2017 CITROEN DS4 ad blue

25
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou signalizujúcou
dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný servis hneď, ako to bude možné
,
aby ste zabránili vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií: blokovacie
zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte bezpodmienečne
kontaktovať sieť
CITROËN alebo iný kvalifikovaný servis.
01
Palubné pr

34
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sytém informujúci vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú treba
absolvovať, v súlade s plánom údržby výrobcu.
Tento termín sa vypočíta od okamihu
posledného vynulovania ukazovateľa údržby
podľa počtu najazdených kilometrov a času,
ktorý uplynul od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel BlueHDi podľa krajiny kúpy
vozidla, pričom sa môže prihliadnuť aj na mieru
degradácie motorového oleja.
Ukazovateľ údržby
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa po dobu niekoľkých
sekúnd rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu.
Riadok zobrazenia prejdených kilometrov
alebo vyhradená správa v strede združeného
prístroja vám udáva počet kilometrov, ktoré
ešte môžete prejsť do nasledovnej prehliadky
vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania znak kľúča zhasne ; počítadlo
kilometrov sa vráti do pôvodného režimu.
Displej udáva celkovo a denne prejdené
kilometre.
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa v strede združeného
prístroja nezobrazí žiadna informácia o údržbe.
01
Palubn

35
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti
do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
nepretržite rozsvietený. Znak kľúča sa môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili lehotu
stanovenú pre nasledujúcu prehliadku,
ako je uvedená v pláne údržby výrobcu.
Pri verziách Diesel BlueHDi sa kľúč
môže predčasne rozsvietiť podľa
úrovne degradácie motorového oleja,
ktorá závisí od jazdných podmienok
vozidla.
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
niekoľkých sekúnd vám blikajúci znak kľúča
signalizuje, že je potrebné urýchlene vykonať
prehliadku.
Napríklad:
prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
Termín prehliadky za menej ako
1 000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti
do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
rozsvietený , čím vás upozorní na blížiacu sa
prehliadku.
Pri verziách Diesel BlueHDi je táto výstraha
sprevádzaná aj nepretržitím svietením servisnej
kontrolky hneď po zapnutí zapaľovania.
01
Palubn

37
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Blokovacie zariadenie štartovania
motora sa automaticky aktivuje
akonáhle je nádržka na AdBlue
®
prázdna.
Ukazovatele jazdného dosahu kvapaliny AdBlue®
Akonáhle je dosiahnuté rezervné množstvo
kvapaliny AdBlue® alebo v prípade detekcie
poruchy systému na redukciu emisií SCR vás
pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ upozorní
na odhadovaný počet kilometrov, ktorý ešte
môžete prejsť, kým nedôjde k zablokovaniu
štartovania motora.
V prípade súbežného zistenia poruchy a nízkej
hladiny AdBlue
® sa zobrazí najnižší dojazd.
V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku AdBlue®
Autonómia vozidla viac ako 2 400 km
P o zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o autonómii resp. dojazde vozidla.
V prípade združeného prístroja
typu 2
sa po stlačení tohto tlačidla
zobrazia aktuálne informácie o
dojazde vozidla.
Pri autonómii viac ako 5
000 km sa hodnota už
nebude zobrazovať.
Združený prístroj typu 1
Jazdný dosah v rozmedzí 600 až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
UREA, sprevádzaná zvukovým signálom a
dočasným zobrazením správy „NO START
IN“ (Zákaz štartovania) na združenom prístroji
a vzdialenosti, udávajúcej jazdný dosah v
kilometroch alebo míľach pred zablokovaním
štartovania motora - (napr. „NO START IN
1
500 km“ znamená „ Zákaz štartovania
za 1 500 km“).
Za jazdy sa táto správa zobrazuje každých
300 prejdených kilometrov až do okamihu
doplnenia hladiny AdBlue.
Rezervné množstvo kvapaliny je dosiahnuté;
odporúča sa hladinu doplniť akonáhle je to
možné.
Pri doplnení hladiny AdBlue sa odporúča
neprekročiť objem 10 litrov.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme SCR ,
zvlášť o doplnení hladiny, nájdete v príslušnej
rubrike.
01
Palubn

38
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
SERVICE a začne blikať kontrolka UREA,
sprevádzaná zvukovým signálom a dočasným
zobrazením správy „NO START IN“ (Zákaz
štartovania) na združenom prístroji a
vzdialenosti, udávajúcej jazdný dosah v
kilometroch alebo míľach pred zablokovaním
štartovania motora - (napr. „NO START IN
300 km“ znamená „ Zákaz štartovania
za 300 km“).
Za jazdy sa táto správa zobrazuje každých
30 sekúnd až do okamihu doplnenia hladiny
AdBlue.
Je nutné hladinu doplniť akonáhle to bude
možné, skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu
nádrže; v opačnom prípade by motor nemusel
naštartovať.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme SCR ,
zvlášť o doplnení hladiny, nájdete v príslušnej
rubrike. Jazdný dosah v rozmedzí 0 až 600 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
SERVICE a začne blikať kontrolka UREA,
sprevádzaná zvukovým signálom a dočasným
zobrazením správy „NO START IN“ (Zákaz
štartovania) na združenom prístroji a 0 km
alebo míľ - („NO START IN 0 km“ znamená
„ Zákaz štartovania“).
Nádrž AdBlue
® je prázdna: predpísané
blokovacie zariadenie zabráni ďalšiemu
naštartovaniu motora. Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Pre opätovné naštartovanie motora je
potrebné pridať do nádrže minimálne
3,8 litra AdBlue
®.
Viac informácií o AdBlue® a systéme
SCR , zvlášť o doplnení hladiny, nájdete
v príslušnej rubrike.
01
Palubn

