2017 CITROEN DS4 bluetooth

396
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aby zmodyfikować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU, a następnie wybrać
" Telefon " i zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
skorowidzem " i zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:
-

" W

yświetl kontakt ",
-

" U

suń kontakt ",
-

" U

suń wszystkie kontakty ".
Aby przejść do książki telefonicznej
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCE lub SRC
lub nacisnąć OK i wybrać "Połącz"
i

zatwierdzić.
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w zależności
od kompatybilności telefonu
i podczas połączenia poprzez
Bluetooth.
W niektórych telefonach
podłączonych przez Bluetooth
można importować kontakt do książki
telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste.
Wybrać "
Skorowidz ", aby wyświetlić
listę kontaktów.
Książka telefoniczna
Audio i Telematyka

399
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Wyszukaj urządzenie
peryferyjne
Zarządzanie połączeniami
POŁ
ąC
ZENIE BLUETOOTH
Określ parametry
samochodu*
Wybór dźwięków Wybór wersji język
Konfiguracja wyświetlacza
* W zależności od wyposażenia pojazdu.Wybór jednostek
Regulacja daty i godziny
Parametr y w yświetlania
Jaskrawość
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACJA –
KONFIGUR AC JA
Audio i Telematyka

402
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre wypalane
płyty CD nie będą rozpoznawane przez
system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na
0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on " Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego
telefonu na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
A

406
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akcesoria .............................................. 1 48, 191
Aktualizacja daty

...............................
..............55
Aktualizacja godziny
....................................... 55
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............32

9
Akumulator
...............................

..... 250, 292-295
Alarm
............................................................... 83
A

larm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL)

...............................
.....................209
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

........... 10, 198, 206, 251, 292
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14

9
Automatyczne zapalanie świateł

.......... 1
28, 132CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................

...................................... 15, 43
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

08
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z Lokalizacją

.......................................15

0, 152
Częstotliwość (radio)............................. 338, 339
Czytnik USB

.......................................... 1
13, 342
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

.....................3
40, 341, 383, 384
Dane techniczne
...............................

....303, 305
Data (ustawienia)

...............................
....... 47, 55
Demontaż dywanika
..................................... 11

9
Demontaż koła

..............................................2

75
Drzwi
...............

................................................80
Drzwi tylne

....................................................18

1
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......15

5
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

3
Dywanik
................

.........................................11 9
Dzieci
..............................

...............173 , 175 -178
Dzieci (bezpieczeństwo)
....................... 18

0, 181
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....19

8
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 8

2
Dźwignia awaryjna drzwi

.......................... 6
8, 74
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............19

7
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B

agażnik
..............................
...........................81
Bateria pilota zdalnego sterowania

.....6
9, 75 -77
Bezpieczeństwo dzieci
.........1

62, 166, 167, 171,
173, 175 -178, 180, 181
Bezpieczniki
.................................................. 28

8
Black panel ...................................................... 46
Blokada kierownicy
....................................... 18

6
Blue HDi

...............
........................................... 43
BlueHDi
...............................

.................... 37, 253
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
........... 3

64, 365, 390
Brak paliwa (diesel)

....................................... 29

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................188 Ekojazda
.......................................................... 10
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 10
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................16
E

kran monochromatyczny
...................... 4
7, 398
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

......................... 4
7, 380
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7

7, 186
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........15 4
Elektryczny hamulec postojowy
...............................

... 19, 20, 31, 193
Elementy identyfikacyjne
.............................. 3

08
Etykiety identyfikacyjne
................................ 3

08
D
B E
C
F
Filtr cząstek stałych .............................. 2 49, 250
Filtr kabiny ..................................................... 25
0
Filtr oleju

........................................................ 25

0
Filtr powietrza
............................................... 25

0
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie

........................93
F

oteliki dziecięce
....1
60, 166, 167, 171-173, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

5 -178
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................17

2
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 13

0
Funkcja masażu

.............................................. 96

408
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obciążenie .............................................. 10, 240
Obrotomierz ............................... ................14 -16
Obsługa bieżąca

............................................. 10
O

dciążenie (tryb)
..............................
............239
Odmrażanie
..............................

............1 0 0 , 111
Odryglowanie
...............................

...................70
O P
Paliwo ...................................................... 1
0, 230
Paliwo (zbiornik) ............................... ..... 227, 229
Parametry systemu

....................................... 35

3
Pasy bezpieczeństwa

........... 1
57, 158, 160, 172
Personalizacja
..............................

