani se jo v hladnem prostoru).
Če pride ta tekočina v stik s kožo, predel kože
umijte z milom in obilo tekoče vode. Če pride
v stik z očmi, takoj začnite z obilnim spiranjem
oči s tekočo vodo ali raztopino za oči in
nadaljujte vsaj 15 minut. Če se pojavijo občutki
opeklin ali trajajoči občutki draženja kože, se
posvetujte z zdravnikom.
V primeru zaužitja izperite usta s čisto vodo,
nato popijte veliko vode.
V nekaterih pogojih (npr. pri visoki temperaturi)
lahko pride do sproščanja amonijaka, zato
tekočine ne vdihavajte. Hlapi amonijaka dražijo
sluznico oči, nosu in grla.
Polnjenje rezervoarja AdBlue
® je predvideno
ob vsakem rednem pregledu vašega vozila v
CITROËNOVI servisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici.
Kljub temu je lahko potrebno (glede na
kapaciteto rezervoarja) med dvema servisnima
pregledoma doliti tekočino, še posebno, če na
to opozorita prižig kontrolne lučke in sporočilo
na zaslonu.
Obrnete se lahko na CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Če boste to storili sami, pazljivo preberite
naslednja opozorila. Vedno uporabljajte samo tekočino AdBlue
®, ki
ustreza zahtevam normativa ISO 22241.
Pakiranje tekočine v steklenico ali ročko z
zaščito proti kapljanju omogoča enostavnejše
dolivanje. V CITROËNOVI servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici lahko kupite
1,89 -litrske steklenice ali 5 - in 10 -litrske ročke
s tekočino.
Zamrznitev AdBlue
®
AdBlue® pri zunanji temperaturi nižji
od

-11°C zmrzne.
Del sistema SCR je tudi naprava za
ogrevanje rezervoarja AdBlue
®, kar
omogoča vožnjo v vseh vremenskih
pogojih.
07
Praktične informacije

255
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Steklenice ali ročke z AdBlue® ne
shranjujte v vašem vozilu.
Priporočila za shranjevanje
AdBlue® zmrzne pri temperaturi pod
približno -11°C in izgubi svojo vrednost
pri temperaturi od 25°C. Priporoča se, da
steklenico ali ročko hranite na hladnem,
zaščiteno pred neposrednimi sončnimi žarki.
V takšnih pogojih tekočino lahko shranjujete
najmanj eno leto.
Tekočino, ki je zmrznila, lahko ponovno
uporabite, ko odmrzne na bivalni temperaturi. Predno začnete z dolivanjem poskrbite, da bo
vozilo na ravni podlagi.
Postopek
F Izključite kontakt in izvlecite ključ, ali, če je
vaše vozilo z njim opremljeno, pritisnite na
gumb START/STOP, da izključite motor.
F

D
vignite talno oblogo, da dostopite do
rezervoarja AdBlue
® T
alno oblogo pritrdite z vrvicama na kavlja
nosilca police.
F

S p

omočjo jezička odpnite črn plastičen
p o k r ov.
F

V

stavite prste v odprtino in zavrtite moder
zamašek za šestinko vrtljaja v nasprotni
smeri urnega kazalca.
F

P

revidno vzdignite zamašek in ga ob tem
ne izpustite.
Ročke ali steklenice z AdBlue
® ne
odlagajte med gospodinjske odpadke.
Odložite jo v za to namenjen zabojnik
ali jo oddajte na vašem prodajnem
mestu.
07
Praktične informacije

256
Steklenice aditiva AdBlue® ne odvrzite
med gospodinjske odpadke. Odvrzite
jo v za to namenjen zbiralnik, ali jo
odložite na vašem prodajnem mestu.
Pomembno: Če je rezervoar aditiva
AdBlue
® popolnoma prazen - kar potrdi
opozorilno sporočilo in nezmožnost
ponovnega zagona vozila - morate
v rezervoar obvezno doliti najmanj
3,8

