2017 CITROEN DS4 ECU

4
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Acces si Pornire Maini Libere 70 -77
Cheie cu telecomanda 6 4- 69, 77
-
de

schidere / inchidere
-

c
omande de avarie
-
b

aterie
Alarma
8

3-86 Comanda de iluminat

1
28 -132
Reglare proiectoare

1
34
Iluminat de insotire

1
31, 132
Iluminat de primire

1
33
Iluminat directional
1

35-136
Inlocuire becuri

2
79 -284
-

l
umini fata
-
proi

ectoare anticeata
-
l

umini semnalizatoare de directie laterale
Comenzi stergere geamuri

1
37-141
Inlocuirea unei lamele de stergator de g e a m
2

41 Retrovizoare exterioare
1 00 -101
Supraveghere unghiuri moarte

2
10 -212
Usi

7
8 -79, 80
Acces si Pornire Maini Libere

7
0 -77
-

d
eblocare / blocare deschideri
-

c
omanda de avarie
Siguranta copii mecanica

1
80
Actionare geamuri

87
- 88
Rezervor de carburant

2
27-230
Selector de carburant

2
29
Bare portbagaj de acoperis

2
40
Asistare la franare

1
54-155
Controlul traiectoriei
1

55-156
Detectare pneu dezumflat

2
04-205
Presiune pneuri

2
04, 266, 270, 308
Lanturi pentru zapada

2
31
Kit de depanare provizorie pneu

2
60 -270
Inlocuirea unei roti

2
71-278
-
u

tilaj
-

d
emontare / remontare
Portbagaj

6
5, 70, 81- 82
Camera video pentru mers inapoi

2
23
Aditiv AdBlue, completare

3
7- 42, 25 4 -25 6
Inlocuire becuri

2
85 -287
-

l
umini spate
-

a
l 3 -lea stop
-

l
umini de placuta de inmatriculare
Asistare la parcare

2
21-222
Dispozitiv de remorcare

1
85, 238
Sfera demontabila fara scule

2
33 -237
Remorcare
2

96-297
Vedere de ansamblu

9
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Caracteristici - Intretinere
Pana de carburant Diesel 298
Verificare niveluri
2
45 -249
-

u
lei
-

l
ichid de frana
-

l
ichid de racire
-

l
ichid de directie asistata
-

lichid de spalare geamuri/spalare proiectoare- aditiv (Diesel cu filtru de particule)
AdBlue 25 3-256
Inlocuire becuri

2
79 -287
-

f
ata
-
s

pate Motorizari benzina

3
02-304
Motorizari Diesel
3
02, 305 -306
Dimensiuni
3
07
Elemente de identificare
3
08
Capota
2
42
Compartiment motor benzina

2
43
Compartiment motor Diesel

2
44Controlul elementelor
2

50-252
-
b

aterie
-

f
iltre de aer / de habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltru de particule (Diesel)
-

p
lacute / discuri de frana
Baterie
2

92-295
Mod economie de energie
2
39
Sigurante fuzibile in compartimentul motorului
2
88 -289, 291
Vedere de ansamblu

17
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Repere vizuale care informează conducatorul de punerea în funcţiune a unui sistem (martori de
funcţionare sau de neutralizare), sau de apariţia unei anomalii (martor de avertizare).
Martori luminosi
La punerea contactului
Unii martori de avertizare se aprind timp
de câteva secunde, la punerea contactului
vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În cazul in care raman aprinsi, înainte de
a porni vehiculul, consultaţi martorul de
avertizare respectiv.
Avertizari asociate
Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionare a
vehiculului va poate informa daca situatia
este normala sau a aparut o anomalie. In caz
de anomalie, aprinderea martorului poate fi
insotita de un semnal sonor si/sau de un mesaj.
Martori de avertizare
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare,
aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică
apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia
conducatorului.
Orice anomalie care determină aprinderea unui
martor de avertizare necesită un diagnostic
suplimentar, cu ajutorul mesajului asociat.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Martori de functionare
Aprinderea, în tabloul de bord şi/sau pe afişajul
din tabloul de bord, a unuia dintre martorii
următori confirmă punerea în funcţiune a
sistemului corespunzător.
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori
confirmă oprirea voluntară a sistemului
corespondent.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un
semnal sonor şi de afisarea unui mesaj.
01
Instrumente de bord

18
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martoreste aprinsCauza Actiuni/Observatii
STOP continuu, singur sau
asociat cu un alt
martor de alertă, însoţit
de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecran. Aprinderea martorului este asociata
cu o anomalie grava de franare, de
asistare a direcţiei, de circuit de ulei
motor, sau de circuit de răcire.
Oprirea este imperativă, în cele mai bune condiţii de
siguranţă, deoarece exista riscul opririi motorului in mers.
Opriţi, taiaţi contactul şi apelaţi la un reparator agreat
CITROËN sau la un Service autorizat.
Temperatura
maxima a
lichidului de
răcire continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Presiune ulei
motor continuu.
Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
* In functie de tara de comercializare. Centura
necuplata /
decuplata*
continuu, apoi
intermitent, insotit de
un semnal sonor de
intensitate crescatoare. Conducatorul sau pasagerul din
fata nu si-a cuplat centura sau a
decuplat-o.
Trageti de centura corespunzatoare, apoi introduceti
catarama in mecanismul de cuplare.
Acest martor repeta informatia data de martorii de pe
consola pavilionului.
Cel putin unul din pasagerii din spate
si-a decuplat centura.
01
Instrumente de bord