..................46
Pilot zdalnego sterowania

....... 6
4, 65, 70 -73, 77Podgrzewanie Diesel
......................................
3
0
Podłokietnik przedni
.............................. 11
6 , 117
Podłokietnik tylny
...............................
...........
121
Podnośnik
..................................................... 2
71
Podnośniki szyb
...............................
............... 87
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2
42
Poduszki powietrzne
............................... 2
3, 161
Poduszki powietrzne boczne
................ 16
4, 165
Poduszki powietrzne czołowe
..............
16
2, 165
Poduszki powietrzne kurtynowe
...........
16
4, 165
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2
27
Pokrywa silnika
............................................. 2
42
Połączenie alarmowe
........................... 15
0, 152
Połączenie Assistance z Lokalizacją
...
15
0, 152
Połączenie Bluetooth
............................3
64, 365
Połączenie CarPlay
...................................... 3
59
Połączenie MirrorLink
...........................3
54, 356
Połączenie z assistance drogowym
.....
15
0, 152
Położenie akcesoriów
................................... 19
1
Pomoc przy parkowaniu przodem
................
2
22
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.....................
2
21
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
...........
2
02
Pompa zasysająca
........................................
29
8
Pompowanie opon
.................................. 1
0, 308
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...
29
8
Potencjometr oświetlenia .................... 14, 15, 45
Poziom dodatku do oleju napędowego
........
24
9
Poziom oleju
...............................
............. 33, 245
Poziom płynu chłodzącego
..........................
2
47
Poziom płynu hamulcowego
.........................
24
6
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ............................... .......
246
Poziomy i kontrole ..........................
24 3-247, 249
Przebita opona ............................... ....... 260, 267
Przednia szyba panoramiczna

.....................11

4
Przeglądy
...............................

.........................10
Przełącznik oświetlenia
........................ 1

28, 131
Przełącznik podnośników szyb
...................... 87
O

dryglowanie bagażnika
................................
64
O
dryglowanie drzwi
........................................
64
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
78
O
dtwarzacz Apple
® .......................................
3 45
Odtwarzacz CD MP3 ................... 3 42, 385, 386
Ogranicznik prędkości
.......................... 21

3, 215
Ogrzewane fotele

............................................ 95
O

grzewanie
...............................
..............10, 104
Ogumienie
...............................

................ 10, 308
Olej silnikowy
...............................

.................245
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11

4
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

32
Osłona zimowa

..............................
...............232
Oświetlenie bagażnika
.......................... 1

23, 144
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 45
Oświetlenie kameralne
................................. 14

3
Oświetlenie kierunkowe
................................ 13

5
Oświetlenie powitalne

................................... 13

3
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 28

6
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13

1, 132
Oświetlenie wnętrza

............................. 14

2, 143
Oszczędność energii (tryb)

........................... 23

9
Otwieranie bagażnika
............................... 7

0, 81
Otwieranie drzwi
...............................

........ 70, 80
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 2

42
N
Napełnianie zbiornika paliwa ........ 2 27, 229, 230
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................

..........160
Narzędzia
...................................................... 2

71
Nawigacja ...................................... 318, 320, 324
Numer seryjny pojazdu

.................................3

08
Menu
............................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu (audio)
...............................
. 332, 334, 336
Menu główne
.................................................
38
0
Menu (Tablet dotykowy)
........................
31
3, 317
Minimalny poziom paliwa
.............................. 2
27
Mocowania ISOFIX
.......................................
17
5
Monitorowanie martwych pól
........................
2
10
Montaż koła
...................................................
2
75
Montaż relingów dachowych
........................
24
0
MP3 (CD)
..............................
................385, 386
Mycie pojazdu (zalecenia)
............................
2
23

409
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb ....... 1 37, 138, 141
Przyczepa .............................. ............... 185, 238
Radio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

40, 341
Radioodtwarzacz
.................................... 4

7, 377
RDS
................

............................................... 339
Reflektory kierunkowe

.................. 1
34, 135, 280
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...............129, 136, 280, 284
Reflektory (regulacja) .................................... 13 4
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............25

0
Regulacja foteli

......................................... 9
2, 93
Regulacja reflektorów
................................... 13

4
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy
...............................

......................99
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.................................. 15

7, 15 8
Regulacja zagłówków

..................................... 94
R

egulator prędkości
..............................21

3, 218
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 6

9, 75, 76
Reinicjalizacja podnośników szyb

.................. 87
R

elingi dachowe
...............................
.............240
Rozkład funkcji ekranu......... 318, 320, 324, 332, 334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Rozpoznawanie mowy
..........................3

55, 359
Ryglowanie
...................................................... 77
R

yglowanie od wewnątrz
................................78 Śr

odowisko naturalne
............................... 1
0, 77
Światła awaryjne

...........................................14

9
Światła cofania

...............................
...............285
Światła drogowe

..............................
..... 280, 282
Światła dzienne

............................. 1
31, 280, 283
Światła halogenowe

......................................28

0
Światła kierunkowskazów

..................... 1
30, 281
Światła ksenonowe

.......................................28

0
Światła mijania
...............................

