2017 CITROEN DS4 navigation

408
Alfabetisk indholdsfortegnelse
DS4_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kabinefilter .................................................... 250
Kabinelys ....................................... 1
3 3, 142, 143
Kilometertæller
............................................... 44
K

limaanlæg
..................................... 10

, 103, 10 6
Kontrol af dæktryk (med kit)
.................260, 267
Kontrol af motorolieniveau
.............................. 33
K

ontrol af væskeniveauer

..............245 -247, 249
Kontrol af væskestande
.........243-247, 249 -252
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor


............................................... 30
Kontrollampe for SCR-system


........................25
Kontrollamper


............................................ 17, 2 6
Kortlæselamper


............................................ 142
Kroge


............................................................. 12 2
Kølervæskeniveau
...............................

.........247
Kørelys


.......................................... 131, 280, 283
Kørestilling (lagring)


........................................ 97
Køretøjets konfiguration


.....................16, 47, 53
K
M
Manuel gearkasse ..................10, 197, 206, 251
Manuelt klimaanlæg ..............................103, 104
Massagefunktion ............................................. 96
Menu


............................ 318, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menuer (Berøringsfølsom tablet)


..........313, 317
Menuer (lydanlæg)
....................... 33

2, 334, 336
Menuoversigt


......318, 320, 324, 332, 334, 336,
346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Midterkonsol


.................................................. 115
Miljø
................

........................................... 10, 77
Minimum brændstofniveau


...........................227
Monokromt display


.................................. 4 7, 3 9 8
Montering af hjul

........................................... 2

75Montering af tagbøjler


...................................
240
Motorhjelm

....................................................
242
Motorolie
...............
........................................
245
Motorrum
...............................
................
243, 244
Motortyper

....................................
302, 303, 305
Motorvejsfunktion (afviserblink)

...................
13 0
M P3 (CD)

..............................................
385, 386
MP3 CD-afspiller

.........................
342, 385, 386
Multifunktionsskærm (med radio)
........... 4
7, 3 8 0
Måtter

............................................................
11 9
Lakkode

.........................................................
308
Last

..........................................................
10, 240
Lavt dæktryk (registrering)

...........................
204
Lokalisering af bilen
.................................. 6
7, 7 3
Lommelygte

...................................................
123
Luftfilter

.........................................................
250
Luftfordeling
.................................................... 10
L
ukning af bagklap

....................................
65, 81
Lukning af døre .............................
65, 71, 72, 80
Lydkabel

........................................................
342
Lydstik

...........................................
113, 387, 388
Lygtevasker
................................................... 13
9
Lys ko nt a k t

.............................................
128, 131
Læselamper i siderne
........................... 13
3, 28 4
Løbende vedligeholdelse

................................
10
Låsning
................
............................................
77
Låsning indefra

...............................................
78
Lagring af en hastighed

.......................... 5 3, 213
Lagring af kørestillinger
.................................. 97
J
L
Jack-kabel ..................................................... 342
Jack-stik ........................................................ 342
JACK-stik
...................................... 1

13, 342, 388
Justering af forlygter


..................................... 13 4
Nakkestøtter bag............................................. 98
Nakkestøtter foran


..........................................94
Navigationssystem


........................318, 320, 324
Niveauindikator for motorolie
.................... 3

3, 43
Nulstilling af rute

.............................................59
N

ulstilling af serviceindikator

..........................36
Nulstilling af triptæller


.....................................44
Nummerpladelys


...........................................286
Nærlys


...................................................280, 282
Nødfunktion for døre
................................. 6

8 , 74
Nødopbremsning


..........................................193
Nødopbremsningssystem


.....................15 4, 155
Nødopkald
............................................. 15

0, 152
Nødstart


........................................................293
Nøgle


.............................................70, 72, 76, 77
Nøgle glemt i tænding


