
368
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.PY TA N I E ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie
udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z
aktualną lokalizacją
(wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w
menu
"Nawigacja".
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z
listy POI.
Alarm dźwiękowy
ostrzegający o "Strefach
niebezpiecznych" nie działa.Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja".
System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC.
Wybrać funkcję "Ser wis info" z
listy kryteriów
nawigacji.
Otrzymuję informację o "Strefie
n iebezpiecznej", która nie
znajduje się na przemierzanej
przeze mnie drodze.Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach
n iebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "Strefy niebezpieczne"
znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na
trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Najczęściej zadawane pytania
Nawigacja
A

380
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia ": Ustawienia mediów,
Parametry radia.
" Połączenie Bluetooth ":
Zarządzanie połączeniami, Wyszukaj
urządzenie peryferyjne.
" Telefon ": Połącz, Zarządzanie
skorowidzem, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz. "
Komputer pokładowy ":
Dziennik alarmów.
" Personalizacja – Konfiguracja ":
Określ parametry samochodu,
Wybór wersji językowej, Konfiguracja
wyświetlacza, Wybór jednostek,
Ustawienie daty i godziny.
Menu
Ekran C
Szczegółowy wykaz elementów menu
znajduje się w rubryce "Rozkład funkcji
ek ranu".
A

406
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akcesoria .............................................. 1 48, 191
Aktualizacja daty
...............................
..............55
Aktualizacja godziny
....................................... 55
A
ktualizacja stref niebezpiecznych
..............32
9
Akumulator
...............................
..... 250, 292-295
Alarm
............................................................... 83
A
larm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL)
...............................
.....................209
Automatyczna praca wycieraczek
.........13
7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............
........... 10, 198, 206, 251, 292
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14
9
Automatyczne zapalanie świateł
.......... 1
28, 132CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................
...................................... 15, 43
Ciśnienie w ogumieniu
..................................3
08
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z Lokalizacją
.......................................15
0, 152
Częstotliwość (radio)............................. 338, 339
Czytnik USB
.......................................... 1
13, 342
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe
.....................3
40, 341, 383, 384
Dane techniczne
...............................
....303, 305
Data (ustawienia)
...............................
....... 47, 55
Demontaż dywanika
..................................... 11
9
Demontaż koła
..............................................2
75
Drzwi
...............
................................................80
Drzwi tylne
....................................................18
1
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
.......15
5
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19
3
Dywanik
................
.........................................11 9
Dzieci
..............................
...............173 , 175 -178
Dzieci (bezpieczeństwo)
....................... 18
0, 181
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
.....19
8
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 8
2
Dźwignia awaryjna drzwi
.......................... 6
8, 74
Dźwignia manualnej skrzyni biegów
............19
7
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B
agażnik
..............................
...........................81
Bateria pilota zdalnego sterowania
.....6
9, 75 -77
Bezpieczeństwo dzieci
.........1
62, 166, 167, 171,
173, 175 -178, 180, 181
Bezpieczniki
.................................................. 28
8
Black panel ...................................................... 46
Blokada kierownicy
....................................... 18
6
Blue HDi
...............
........................................... 43
BlueHDi
...............................
.................... 37, 253
Bluetooth (telefon)
.................................3
64, 365
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
........... 3
64, 365, 390
Brak paliwa (diesel)
....................................... 29
8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
...............................
....................188 Ekojazda
.......................................................... 10
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 10
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................16
E
kran monochromatyczny
...................... 4
7, 398
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)
......................... 4
7, 380
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7
7, 186
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................
........15 4
Elektryczny hamulec postojowy
...............................
... 19, 20, 31, 193
Elementy identyfikacyjne
.............................. 3
08
Etykiety identyfikacyjne
................................ 3
08
D
B E
C
F
Filtr cząstek stałych .............................. 2 49, 250
Filtr kabiny ..................................................... 25
0
Filtr oleju
........................................................ 25
0
Filtr powietrza
............................................... 25
0
Follow me home
...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie
........................93
F
oteliki dziecięce
....1
60, 166, 167, 171-173, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX
......................17
5 -178
Foteliki dziecięce klasyczne
.........................17
2
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 13
0
Funkcja masażu
.............................................. 96