23
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Directie
asistatacontinuu.
Direcţia asistată este defectă. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau la un
Service autorizat.
Roata
dezumflata continuu.
Presiunea uneia sau mai multor roţi
este insuficientă. Controlaţi presiunea pneurilor cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
+ intermitent, apoi
continuu insotit de
martorul de Service.
Sistemul de supraveghere a presiunii
din pneuri este defect, sau senzorul
unei roti nu a fost detectat. Detectarea dezumflarii unui pneu nu mai este asigurata.
Verificati sistemul in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Martor
este aprinsCauza Actiuni/Observatii
Airbaguri aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde,
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele de airbaguri
sau de pretensionare pirotehnică a
centurilor de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
01
Instrumente de bord

27
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martoreste aprinsCauza Actiuni/Observatii
Semnalizator de
directie stânga clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în
jos.
Semnalizator de
directie dreapta clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată
în sus.
Proiectoare
anticeata fata
continuu.
Proiectoarele anticeaţă faţă sunt
aprinse cu ajutorul inelului comenzii
pentru iluminat. Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat de doua ori spre
inapoi pentru a stinge proiectoarele anticeaţă.
Lumini de ceata
spate
continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse
de la inelul de comanda a luminilor. Rotiţi inelul comenzii spre inapoi, pentru a stinge
luminile de ceata spate.
Lumini de avarie clipeşte cu zgomot. Comanda semnalului de avarie,
situată pe planşa de bord este
activata. Semnalizatoarele de direcţie stânga şi dreapta, ca si
martorii asociaţi, clipesc simultan.
Stop & Star t
continuu. La oprirea vehiculului (semafor, stop,
ambuteiaj...), sistemul Stop & Start a
pus motorul în mod STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start
, consultaţi rubrica corespunzatoare.
01
Instrumente de bord

30
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostat de
iluminatcontinuu.
Reostatul de iluminat este in curs de
reglare. Puteti regla nivelul iluminatului la postul de conducere
intre 1 si 16.
Stergere
automata
continuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos.
Stergerea automata a parbrizului este
activata. Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati din
nou comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Martor
este aprinsCauza Actiuni/Observatii
Preincalzire
motor Diesel continuu.
La punerea contactului cu cheia in
contactor sau la solicitarea de pornire
a motorului prin apasarea butonului
"START/STOP ", temperatura
motorului necesita preincalzirea
motorului.
Durata de aprindere a martorului este determinată de
condiţiile climatice (până la aproximativ treizeci de
secunde în condiţii extreme de iarna).
In cazul unui contactor cu cheie, aşteptaţi stigerea
martorului înainte de pornire.
In cazul sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere, la
stingerea martorului, pornirea este imediata, cu conditia
de a mentine pedala de frana apasata pentru vehiculele
cu cutie de viteze automata sau pedala de ambreiaj
apasata la vehiculele cu cutie de viteze manuala.
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou
şi aşteptaţi din nou stingerea martorului, apoi porniţi
motorul.
01
Instrumente de bord

31
DS4_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Frana de parcare electrica
MartoriStare Cauze Actiuni / Obser vatii
Sunt aprinsi si insotiti
de afisarea mesajului
"Defect la frana de
parcare" . Eliberarea manuala a franei de
parcare electrice este posibila numai
prin apasarea pedalei de acceleratie
si eliberand clapeta de comanda a
franei de parcare electrice.
Asistarea la pornirea in panta este
indisponibila. Functiile automate si actionarea manuala raman posibile.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service autorizat.
Sunt aprinsi si insotiti
de afisarea mesajului
"Defect la frana de
parcare" . Functiile automate sunt dezactivate.
Asistarea la pornirea in panta este
indisponibila.
Frana de parcare electrica nu este utilizabila decat manual.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service autorizat.
Sunt aprinsi si insotiti
de afisarea mesajului
"Defect la frana de
parcare" . Functiile automate sunt dezactivate.
Asistarea la pornirea in panta este
indisponibila.
Pentru a acţiona frâna de parcare electrică:
-

i
mobilizaţi vehiculul şi taiati contactul,
-

t
rageţi clapeta timp de cel puţin 5 secunde, sau până la sfârşitul
acţionării,
-

p
uneti contactul şi verificaţi aprinderea martorilor frânei de parcare
electrice.
Acţionarea se face mai lent decât în condiţii de funcţionare normală.
Pentru a elibera frâna de parcare electrică:
-

p
uneti contactul.
-

t
rageţi clapeta şi menţineţi-o în această poziţie aproximativ
3
secunde, apoi eliberaţi-o.
Dacă martorul de frânare se aprinde intermitent sau dacă martorii nu
se aprind la punerea contactului, aceste proceduri nu funcţionează.
Aduceti vehiculul intro pozitie sigura (teren orizontal, o treapta cuplata)
si solicitati verificarea prin reteaua CITROËN sau un Service autorizat.
01
Instrumente de bord