39
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Združený prístroj typu 2
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti táto
kontrolka UREA, sprevádzaná zvukovým
signálom a zobrazením správy (napr.: „Top
up emissions additive: Starting prevented in“
(Doplniť aditívum na redukciu emisií: Zákaz
štartovania za 1 500 km), ktorá udáva jazdný
dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Počas jazdy sa správa bude zobrazovať
každých 300 prejdených kilometrov, pokiaľ
hladina kvapaliny nebude doplnená.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný servis, kde vám AdBlue
® doplnia.
Hladinu kvapaliny si môžete doplniť aj sami.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme SCR ,
zvlášť o doplnení hladiny AdBlue®, nájdete v
príslušnej rubrike. Jazdný dosah v rozmedzí 600 až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
SERVICE a začne blikať kontrolka UREA,
sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením
správy (napr.: „Top up emissions additive:
Starting prevented in“ (Doplniť aditívum na
redukciu emisií: Zákaz štartovania za 600 km),
ktorá udáva jazdný dosah vyjadrený v km alebo
míľach.
Počas jazdy sa správa bude zobrazovať
každých 30 sekúnd, pokiaľ hladina kvapaliny
nebude doplnená.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný servis, kde vám hladinu AdBlue
®
doplnia.
Hladinu kvapaliny si môžete doplniť aj sami.
V opačnom prípade nebude možné vozidlo
naštartovať. Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
SERVICE a začne blikať kontrolka UREA,
sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením
správy „Top up emissions additive: Starting
prevented“ (Doplniť aditívum na redukciu
emisií: Zákaz štartovania).
Nádrž AdBlue
® je prázdna: predpísaný
blokovací systém zabráni ďalšiemu
naštartovaniu motora.
Odporúčame vám obrátiť sa na sieť
CITROËN alebo iný kvalifikovaný
servis, kde vám hladinu kvapaliny
doplnia, aby bolo možné motor opäť
naštartovať.
V prípade, ak si kvapalinu doplníte
sami, je potrebné pridať do nádržky
minimálne 3,8 litra AdBlue
®.
Jazdný dosah v rozmedzí 0 až 600 km
Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Viac informácií o AdBlue® a systéme SCR,
zvlášť o doplnení hladiny AdBlue®, nájdete v
príslušnej rubrike.
01
Palubn

43
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Manuálny test na strednom displeji združeného prístroja typu 2
Táto funkcia vám umožní skontrolovať stav vozidla (pripomenutie stavu funkcií -aktivovaná / deaktivovaná) a zobraziť zoznam výstrah.
F
P
ri motore v chode aktivujte manuálny test
krátkym zatlačením tlačidla „.../000“ na
združenom prístroji. Na strednom displeji združeného prístroja sa
postupne zobrazia nasledujúce informácie:
-

u
kazovateľ hladiny motorového oleja,
-

u
kazovateľ údržby,
-

k
ontrolky a aktuálne výstražné správy, ak
existujú,
-

j
azdný dosah v závislosti od aditíva AdBlue
a systému SCR v prípade verzií Diesel
BlueHDi,
-

s
tav funkcií s nastaviteľnými parametrami.Tieto informácie sa taktiež zobrazia
pri každom zapnutí zapaľovania
(automatický test).
01
Palubn

47
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazuje tieto údaje:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

p
arkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný zdroj zvuku,
-

i
nformácie telefónu alebo hands-free
súpravy,
-

p
alubný počítač,
-

v
ýstražné správy,
-

p
onuky nastavenia parametrov displeja a
výbavy vozidla.
Zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli vášho autorádia môžete
stlačiť:
F

t
lačidlo „ A“ pre voľbu zobrazenia
informácií zdroja zvuku na celom displeji
alebo rozdeleného zobrazenia informácií
zdroja zvuku a palubného počítača,
F

t
lačidlo „MENU“ pre prístu k hlavnej
ponuke ,
F

t
lačidlá „ 5“ alebo „ 6“ pre aktiváciu posunu
prvkov na displeji,
F

t
lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ pre zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ pre potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte na tlačidlo „MENU“ pre prístup k
hlavnej ponuke :
-

„
Multimedia“ (Multimediálny systém),
-
„

Telephone“ (Telefón),
-

„
Trip computer“ (Palubný počítač),
-

„
Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),
-
„

Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ pre voľbu
požadovanej ponuky a následne potvrďte
zatlačením tlačidla „OK“ .
Hlavná ponuka
01
Palubn