2017 CITROEN DS4 ad blue

48
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at aktivere og afbryde radioens
funktioner (RDS, DAB / FM auto tracking,
"RadioText (TXT) display") eller vælge
medieafspillerens afspilningsfunktion (Normal,
Random (vilkårlig), Random all (vilkårlig på alle
medieafspillere) og "Repeat" (gentagelse)).
For yderligere oplysninger om menuen
"Multimedia" (multimedier), se afsnittet Audio
og telematik .
Menuen "Multimedia"
(multimedieafspillere)Menuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer)
Med denne menu er det muligt at se
oplysninger om bilens tilstand.
Advarselsjournal
Den viser en liste over beskeder om
funktionernes tilstande og advarsler (aktiveret,
deaktiveret eller defekt), der vises successivt
på multifunktionsdisplayet.
F

T
ryk på tasten "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen.
F

T
ryk på dobbeltpilene og herefter på
tasten "OK" for at vælge menuen " Tr i p
computer" (instrumentbordscomputer).
F

I m
enuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer) vælges linien
"Warning log" (advarselsjournal), og
godkend.
Menuen "Telephone"
(te l ef o n)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at foretaget et opkald og se de
forskellige telefonlister.
For yderligere oplysninger om menuen
"Telephone" (telefon), se afsnittet Audio og
telematik .
Menuen "Bluetooth connection"
(Bluetooth-forbindelse)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at tilslutte eller frakoble et
Bluetooth-udstyr (telefon, medieafspiller) og at
bestemme tilslutningen (håndfri sæt, afspilning
af lydfiler).
For yderligere oplysninger om menuen
"Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse),
se afsnittet Audio og telematik .
01
Instrumentbord

52
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menuer
Navigation
Telefon Radio Medier Kørsel.
Giver adgang til
instrumentbordscomputeren og,
afh. af version, til at indstille nogle
funktioners parametre.
Indstillinger
Gør det muligt at konfigurere
displayet og systemet. Tilsluttede tjenester
Disse tilsluttede tjenester er
tilgængelige via Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ eller MirrorLink™.
Tryk på en af tasterne på betjeningspanelet for
at få direkte adgang til den pågældende menu.
1.
R
egulering af lydstyrke / afbrydelse af
lyden.
For yderligere oplysninger om den
berøringsfølsomme tablet, se afsnittet Audio
og telematik .
01
Instrumentbord

206
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
STOP-funktionen ændrer ikke bilens
funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion; tændingen
skal afbrydes med nøglen eller med
knappen "START/STOP".
Med en manuel gearkasse
, ved
en hastighed under 20 km/t, eller Hvis bilen er udstyret hermed,
sammentæller en tidstæller
tiden med STOP-funktion i løbet STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
-
B
ilen er på en kraftig stigning (op- eller
nedadgående).
-
V
enstre fordør åbnes.
-
F
ørerens sikkerhedssele opspændes.
-
B
ilens hastighed har ikke oversteget 10
km/t siden seneste start med nøglen eller
med knappen "START/STOP").
-
D
en elektriske parkeringsbremse aktiveres
eller er under aktivering.
-
O
pretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.
-
A
fdugningen aktiveres.
-
V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre
systemets styring.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollampen "ECO"
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Denne funktion er helt normal.
Med en automatgearkasse
,
når bilen holder stille, tænder af strækningen. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes med nøglen eller med
knappen "START/STOP".
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken
(rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk - START-funktion -, når du ønsker at
køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer per fekt til bykørsel, er det muligt at reducere
brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser samt støjniveauet ved
standsning.
når bilen holder stille med benzinmotor
PureTech 130 og dieselmotor BlueHDi
115 og 120, tænder denne kontrollampe i
instrumentgruppen, og motoren går automatisk
på standby, når gearvælgeren sættes i frigear,
og koblingspedalen slippes.
kontrollampen i instrumentgruppen og
motoren går automatisk på standby, når du
træder bremsepedalen i bund eller sætter
gearvælgeren i position N
.
06
Kørsel

