2017 CITROEN DS4 radio

290
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Číslo poistkyIntenzita Funkcie
F8 3 ASiréna alarmu, počítač alarmu.
F13 10 AZapaľovač cigariet / Zásuvka 12 V vpredu.
F14 10 AZásuvka 12 V v kufri.
F16 3 AOsvetlenie veľkého viacúčelového odkladacieho priečinka,
zadné bodové osvetlenie, osvetlenie príručnej skrinky.
F17 3 AOsvetlenie slnečnej clony, predné bodové osvetlenie.
F28 15 AAutorádio, autorádio (doplnková výbava).
F30 20 AZadný stierač skla.
F32 10 AZosilňovač Hi-Fi.
Skrinka 2 Číslo poistky Intenzita Funkcie
F36 15 AZásuvka 12 V vzadu.
F37 -Nepoužitá.
F38 -Nepoužitá.
F39 -Nepoužitá.
F40 25 AZásuvka 230 V / 50 Hz.
Tabuľky poistiekSkrinka 1
08
V pr

293
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Pripojte červený kábel ku kladnému pólu (+) poškodenej batérie A (v mieste
ohnutej kovovej časti), následne ku
kladnému pólu (+) pomocnej batérie B
alebo štartovacieho zdroja.
F

P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla k zápornému pólu (-) náhradnej
batérie B alebo štartovacieho zdroja (alebo
ku kostre pomocného vozidla).
F

P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C poškodeného
vozidla. F

N
aštartujte motor pomocného vozidla a
ponechajte ho v chode po dobu niekoľkých
minút.
F
U
veďte štartér poškodeného vozidla do
činnosti a ponechajte motor v chode.
P
okiaľ motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a následne
pokus zopakujte.
Štartovanie pomocou inej batérie
Nikdy neštartujte motor pomocou
nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24 V štartovací
zdroj alebo viac.
Uistite sa, či má náhradná batéria
nominálne napätie 12 V a kapacitu
minimálne zhodnú s kapacitou vybitej
batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom
dot ýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrické zariadenia (autorádio,
stierače, svetlá...).
Dbajte na to, aby rezervné káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých
častí motora (ventilátor, remeň...).
Nikdy neodpájajte kladný pól (+) pri
motore v chode.
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a náhradných káblov
alebo pomocou štartovacieho zdroja.
F
P
očkajte na pokles otáčok a následne
odpojte pomocné káble v opačnom poradí.
F

Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F

Z
a jazdy alebo na zastavenom vozidle
s motorom v chode počkajte minimálne
30 minút, pokiaľ sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane Stop & Start
nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
F

N
advihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
08
V pr

294
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Ak si želáte autobatériu dobiť sám,
je potrebné použiť výlučne nabíjačku
kompatibilnú s olovenými batériami s
nominálnym napätím 12 V.
V prípade existencie tohto štítku
je nutné používať výhradne 12 V
nabíjačku, aby nedošlo k nezvratnému
poškodeniu elektrických zariadení
pripojených k Stop & Start.Nikdy sa nepokúšajte nabíjať
zamrznutú batériu. Hrozilo by riziko
výbuchu!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju
skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v odbornom servise, kde zistia, či
nedošlo k poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej a
korozívnej kyseliny.
Nabitie batérie pomocou nabíjačky
Z dôvodu zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať dostatočnú
úroveň jej nabitia.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-

a
k pravidelne cestujete na krátku
vzdialenosť,
-

a
k plánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný servis. Batériu nie je nutné odpojiť. Dodržujte pokyny uvedené v návode na
použitie od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
F

V
ypnite zapaľovanie.
F

V
ypnite všetky elektrické zariadenia
(autorádio, svetlá, stierače...).
F

P
red pripojením káblov k batérii
vypnite nabíjačku B , aby ste sa vyhli
nebezpečnému iskreniu.
F

S
kontrolujte, či sú káble nabíjačky v
dobrom stave.
F

N
advihnite umelohmotný kryt kladného
pólu (+), ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F

K
áble nabíjačky B pripojte nasledovne:
-

č
ervený kladný kábel (+) ku kladnému
pólu (+) batérie A ,
-

č
ierny záporný kábel (-) ku kostre C
vozidla.
F

P
o ukončení nabíjania najskôr vypnite
nabíjačku B a následne odpojte káble od
batérie A .
08
V pr