407
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gniazda audio ............................... 1 13, 387, 388
Gniazda dodatkowe ...................................... 11
3
Gniazdo dodatkowe
..............................3
42, 388
Gniazdo JACK............................... 113, 342, 388
Gniazdo USB
................................ 1
13, 342, 387
Gniazdo zasilania 12V
..................1
12, 121, 12 2
Godzina (ustawianie)
................................ 4
7, 55
H
I
J GKHak holowniczy z zaczepem
demontowanym .............................. ............233
Hamulce
...............
................................. 251, 252
Hamulec postojowy
....................... 1
92, 251, 252
Holowanie samochodu
................................. 29
6
Informacje drogowe (TA)
...................... 3
31, 382
Informacje drogowe (TMC)
...........................33
0
Inteligentny System Kontroli Trakcji
.............15
5
ISOFIX
...............
................................... 176 , 17 7
ISOFIX (mocowania)
..................................... 17
5
Jack
........
....................................................... 342
Jazda ekonomiczna
........................................ 10
J
azda z przyczepą
................................ 1
85, 238 Kontrolki działania..................................... 17, 26
Kontrolki stanu
...............................
.................
26
L
Ł
M
Lampa przenośna ......................................... 12 3
Lampki boczne ............................... ....... 133, 284
Lampki oświetlenia mapy
.............................14
2
Lampki sufitowe
.................................... 1
33, 142
Licznik
...............................
........................ 14, 15
Licznik całkowitego przebiegu
........................44
Li
cznik dziennego przebiegu
.......................... 44
L
okalizacja pojazdu
.................................. 6
7, 73
Lusterka wsteczne zewnętrzne
.... 1
00, 101, 210
Lusterko wsteczne wewnętrzne
...................10
2
Ładowanie akumulatora
................................ 29
4
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2
31
Manualna skrzynia biegów
..... 1
0, 197, 206, 251
Masy
...............................
...............................302
Masy i ciężary przyczep
.......................3
03, 305
Kabel audio
...................................................
3
42
Kabel Jack
...............................
......................
342
Kamera pomocy przy cofaniu
.......................
2
23
Kanapa tylna
...............................
....................
98
Kierownica (regulacja)
.................................... 99
K
ierunkowskaz boczny
.................................
28
3
Kierunkowskazy
.................... 1
30, 131, 281, 283
Klapka na narty
...............................
..............
121
Klapka zbiornika paliwa ........................ 2
27, 229
Klimatyzacja .................................................... 10
K
limatyzacja automatyczna
.................. 10
3, 10 6
Klimatyzacja ręczna.............................. 103, 104
Klocki hamulcowe
................................. 2
51, 252
Klucz
..............................
............... 70, 72, 76, 77
Klucz awaryjny
...............................
................. 74
Klucz elektroniczny
...................... 7
0 -72, 74, 190
Klucz nierozpoznany
..................................... 19
0
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
...................................... 6
4, 65, 186
Kod koloru lakieru
...............................
.......... 308
Koło zapasowe
.............................. 2
71, 273, 308
Komora silnika
...................................... 2
43, 244
Komputer pokładowy
.......................... 5
6, 58 - 60
Konfiguracja pojazdu
.......................... 1
6, 47, 53
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 97
K
onsola środkowa
...............................
.......... 115
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...............................
............... 260, 267
Kontrola poziomów
........................ 24
5 -247, 249
Kontrola poziomu oleju silnikowego
............... 33
K
ontrole
................................. 2
43, 244, 250 -252
Kontrole bieżące
................................... 2
50-252
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 30
Kontrolka serwisowa
....................................... 21
K
ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
... 25
Ko
ntrolki
...............
........................................... 17
Kontrolki alarmowe
................. 1
7, 19, 20, 26, 43