207
DS4_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Skift til motorens START-funktion
Med en manuel gearkasse, slukker
kontrollampen og motoren genstarter
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis der med en manuel gearkasse
i STOP-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, tænder en
kontrollampe eller en advarsel vises
for at fortælle, at koblingspedalen
skal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren.
I så fald blinker kontrollampen "ECO"
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Denne funktion er helt normal. Af sikkerhedsmæssige årsager og pga.
komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:
-

V

enstre fordør åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele opspændes.
-

B

ilens hastighed overskrider 25 km/t
med en manuel gearkasse (3 km/t med
benzinmotor PureTech 130 og dieselmotor
BlueHDi 115 og 120) eller 3 km/t med en
automatgearkasse.
-
D

en elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.
-

V

isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.
Med en automatgearkasse
, slukker
kontrollampen og motoren genstarter
automatisk, når:
-
D

u slipper bremsepedalen og
gearvælgeren er i position D eller M .
-

G

earvælgeren er i position N ,
bremsepedalen er sluppet, og du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
-

G

earvælgeren sættes i bakgear.
automatisk, når du træder koblingspedalen helt
i bund
.
06
Kørsel

253
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Når AdBlue®-beholderen er tom,
forhindrer en lovpligtig anordning
genstart af motoren.
Hvis der er en fejl i SCR-systemet,
lever bilens emissionsniveau ikke
længere op til kravene i Euro
6 -normen. Det vil sige, at din bil
begynder at forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved,
skal du hurtigst muligt køre til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Efter 1.100 km
aktiveres en anordning automatisk og
forhindrer genstart af motoren.
I begge tilfælde vil en indikator vise
tankkapaciteten og det antal resterende
kilometer, du kan køre, inden tanken er
tom og bilen stopper.
AdBlue® additiv og SCR-system
til BlueHDi dieselmotorer
CITROËN har, af hensyn til miljøet og den
nye europæiske Euro 6 standard, uden at
dette forringer dieselmotorernes ydeevne
eller øger brændstofforbruget, valgt at
udstyre sine biler med en anordning, der
kombinerer SCR-systemet (Selektiv katalytisk
reduktion) og et partikelfilter til behandling af
udstødningsgasser.
SCR-system
Vha. en AdBlue®-væske, der indeholder
urea, omdanner en katalysator op til 85% af
kvælstofiltene (NOx) til kvælstof og vand, som
er uskadelig for vores sundhed og miljøet. AdBlue
®-væsken findes i en selvstændig
beholder med en kapacitet på 17 liter.
Med

dens indhold er det muligt at køre
ca. 20.000 km. Et alarmsystem udløses
automatisk, så snart du er på reservetank. Det
betyder, at du med den resterende beholdning
kan køre ca. 2.400 km, inden tanken er tom.
Ved hvert regelmæssigt serviceeftersyn på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, vil AdBlue
®-beholderen
blive fyldt for at sikre, at SCR-systemet
fungerer korrekt.
Hvis det estimerede antal kilometer mellem to
serviceeftersyn af bilen overstiger grænsen på
20.000 km, skal der fyldes op med AdBlue.
07
Praktiske informationer

254
Efterfyldning med AdBlue®
Sikkerhedsregler
Opbevar AdBlue® uden for børns
rækkevidde i den oprindelige flaske
eller dunk.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da produktet vil miste sin
renhedsgrad. Fortynd aldrig AdBlue
® med vand.
Hæld aldrig AdBlue® i dieseltanken.
Påfyld aldrig AdBlue
® ved hjælp af en
anordning, som er beregnet til lastbiler.
AdBlue
® er baseret på urea. Denne væske er
ikke brandfarlig, farveløs og lugtfri (opbevares
køligt).
Hvis produktet kommer i kontakt med huden,
skal det berørte område vaskes med rent
vand og sæbe. Hvis produktet kommer i
kontakt med øjnene, skal de straks skylles
med rigelige mængder rindende vand eller
et øjenskyllemiddel i mindst 15 minutter. Søg
læge i tilfælde af vedvarende brændende
fornemmelse eller irritation.
I tilfælde af indtagelse, skyl munden med rent
vand, og drik derefter rigeligt vand.
I visse situationer (ved høje temperaturer for
eksempel) kan man ikke udelukke risikoen
for udslip af ammoniak. Indånd ikke væsken.
Ammoniakdampe virker irriterende på
slimhinderne (øjne, næse og hals).
Der fyldes AdBlue
® på bilen ved hvert eftersyn
på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Afhængig af beholderens størrelse kan det
dog være nødvendigt at fylde mere væske
på mellem to eftersyn, særligt hvis en alarm
angiver, at der er behov for det (kontrollamper
og meddelelse).
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil fylde additiv på bilen, skal du
først læse følgende advarsler meget grundigt. Brug kun AdBlue
®-væske, der er i
overensstemmelse med standarden ISO 22241.
Flasken eller dunken er forsynet med drypstop,
hvilket gør påfyldningen lettere. Du kan købe
1,89 liters flasker eller 5 eller 10 liters dunke
på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Frysepunkt for AdBlue
®
AdBlue® fryser ved temperaturer på
under ca. -11°C.
SCR-systemet er udstyret med et
varmesystem til AdBlue
®-beholderen,
der giver dig mulighed for at køre i alle
vejrforhold.
07
Praktiske informationer