litra aditiva, to je 2 steklenici
po

1,89 litra. Če je ob dolivanju aditiva prišlo do
špricanja, predel takoj sperite s hladno
vodo in obrišite z mokro krpo.
Če je aditiv kristaliziral, za čiščenje
uporabite gobo in toplo vodo.
Pomembno:
Če aditiv dolivate
po izpraznjenju rezervoarja ,
morate, preden vključite kontakt,
počakati približno 5 minut; medtem
ne odpirajte voznikovih vrat, ne
odklepajte vozila, ne vstavljajte
ključa v kontaktno ključavnico niti
ne vstavljajte ključa sistema za
prostoročni dostop in zagon vozila v
potniškem prostoru .
Vključite kontakt, počakajte 10 sekund,
nato zaženite motor.
F

P

riskrbite si steklenico aditiva AdBlue
®.
Predno se lotite zlivanja vsebine steklenice
v rezervoar aditiva AdBlue
®, preverite
datum trajanja ter pazljivo preberite
navodila za uporabo, ki so na etiketi
steklenice. F

K
o odstranite steklenico, v primeru, da
je prišlo na obodu ustja rezervoarja do
manjšega izlitja, obrišite predel z vlažno
krpo.
F
P
onovno namestite moder zamašek na
ustje rezervoarja in ga zavrtite za šestinko
vrtljaja v smeri urnega kazalca do konca.
F

N
amestite nazaj črn plastičen pokrov in ga
zaprite.
F

O
dpnite vrvico z nosilca police in spustite
talno ploščo na dno prtljažnika.
07
Praktične informacije

406
Abecedno kazalo
DS4_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
CE
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akumulator ............................... ..... 250, 292-295
Alarmna naprava
...............................

..............83
Avtonomija AdBlue
................................... 3

7, 39
Avtoradio
................................................. 4

7, 377
Centralno zaklepanje
.................... 6

5, 71, 72, 78
CHECK (samokontrola delovanja funkcij)

.................................... 1
5, 43
C
ITROENOV

lokalizirani nujni klic
.......15

0, 152Ekološka vožnja (nasveti)

...............................10
E

ko-vožnja
......................................................10
E

lektrična parkirna zavora
.......... 1
9, 20, 31, 193
Čitalnik Apple® ..............................................
3 45
Čitalnik USB ............................... ........... 113, 342
Črpalka za odzračevanje

.............................. 29

8
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............

.....................340, 341, 383, 384
Daljinski upravljalnik
............... 6

4, 65, 70 -73, 77
Datum (nastavitev)

...............................
..... 47, 55
Demontaža kolesa
........................................ 2

75
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 3

40, 341
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)........... 155
Dinamično pomožno zaviranje
..................... 19

3
Dizelski motor

...................... 2
30, 244, 298, 305
Dodatna oprema

........................... 1
48, 191, 342
Dodatno zaklepanje
.................................. 6

6, 72
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
...................................... 7

0, 73, 77
Držalo za pločevinke

.................................... 11

5
Držalo za steklenice

..................................... 11

5
Dvigalka
...............

......................................... 271
Barvni zaslon in zaslon
z zemljevidom DT

......................................... 16
B

aterija daljinskega upravljalnika
........6

9, 75 -77
Bencinski motor
............................2

30, 243, 303
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
.............................. 3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3

64, 365
Bočni smerniki
..............................

................ 283
Brisalniki, samodejno delovanje

............ 13

7, 13 8
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1

40, 241
Brisalnik sprednjega stekla

........................... 13

9
Brisalnik stekla
...............................

. 30, 137, 138
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 1

41 Elektronska porazdelitev zavorne
sile (REF)
............................... .....................15 4
Elektronska zapora vžiga

....................... 7
7, 186
Elektronski ključ

........................... 7
0 -72, 74, 190
Elektronski nadzor pogona

...........................15

5
Enobarvni prikazovalnik
.......................... 4

7, 398
Filter trdnih delcev

..............................
.. 249, 250
Filter za olje

...................................................25

0
Filter za potniški prostor

...............................25

0
Filter za zrak

..................................................25

0
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
...............................

.........132
Frekvenca (radio)

..................................33

8, 339
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................13

0
Glasovno prepoznavanje
......................3

55, 359
Gorivo
...............................