408
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obciążenie .............................................. 10, 240
Obrotomierz ............................... ................14 -16
Obsługa bieżąca
............................................. 10
O
dciążenie (tryb)
..............................
............239
Odmrażanie
..............................
............1 0 0 , 111
Odryglowanie
...............................
...................70
O P
Paliwo ...................................................... 1
0, 230
Paliwo (zbiornik) ............................... ..... 227, 229
Parametry systemu
....................................... 35
3
Pasy bezpieczeństwa
........... 1
57, 158, 160, 172
Personalizacja
..............................
..................46
Pilot zdalnego sterowania
....... 6
4, 65, 70 -73, 77Podgrzewanie Diesel
......................................
3
0
Podłokietnik przedni
.............................. 11
6 , 117
Podłokietnik tylny
...............................
...........
121
Podnośnik
..................................................... 2
71
Podnośniki szyb
...............................
............... 87
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2
42
Poduszki powietrzne
............................... 2
3, 161
Poduszki powietrzne boczne
................ 16
4, 165
Poduszki powietrzne czołowe
..............
16
2, 165
Poduszki powietrzne kurtynowe
...........
16
4, 165
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2
27
Pokrywa silnika
............................................. 2
42
Połączenie alarmowe
........................... 15
0, 152
Połączenie Assistance z Lokalizacją
...
15
0, 152
Połączenie Bluetooth
............................3
64, 365
Połączenie CarPlay
...................................... 3
59
Połączenie MirrorLink
...........................3
54, 356
Połączenie z assistance drogowym
.....
15
0, 152
Położenie akcesoriów
................................... 19
1
Pomoc przy parkowaniu przodem
................
2
22
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.....................
2
21
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
...........
2
02
Pompa zasysająca
........................................
29
8
Pompowanie opon
.................................. 1
0, 308
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...
29
8
Potencjometr oświetlenia .................... 14, 15, 45
Poziom dodatku do oleju napędowego
........
24
9
Poziom oleju
...............................
............. 33, 245
Poziom płynu chłodzącego
..........................
2
47
Poziom płynu hamulcowego
.........................
24
6
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ............................... .......
246
Poziomy i kontrole ..........................
24 3-247, 249
Przebita opona ............................... ....... 260, 267
Przednia szyba panoramiczna
.....................11
4
Przeglądy
...............................
.........................10
Przełącznik oświetlenia
........................ 1
28, 131
Przełącznik podnośników szyb
...................... 87
O
dryglowanie bagażnika
................................
64
O
dryglowanie drzwi
........................................
64
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
78
O
dtwarzacz Apple
® .......................................
3 45
Odtwarzacz CD MP3 ................... 3 42, 385, 386
Ogranicznik prędkości
.......................... 21
3, 215
Ogrzewane fotele
............................................ 95
O
grzewanie
...............................
..............10, 104
Ogumienie
...............................
................ 10, 308
Olej silnikowy
...............................
.................245
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11
4
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2
32
Osłona zimowa
..............................
...............232
Oświetlenie bagażnika
.......................... 1
23, 144
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 45
Oświetlenie kameralne
................................. 14
3
Oświetlenie kierunkowe
................................ 13
5
Oświetlenie powitalne
................................... 13
3
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 28
6
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13
1, 132
Oświetlenie wnętrza
............................. 14
2, 143
Oszczędność energii (tryb)
........................... 23
9
Otwieranie bagażnika
............................... 7
0, 81
Otwieranie drzwi
...............................
........ 70, 80
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 2
42
N
Napełnianie zbiornika paliwa ........ 2 27, 229, 230
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................
..........160
Narzędzia
...................................................... 2
71
Nawigacja ...................................... 318, 320, 324
Numer seryjny pojazdu
.................................3
08
Menu
............................3
18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu (audio)
...............................
. 332, 334, 336
Menu główne
.................................................
38
0
Menu (Tablet dotykowy)
........................
31
3, 317
Minimalny poziom paliwa
.............................. 2
27
Mocowania ISOFIX
.......................................
17
5
Monitorowanie martwych pól
........................
2
10
Montaż koła
...................................................
2
75
Montaż relingów dachowych
........................
24
0
MP3 (CD)
..............................
................385, 386
Mycie pojazdu (zalecenia)
............................
2
23