...................................188
Nøgle ikke genkendt


.....................................19 0
Nøgle med fjernbetjening


.................64, 65, 186
N

1 DS Connect Nav
GPS navigation – Apps –
Radio/multimedieanlæg –
Bluetooth ® telefon® telefon®
Indhold
Gør først dette 2 Betjeningsknapper/-greb ved rattet 3 Menuer 4 Talekommandoer 5 Navigation 11 Tilsluttet navigation 14 Apps 17 Radio 23 DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 25 Medieafspillere 26 Telefon 28 Indstillinger 34 Typiske spørgsmål 37
De forskellige funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi det kræver førerens opmærksomhed at parre en Bluetooth-mobiltelefon med audiosystemets håndfrie Bluetooth-system, skal dette udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Meddelelsen om energisparefunktionen betyder, at systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til systemets OSS-kode (Open Source S of t wa r e). https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Gør først dette
Lyden kan afbrydes med et tryk, mens motoren er i gang. Systemet tændes med et tryk, når tændingen er slået fra.
Justering af lydstyrken
Brug knapperne under touch-skærmen til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på touch-skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuen ved kort at trykke på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er hvide. Tryk på krydset for at gå et trin op. Tryk på "OK" for at bekræfte.
Touch-skærmen er af den "kapacitive" type. Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rensemidler. Brug ikke skarpe genstande på skærmen. Rør ikke skærmen med våde hænder.
* Afhængig af udstyrsniveauet.
I den øverste linje på touch-skærmen bliver der altid vist bestemte oplysninger: - Direkte valg af lydkilden, listen med radiostationer (eller titler (afhængig af lydkilden)). - Adgang til beskeder, e-mails, kortopdateringer og (afhængig af opkoblede tjenester) navigationsbeskeder. - Adgang til indstillinger af touch-skærmen og den digitale instrumentgruppe.
Valg af lydkilde (afh. af version): - FM/DAB*/AM*-radiostationer . - USB nøgle. - Cd Afspiller (afhængigt af model). - Medieafspiller tilsluttet via ekstra stik (afhængigt af model). - Telefon tilsluttet via Bluetooth og multimediesending Bluetooth * (streaming).

3 DS Connect Nav
På menuen " Indstillinger " kan du oprette en profil for en person eller en gruppe af personer med mulighed for at foretage flere indstillinger (radioforvalg, lydindstillinger, navigationshistorik, foretrukne kontakter mv.). Registreringen af indstillingerne sker automatisk.
Hvis det er meget varmt, kan lydstyrken bliver begrænset for at beskytte systemet. Det kan gå i standby (billede og lyd slukkes helt) i mindst 5 minutter. Systemet genoptager den oprindelige indstilling, når temperaturen i kabinen f a l d e r.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Talekommandoer : Denne knap er placeret på rattet eller for enden af lysbetjeningsarmen (afhængigt af model). Kort tryk, systemets talekommandoer. Langt tryk, smartphonens talekommandoer via systemet.
Forøge lydstyrken.
Reducere lydstyrken.
Medieafspillere (kort tryk): Skift af multimediekilde. Telefon (kort tryk): Start opkald. Igangværende opkald (kort tryk): Adgang til telefonmenuen. Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald, afslut et opkald. Når der ikke er et igangværende opkald, er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning efter den forrige/næste station. Medieafspiller (drej): Forrige/næste Medieafspiller (drej): Forrige/næste Medieafspillernummer, flytning af markør på en liste. Kor t tr yk : Bekræft det valgte; hvis intet er valgt – adgang til for valg.
Radio : Vis listen med radiostationer. Medieafspillere : Vis listen med musiknumre. Radio (vedvarende tryk): Opdater listen over modtagne radiostationer.

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Tilsluttet navigation
eller
Indtast navigationsindstillinger, og vælg en destination. Anvend tjenester i realtid (afhængigt af udstyrsniveauet).
Apps
eller
Kør nogle af din smartphones applikationer via CarPlay ® , MirrorLink TM eller Android Auto . Kontroller Bluetooth ®- og Wi-Fi -forbindelsernes tilstand.
Radio/medieafspillere
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Te l e f o n
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth ® , se beskeder og e-mails, og send hurtige beskeder.
Konfiguration
eller
Lav en personlig profil og/eller indstil parametre for lyd (balance, forudbestemte lydindstillinger, osv.) og visning på display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, osv.).