....................... 10, 230
Gorivo (rezervoar)
...............................

.. 227, 229
D
B F
G
Č

407
Abecedno kazalo
DS4_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Halogenski žarometi ..................................... 28 0
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth
................ 3

42, 345, 388, 391
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 149
Lokalizirani klic za pomoč na cesti

.......15

0, 152
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo

...............
.............................. 227, 229
Luči, dnevne

...............................
... 131, 280, 283
Luči, dolge

............................................. 2
80, 282
Luči, parkirne
................................................ 13

1
Luči, pozicijske

...................... 1
31, 280, 283, 285
I
K HLIndikator avtonomije AdBlue® .........................37
I
ndikator predlagane menjave prestave .......20
3
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
...............................

....... 69, 75, 76
Inicializacija pomika stekel
............................. 87
I

nstrumentne plošče

......................1
4-16, 43, 46
ISOFIX
...............

................................... 176 , 17 7
ISOFIX (pritrdišča)

........................................ 17

5
Izklop električnega toka

................................ 23

9
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........16

2
Kabel avdio

..............................
..................... 342
Kabel Jack
...............................

...................... 342
Kamera za vzvratno vožnjo

.......................... 2

23
Kilometrski števec
........................................... 44
K

lic na pomoč

..............................
......... 150, 152
Klic v sili

................................................ 15

0, 152
Klimatska naprava
..............................

............10
Klimatska naprava (samodejna)
........... 10

3, 10 6
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
....................................... 10

3, 104 Luči registrske tablice

...................................
28
6
Luči, smerniki
........................................ 1
30, 281
Luči, varnostne utripalke
...............................
14
9
Luči za branje zemljevidov
...........................
14
2
Luči, zadnja meglenka
.................. 1
29, 285, 287
Luči, zasenčene
...............................
..... 280, 282
Luči, zavorne
...............................
..................
285
Luči za vzvratno vožnjo
................................
28
5
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev
... 1
33, 284
M
Masažna funkcija ............................................
96
M ase .............................................................. 3
02
Meglenke spredaj

..................1
29, 136, 280, 284
Meni
..............................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Meniji (avdio)

...............................
. 332, 334, 336
Meniji (zaslon na dotik)

.........................31

3, 317
Menjalnik, ročni
....................... 1

0, 197, 206, 251
Menjalnik, samodejni
...... 1

0, 198, 206, 251, 292
Menjava olja

.................................................. 24

5
Mere
...............

............................................... 307
Merilna palica za gorivo

................................2

27
Merilna palica za nivo olja

...................... 3
3, 245
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju

....... 3
3, 43
Merilnik vrtljajev
...............................

..........14 -16
Minimalni nivo goriva

.................................... 2

27
Montaža kolesa
............................................. 2

75
Motorji
...............

........................... 302, 303, 305
Motorni prostor

...................................... 2
43, 244
Motorno olje

...............................
...................245
MP3 (zgoščenka)

..................................3
85, 386
Ključ
...............

............................... 70, 72, 76, 77
Ključ ni prepoznan

........................................
19

0
Ključ z daljinskim upravljalnikom
...... 6

4, 65, 186
Kljuke
................

.............................................
12 2
Klop, zadnja

....................................................
98
K

omplet za popravilo pnevmatike

.................
26

0
Komplet za začasno popravilo pnevmatike
..............................

........... 260, 267
Konfiguracija vozila
............................. 1

6, 47, 53
Kontakt
...............

................................... 188, 191
Kontaktna ključavnica
................................... 18

6
Kontrola nivoja olja v motorju

.........................
33
K

ontrola nivojev tekočin

.................
24

5 -247, 249
Kontrola tlaka (s kompletom)

................ 2

60, 267
Kontrole
................................. 2

43, 244, 250 -252
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 25
K

ontrolna lučka za predogrevanje
dizelskega motorja ........................................ 30
Kontrolna lučka za servis

............................... 21
K

ontrolne lučke

...............................

............... 17
Kontrolne lučke delovanja......................... 17, 26
Kontrolne lučke stanja

.................................... 26
K

senonski žarometi
...................................... 28

0