Page 4 of 468

01
02
03
04
05
2
DS4_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Uksed ja aknadTurvalisus
64 Kaugjuhtimispuldiga võti
70
V
õtmeta sissepääs ja käivitamine
80
Uksed
81
Pakiruum
83
Alarm
87
Aknatõstukid
92
Es
iistmed
98
Tagaistmed
99
R
ooli reguleerimine
100
Tahavaatepeeglid
104
Manuaalkliimaseade
106
Aut
omaatne kahetsooniline kliimaseade
110
U
du - jää eemaldamine esiklaasilt
111
T
agaklaasilt udu ja jää eemaldamine
112
S
alongi esiosa varustus
114
Panoraam-esiklaas
115
Keskkonsoolid
117
Es
iistmete vaheline käetugi
121
S
alongi tagaosa varustus
122
P
akiruumi varustus 128
Tuledelüliti
132
T
ulede automaatsüttimine
133
Sisseistumisvalgustus
13 4
E
situlede asendi reguleerimine
135
Kurvituled
137
K
laasipuhasti lüliti
138
Aut
omaatpühkimine
142
Laetuled
14 3
Miljöövalgustus
14 4
P
akiruumi valgustus
Ülevaade
Ökonoomne sõidustiil
Näidikud Tuled ja nähtavus
Ergonoomia ja mugavus
14 Näidikuteplokk
16
Tahhomeeter
17
Märgutuled
33
N
äidikud
43
K
äsitsi test
46
N
äidikuteploki värvide seadistused
47
Ü
hevärviline ekraan C
51
P
uutetundlik ekraan
56
P
ardakompuuter 14 8
O
hutusega seotud nõuanded
14 9
Ohutuled
14 9
Helisignaal
15 0
H
ädaabikõne või autoabi kutsumine
15 4
P
idurduse abisüsteemid
155
T
rajektoori kontrollimise süsteemid
157
T
urvavööd
161
Turvapadjad
166
Turvatoolid
168
K
aasreisija esiturvapadja blokeerimine
175
I
SOFIX turvatoolid
180
L
aste turvalisus
4
10
Sisukord
Page 6 of 468

4
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Väljas
Võtmeta sissepääs ja käivitamine 70 -77
Kaugjuhtimispuldiga võti 6 4-69, 77
-
a
vamine / sulgemine
-
a
vamine / sulgemine rikke korral
-
patarei
Alarm
83-86 Tuledelüliti
128-132
Esitulede reguleerimine
1
34
Saatevalgustus
1
31, 132
Sisseistumisvalgustus
133
Kur vituled
13 5 -13 6
Lambipirnide vahetamine
2
79-284
-
esituled
-
udutuled
-
dub
leerivad suunatuled
Klaasipuhasti lüliti
1
37-141
Klaasipuhasti harja vahetamine
2
41 Küljepeeglid
10 0 -101
Nähtamatute alade jälgimine
2
10-212
Uksed
7
8 -79, 80
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
7
0 -77
-
a
vamine / sulgemine
-
a
vamine / sulgemine rikke korral
Mehhaaniline laste turvalisus
1
80
Aknatõstukid
87- 88
Kütusepaak
227-230
Vale kütuse tankimise takistus
2
29
Katusereelingud
2
40
Pidurdusvõimendi
154-155
Trajek toor i kontroll
15
5 -15 6
Rehvirõhuandur
204-205
Rehvrõhk
2
04, 266, 270, 308
Rattaketid
231
Rehvi ajutise parandamise komplekt
260-270
Ratta vahetamine
2
71-278
-
tööriistad
-
e
emaldamine / paigaldamine
Pakiruum
6
5, 70, 81- 82
Tagakaamera
2
23
AdBlue, lisamine
3
7- 42, 254-256
Lambipirnide vahetamine
2
85-287
-
tagatuled
-
lisapidurituli
-
n
umbrimärgi tuled
Parkimisabi
2
21-222
Haakekonks
1
85, 238
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea 233-237
P
ukseerimine 296-297
Ülevaade
Page 10 of 468
8
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Hädaabikõne 150-153
Autoabikõne 150 -153Kütuseluugi avamine 2
27-230
CDS/ASR süsteem 15 5 -15 6
Ohutuled
149
Kesklukustus
78-79
Pime
ekraan (öine režiim) 46Sõidureast väljumise hoiatus
2
09
Alarmi mahuandur
8
3-86
Elektriline lapse turvalukk
1
81
Külgmised nupudKeskmised nupud
Juhikoht
Parkimisabi 221-222
Stop & Start 20 6-208
Pimealade jälgimine
2
10-212
Ülevaade
Page 66 of 468

64
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kaugjuhtimispuldiga võtiSüsteem sõiduki kesklukustamiseks/avamiseks võtme või kaugjuhtimispuldiga. Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks teha ja sõidukit käivitada
ning varguse eest kaitsta.
Sõiduki avamine
F Võtme avamiseks vajutage sellele nupule.
Sõiduki avamine
kaugjuhtimispuldiga
Lukkude valikuline avamine
kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki täielikuks avamiseks vajutage lahtisele tabalukule.
F
V
ajutage lahtisele tabalukule, et
avada vaid juhiukse lukku.
F
V
ajutage teist korda lahtisele
tabalukule, et avada teisi uksi ja
pakiruumi.
Sõiduki avamine võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukuaugus ettepoole, et kõiki uksi ja pakiruumi avada.
Akende avamine
kaugjuhtimispuldiga
F Hoidke avatud tabalukuga nuppu all seni, kuni aken on soovitud
ulatuses avanenud. Akende
liikumine peatub kohe, kui nupu
lahti lasete.
Suunatuled vilguvad mõne sekundi
jooksul.
Küljepeeglite tuled süttivad.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid, sisseistumisvalgustus
süttib, alarm blokeerub.
Uste täieliku või valikulise avamise
seadeid saab valida sõiduki seadete
menüüst.
Võtme avamine
02
Uksed ja aknad
Page 67 of 468