....... 280, 282
Światła postojowe

...............................
..........131
Światła pozycyjne

................. 1
31, 280, 283, 285
Światła przeciwmgłowe tylne

....... 1
29, 285, 287
Światła stop

...................................................28

5
Tabele bezpieczników
................................... 28

8
Tablet dotykowy

...............................
... 51, 54, 59
Tablet dotykowy (Menu)

...... 5
1, 53, 54, 313, 317
Tarcze hamulcowe
................................ 2

51, 252
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
TMC (Informacje drogowe)

...........................33

0
RŚ
T
Schowek ........................................................115
Schowek przedni pasażera ..........................11
2
Schowki
........................................... 11

2 , 115 -117
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...25

3
Siedzenia przednie
............................. 9

2, 93, 97
Siedzenia tylne................................................ 98
Silnik benzynowy
..........................2

30, 243, 303
Silnik Diesla
......................... 2

30, 244, 298, 305
Silniki
...............................

............. 302, 303, 305
Skrzynia-schowek ......................................... 124
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................288
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
................

.......................................... 288
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

......................... 2
60, 267
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

9
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

9
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................1

41
Stacja radiowa

..............................
........338, 339
Statyczne oświetlenie zakrętu

......................13

6
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................95
S

terowanie przy kierownicy
.................. 3
16, 379
Stop & Start

...............................2
7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth

... 3
42, 345, 388, 391
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 32

9
Superzamek
...............................

............... 66, 72
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........149
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 6

9, 75, 76
System kontroli toru jazdy

............................15

5
System przeciwzaciskowy

.............................. 87
S

ystem SCR
............................................ 3
7, 253
System wspomagania hamowania
............... 15

4
System wspomagania hamowania awaryjnego
................................................. 15

5
Systemy ABS i REF

...................................... 15

4
S
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) ..................................................... 15
4
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

...............................
......................155
Szuflada
........................................................ 12

0

1 DS Connect Nav
Nawigacja GPS – Aplikacje
– Radioodtwarzacz
multimedialny – Telefon
Bluetooth ®
S p i s t r e ś c i
Pier wsze kroki 2 Przełączniki na kierownicy 3 Menu 4 Komendy głosowe 5 Nawigacja 11 Nawigacja on-line 14 Aplikacje 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Telefon 28 Ustawienia 34 Często zadawane pytania 37
Opisane poniżej poszczególne funkcje i ustawienia mogą różnić się w zależności od wersji i konfiguracji posiadanego samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego Bluetooth systemu audio należy wykonywać po zatrzymaniu pojazduprzy włączonym zapłonie.
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w danym samochodzie. Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii sygnalizuje nadchodzące przełączenie w tryb gotowości.
Poniżej podano hiperłącze umożliwiające dostęp do kodów źródłowych OSS (Open Source Software) systemu. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Pierwsze kroki
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku. Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie powoduje włączenie systemu.
R e g u l a c j a g ł o ś n o ś c i .
Za pomocą przycisków rozmieszczonych pod ekranem dotykowym przejść do głównych menu, a następnie naciskać przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
W każdej chwili można wyświetlić menu, naciskając krótko ekran trzema palcami.
Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru białego. Nacisnąć krzyżyk, aby przejść do góry o jeden poziom. Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Ekran dotykowy jest typu pojemnościowego. Do czyszczenia ekranu używać miękkiej ściereczki (ściereczki do okularów) bez żadnych dodatkowych preparatów. Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
* Zależnie od wyposażenia.
Niektóre informacje są stale wyświetlane na górnym pasku ekranu dotykowego: - Bezpośrednie przejście do wyboru źródła dźwięku i listy stacji radiowych (albo list tytułów w zależności od źródła). - Bezpośrednie przejście do powiadomień o wiadomościach, do poczty elektronicznej, do aktualizacji map oraz – w zależności od usług – do powiadomień układu nawigacji. - Bezpośrednie przejście do ustawień ekranu dotykowego i cyfrowego zestawu wskaźników.
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Stacje radiowe FM/DAB * /AM*. - Klucz USB . - Odtwarzacz CD (w zależności od modelu). - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego (w zależności od modelu). - Telefon połączony za pośrednictwem inter fejsu Bluetooth i transmisja multimediów Bluetooth * (streaming).