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Bil
eller
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens funktioner.
Talekommandoer
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Aktiver funktionen med mundtlige kommandoer med et kort tryk på denne knap.
For at sikre at de mundtlige kommandoer altid genkendes af systemet, anbefaler vi følgende: - Tal i et normalt stemmeleje uden at afkorte ordene eller hæve stemmen. - Afvent altid et "bip" (lydsignal), før du taler. - For at opnå optimal funktion anbefaler vi, at sideruderne og soltaget lukkes, så du undgår forstyrrelser udefra (afhængigt af version). - Bed de andre passagerer om at være stille, før du foretager de mundtlige kommandoer.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til navigation: " Navigate to address 11 Regent Street, London " . Eksempel på en "talekommando" til radio og medieafspillere: "Play ar tist Madonna" . Eksempel på en "talekommando" til telefoner: " Call David Miller " .
Talekommandoerne, der er på 12 sprog (engelsk, fransk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, arabisk og brasiliansk), er på det sprog, der er valgt og indstillet på systemet. Til nogle talekommandoer er der alternative synonymer. Eksempel: Guide to (Vejled til)/Navigate to (Naviger til)/Go to (Kør til)/... Talekommandoer på arabisk: "Navigate to address" (Naviger til adresse) og "Display POI in the city" (Vis interessepunkt i by)
er ikke tilgængelige på arabisk.

6 DS Connect Nav
Information – brug af systemet
Tryk på talekommandoknappen, og sig, hvad der skal komme efter tonen. Du kan afbryde mig når som helst ved at trykke på denne knap. Hvis du trykker på knappen igen, mens jeg
venter på, at du siger noget, afsluttes dialogen. Hvis du vil starte for fra, skal du sige "annuller". Hvis du vil fortryde noget, skal du sige "fortryd". Og hvis du vil have information og tip, kan du til enhver tid blot sige "hjælp". Hvis du beder mig om at gøre noget, og jeg skal bruge yderligere information, giver jeg dig nogle eksempler eller forklarer dig det trinvist. Der er mere information tilgængelig i "begynder"- funktionen. Du kan indstille dialogfunktionen til "ekspert", når du føler dig fortrolig med talestyringen.
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker på ratknappen til talekommandoer eller telefon, så længe der ikke er et igangværende telefonopkald.
Talekommandoer Hjælp-meddelelser
Help Jeg kan hjælpe dig med mange forskellige emner. Du kan f.eks. sige: "Hjælp til telefon", "Hjælp til navigation", "Hjælp til medieafspillere" eller "Hjælp til radio". Hvis du vil have en oversigt over talekommandoerne, skal du sige: "Hjælp til talestyring".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Vælg "begynder"- eller "ekspert"-funktion.
Select profile <...> Vælg profil 1, 2 eller 3.
Ye sSig "ja", hvis det er rigtigt. Ellers skal du sige "nej", så starter vi for fra.No

7 DS Connect Nav
Betjening af "Navigation" via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker på ratknappen til talekommandoer eller telefon, så længe der ikke er et igangværende telefonopkald.
Talekommandoer Hjælp-meddelelser
Navigate home Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje stop under vejs, skal du sige "rutevejledning til" efter fulgt af adressen og kontaktpersonens navn, f.eks. "rutevejledning til adressen Hovedgaden 111, København" eller "rutevejledning til kontaktpersonen John Hansen". Du kan bede om rutevejledning til en foretrukket eller nyligt anvendt destination, f.eks. "rutevejledning til foretrukket adresse, Tennisklubben", "rutevejledning til senest destination, Hovedgaden 111, København". Ellers siger du blot "rutevejledning hjem". Du kan få vist interessepunkter på et kort ved at sige f.eks. "vis hoteller i Kolding" eller "vis tankstation i nærheden". Hvis du har brug for mere information, siger du blot "hjælp til rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Hvis du vil have information om den aktuelle rute, kan du sige: "vis den resterende køretid", "kørestrækning" eller "ankomsttid". Du kan få oplyst flere talekommandoer ved at sige "hjælp til navigation".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til destinationsvejledning (adresse) på det anvendte sprog i system (afhængig af det pågældende land).