65
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pakiruumi valikuline avamine
F Pakiruumi avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi keskmisele
nupule. Uksed jäävad lukku.
Kui pakiruumi valikuline avamine on
blokeeritud, siis avanevad sellele nupule
vajutades ka uksed.
Ärge unustage pakiruumi lukustada,
vajutades suletud tabalukule.
Pakiruumi valikulise avamise
seadistamine toimub sõiduki
seadistuste menüü kaudu.
Vaikimisi on lukkude täielik avamine
aktiivne.
Sõiduki lukustamine
Tavaline lukustus
kaugjuhtimispuldiga
Tavaline lukustus võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus tagapoole, et sõidukit täielikult lukustada. F
V
ajutage kinnisele tabalukule, et
sõidukit täielikult lukustada. Kui mõni uks või pakiruum on halvasti
suletud, siis lukustus ei toimi
Sellegipoolest aktiveerub alarm
umbes 45 sekundi pärast.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata
avate, aga ukse või pakiruumi
avamist ei järgne, siis lukustub
sõiduk kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui alarm oli enne aktiveeritud, siis see
automaatselt uuesti ei aktiveeru.
Küljepeeglite puldiga kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab lasta
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas blokeerida.
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt versioonist klapitakse küljepeeglid
kokku, alarm on aktiveeritud.
02
Uksed ja aknad
Page 69 of 468
67
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Vajutage sellele nupule.
Sõiduki asukoha kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt
näha, eriti hämaras keskkonnas. Sõiduk peab
olema lukus.
Võtme kokkupanemine
Akende sulgemine
kaugjuhtimispuldiga
F Hoidke suletud tabalukku all seni, kuni aken on vajalikus
ulatuses sulgunud. Akende
liikumine peatub kohe, kui nupu
lahti lasete.
Akende sulgemise ajal
kaugjuhtimispuldiga veenduge, et miski
ei takistaks akna sulgumist.
Kui soovite aknad praokile jätta,
peate eelnevalt blokeerima alarmi
mahuanduri. Kui te ei vajuta nupule, võite
kaugjuhtimispulti kahjustada.
F
Enne võtme kokkupanemist vajutage sellele nupule.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes
kümne sekundi jooksul.
02
Uksed ja aknad
Page 72 of 468

70
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
See süsteem võimaldab sõiduki avamist,
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva
elektroonilise võtme abil.Samuti saab elektroonilist võtit
kaugjuhtimispuldina kasutada.
Põhjalikumat infot võtme /
kaugjuhtimispuldi kohta leiate
vastava teema alt.
Suunatuled vilguvad kiiresti paar
sekundit.
Olenevalt versioonist küljepeeglid
avanevad, saatevalgustus aktiveerub ja
alarm lülitub välja.
Sõiduki lukustuse avamine
Olenevalt parameetritest avatakse kas kõik
uksed või ainult juhiuks.
F
K
ui viibite elektroonilise võtmega
piirkonnas A , viige käsi ühe esiukse
lingi taha, et sõiduki lukustust avada või
vajutage pakiruumi luugi avamise nupule.Valikuline avamine
F Ainult juhiukse avamiseks, kui elektrooniline võti on teie käes, peate
asetama käe juhiukse lingi taha.
F
T
erve sõiduki avamiseks asetage käsi
teise esiukse lingi taha, kui elektrooniline
võti asub selle ukse lähedal või vajutage
pakiruumi luugi avamise nupule, kui
elektrooniline võti asub sõiduki tagaosa
lähedal.
Valikulise avamise aktiveerimine või blokeerimine
toimub menüüst " Driving" (juhtimisabi) ja seejärel
" Vehicle settings " (sõiduki seadistused).
Vaikimisi on sõiduki täielik avamine aktiveeritud.
Sõiduki lukustuse täielik avamine
02
Uksed ja aknad
Page 73 of 468

71
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kui mõni uks on lahti jäänud või
süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine elektrooniline võti on
sõidukisse jäetud, siis kesklukustus ei
toimi.
Igal juhul aktiveerub alarm täielikult
umbes 45 sekundi pärast.Turvalisuse tagamiseks (lapsed
sõidukis) ärge jätke kunagi (ka hetkeks)
sõidukist väljudes süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine elektroonilist
võtit sõidukisse.
Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine elektrooniline võti on
sõiduki piirkonnas ja sõiduk ei ole
lukustatud, on olemas ärandamisoht.
Selleks, et säilitada elektroonilise
võtme patareid ja sõiduki akut,
lülituvad "käed vabad" süsteemi
funktsioonid
ooterežiimile, kui neid ei
o
le 21 päeva kasutatud. Funktsioonide
aktiveerimiseks vajutage ühele
kaugjuhtimispuldi nuppudest või
käivitage mootor, kui elektrooniline võti
on lugejas.
Põhjalikumat infot käivitamise kohta
süsteemiga Võtmeta sissepääs ja
käivitamine leiate vastava teema alt.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata
avate, aga ukse või pakiruumi avamist
ei järgne, siis lukustub sõiduk umbes
30 sekundi pärast automaatselt uuesti.
Kui teie sõidukis on alarm,
taasaktiveerub see automaatselt.
Küljepeeglite automaatse
kokkuklappimise ja avamise funktsiooni
saab lasta CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas blokeerida.
02
Uksed ja aknad