295
DS4_sk_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa zachovala
dostatočná úroveň jej nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F
z
atvorte otváracie časti vozidla (dvere,
kufor, okná),
F

v
ypnite elektrické zariadenia (autorádio,
stierače skla, svetlá, ...),
F

v
ypnite zapaľovanie a počkajte
štyri
minúty.
Po získaní prístupu k batérii stačí odpojiť
kladný pól (+).
Odpojenie batérie
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna
až po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého dĺžka trvania bude závisieť od
okolitej teploty a stavu nabitia batérie
(do približne 8 hodín).
F

N

advihnite páčku
A na maximum.
F

Z

aložte otvorenú objímku B na kladný
pól

(+).
F

Z

atlačte na objímku B až na doraz.
F

Sk

lopením páčky
A zaistite objímku B .
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Po opätovnom pripojení
Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a pred naštartovaním motora
počkajte 1 minútu, aby sa inicializovali
elektronické systémy vozidla.
Pokiaľ pretrvávajú drobné poruchy naďalej aj
po tomto úkone, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo iný kvalifikovaný servis.
Na základe informácií uvedených v príslušnej
rubrike musíte sám reinicializovať niektoré
prvky výbavy, ako:
-

e
lektrické sekvenčné ovládanie okien,
-

d
átum a čas,
-

n
astavenia autorádia alebo zabudovaného
navigačného systému.
Rýchloupínacia svorka
F Pre odistenie objímky B nadvihnite páčku A na maximum.
F

N
ásledne nadvihnite objímku B a
odstráňte
j

u.
Odpojenie kladného pólu (+) Spätné pripojenie kladného pólu (+)
08
V pr

313
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7-palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 14
Ovládače na volante

3
16
Ponuky
3

17
Navigácia
3

18
Navigácia - Navádzanie

3
26
Dopravná situácia

3
30
Radio Media (Médium Rádio)

3
32
Rádio

3
38
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Médium
3

42
Nastavenia
3

46
Pripojené služby (On-line)

3
54
MirrorLink
TM 35 4
CarPlay® 35 8
Telefón
3
60
Najčastejšie otázky

3
68
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy o aktivovaní energeticky úsporného režimu
signalizuje uvedenie zapnutých elektrických zariadení do
pohotovostného režimu.
Pozrite kapitolu Režim úspory energie.
Audio a telematika

316
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ovládače na volante
Médiá: zmena multimediálneho
zdroja.
Telefón: zdvihnúť telefón.
Prebiehajúci hovor: prístup do
ponuky telefónu (zavesiť, tajný režim,
režim hands-free).
Telefón, kontinuálne stláčanie:
odmietnutie prichádzajúceho hovoru,
ukončenie prebiehajúceho hovoru;
mimo prebiehajúceho hovoru, prístup
do ponuky telefónu.Zníženie hlasitosti.
Rádio, otáčanie: automatické
vyhľadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice.
Médiá, otáčanie: predchádzajúca/
nasledujúca stopa.
Tlačenie: potvrdenie voľby. Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médiá: zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, kontinuálne stláčanie:
aktualizácia zoznamu chytaných
staníc.
Zvýšenie hlasitosti.
A

317
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ponuky
Settings (Nastavenia)Radio Media (Médium Rádio)Navigation (Navigácia)Driving (Riadenie)
Pripojené internetové službyTelephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a telematika

11
3133
331
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Zvoľte si správu z
ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hlasových
informácií.
Nastavenie parametrov filtrovania
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte na vedľajšiu stránku.
Vyberte „Settings“ (Nastavenia).
„ Traffic options“ (Voľba správ).
Zvoľte si:- „Be advised of new messages “
(Byť informovaný o nových správach),
- „Speak messages “ (Hlasové
správ y),
Následne spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte si „Confirm“ (Potvrdiť).
Odporúčame okruh filtrovania:
-

2
0 km na území mesta,
-

5
0 km na diaľnici.
Správy TMC (Trafic Message Channel)
na navigačnom systéme - GPS sú
informácie týkajúce sa dopravnej
situácie, vysielané v reálnom čase.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA.
Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa
práve spustené médiá automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA.
Po ukončení vysielania týchto správ
pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.
Počúvanie dopravných správ TA
Stlačte „Navigation“ (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „Voice“ (H l a s).
Aktivovať/deaktivovať „Tr a f f i c ( TA ) “
(Dopravné spravodajstvo TA).
Audio a telematika