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Komunikaty TMC (Trafic Message Channel) są powiązane z europejską normą nadawania informacji o ruchu drogowym przez system RDS w paśmie FM dotyczącą przekazywania informacji drogowych w czasie rzeczywistym. Informacje TMC są następnie wyświetlane na mapie systemu nawigacji GPS i natychmiast uwzględniane przez system nawigacji w celu ominięcia miejsc wypadków, korków i zamkniętych dróg.
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest warunkowane obowiązującymi przepisami i wykupieniem abonamentu na usługę.
Nawigacja on-line
W zależności od wersji .
W zależności od poziomu wyposażenia pojazdu.
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
LUB
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Podłączanie nawigacji on-line
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line, można użyć połączenia zapewnianego przez pojazd za pośrednictwem usług „Połączenie alarmowe lub assistance”, albo wykorzystać własny smartfon jako modem. Uaktywnić i wprowadzić ustawienia udostępniania połączenia smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
System łączy się automatycznie z modemem zintegrowanym z usługami „Połączenie alarmowe lub assistance” i nie wymaga połączenia dostarczanego przez użytkownika przy użyciu jego smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Podłączyć przewód USB . Smartfon jest w trybie ładowania,
gdy jest podłączony przewodem USB .
Połączenie USB

16 DS Connect Nav
Włączyć lub wyłączyć: - „ Zezwalaj na informacje o strefach niebezpiecznych ” , - „ Zalecenia dla pokonania końca trasy pieszo ” - „ Zezwalaj na w ysyłanie informacji ” Ustawienia te należy dostosować zgodnie z poszczególnymi profilami.
Wybrać „ Alarmy ” .
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj o strefach niebezpiecznych ” .
Nacisnąć ten przycisk.
W ł ą c z y ć : Wysyłaj alarm dźwiękow y
W celu uzyskania dostępu do nawigacji on-line trzeba zaznaczyć opcję „ Zezwalaj na w ysyłanie informacji ” .
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest uwarunkowane obowiązującymi przepisami i wykupieniem abonamentu na usługę.
Określanie „Stref
niebezpiecznych”
A b y u m o ż l i w i ć p r z e k a z y w a n i e i n f o r m a c j i określających strefy niebezpieczne, trzeba zaznaczyć opcję „ Zezwalaj na informacje o strefach niebezpiecznych ” .
lub
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ Dodanie nowej strefy niebezpiecznej ” na górnym pasku ekranu dotykowego.
Wybrać opcję „ Ty p Wybrać opcję „ Ty p Wybrać opcję „ ” w celu wybrania typu „strefy niebezpiecznej”.
Wybrać opcję „Prędkość” i wprowadzić dane za pomocą klawiatury wirtualnej.
N a c i s n ą ć „ OK ” w celu zapisania i przekazania informacji.
Aktualizacje pakietu „Strefy
niebezpieczne”
N a c i s n ą ć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „Ustawienia systemu ” .
Wybrać zakładkę „Informacje o systemie” .
W y b r a ć „ Zobacz ”, aby wyświetlić wersje poszczególnych modułów zainstalowanych w systemie.
W y b r a ć „Aktualizacje oczekujące ” .
Aktualizacje systemu i map można pobrać z witryny internetowej danej marki. Procedura aktualizacji została opisana również na witrynie internetowej.

21 DS Connect Nav
Połączenie Bluetooth ®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym systemu audio należy przeprowadzać na postoju i przy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Połączenie Bluetooth ” .
W y b r a ć „ Szukaj ” . Zostaje wyświetlona lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
W zależności od typu telefonu może zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie książki telefonicznej i w i a d o m o ś c i .
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami: - „ Telefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon), - „ Streaming ” (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu), - „ Dane Internetu mobilnego ” .
Po włączeniu opcji udostępniania połączenia za pośrednictwem smartfona koniecznie trzeba włączyć profil „ Dane Internetu mobilnego ” dla nawigacji on-line (o ile samochód nie jest objęty usługami „Połączenie alarmowe i a s s i s t a n c e ” ) .
Wybrać jeden lub więcej profilów.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.