255
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Opbevar aldrig flasker eller dunke med
AdBlue® i bilen.
Opbevaring
AdBlue® fryser under ca. -11°C og dets
egenskaber forringes over 25°C. Det anbefales
at opbevare flaskerne eller dunkene køligt og
skærmet mod direkte sollys .
Under disse betingelser kan væsken opbevares
i mindst et år .
Hvis væsken har været frosset, kan det bruges,
når det er helt tøet op igen. Inden påfyldning foretages, skal bilen parkeres
på en plan og vandret over flade.
Procedure
F Afbryd tændingen, og tag nøglen ud, eller
tryk på START/STOP knappen (hvis bil bil
er udstyret med en sådan) for at standse
motoren.
F

L
øft vognbunden i bagagerummet for få
adgang til beholderen med AdBlue
®. F
astgør vognbunden ved at sætte remmen
fast på bagrudehyldens kroge.
F

A

fclips den sorte plastikprop vha. den
lille


flig.
F

S

æt fingrene i åbningen, og drej det blå
dæksel 1/6 omgang mod uret.
F

A

ftag forsigtigt dækslet opad, uden at
slippe det.
Smid ikke tomme flasker eller dunke
med AdBlue
® ud sammen med det
almindelige affald.
Aflever dem på en genbrugsstation, eller
tag dem med tilbage til forhandleren.
07
Praktiske informationer

256
Smid ikke tomme AdBlue®-flasker
ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Aflever dem på
en genbrugsplads, eller tag dem med
tilbage til forhandleren.
Vigtigt: Hvis AdBlue
® beholderen i
bilen er helt tom - hvilket bekræftes
af

visningen af advarsler og ved at
bilen

ikke kan starte - skal du hælde
mindst 3,8 liter på (det vil sige 2 flasker
af 1,89 liter).
I tilfælde af sprøjt af additiv, skal det berørte
område straks skylles med koldt vand, eller
tørres af med en fugtig klud.
Hvis additivet er krystalliseret, skal det fjernes
ved hjælp af en svamp og varmt vand.
Vigtigt: Ved efter fyldning efter at
være løbet tør for additiv , skal du
vente ca. 5
minutter, før tændingen
tilsluttes igen, uden at åbne venstre
fordør, eller oplåse bilen, eller sætte
tændingsnøglen i kontakten, eller
indsætte nøglen i systemet "Nøglefri
adgang og star t" i kabinen .
Tilslut tændingen, vent 10


sekunder og
start derefter motoren.
F

H

av en flaske med AdBlue
® parat.
Kontroller først udløbsdatoen, og læs
derefter brugsanvisningen på etiketten,
inden du hælder flaskens indhold i bilens
AdBlue
®-beholder. F
H
vis noget af produktet løber ved siden af
under påfyldningen, skal området rundt om
påfyldningsstudsen tørres af ved hjælp af
en fugtig klud.
F S æt den blå prop på påfyldningsstudsen
igen, og drej den 1/6 omgang med uret,
indtil den sidder fast.
F

S
æt den sorte plastikprop på igen ved at
clipse den fast på klappen.
F

L
øsn remmen fra krogen på bagrudehylden
og sænk bagarumsbunden.
07
Praktiske informationer