2017 CITROEN DS4 audio

3
4
5
6
7
352
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
"Audio settings"
Paspauskite mygtuką "Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai)
arba "Balance " (balansas),
arba "Sound effects " (garso efektai),
arba "Ringtones " (skambėjimo tonai),
arba "Voice " (balsas). Automobilio garso sistema: garso
sklaidos programa "Arkamys
©" pagerina
garso sklaidą automobilio salone.
Garsų paskirstymas erdvėje (erdvinis
garsas su sistema "Arkamys©") yra
garso valdymas, leidžiantis pritaikyti
garso kokybę prie automobilyje
važiuojančių keleivių skaičiaus.
Galimas tik modifikacijos su
6
g

arsiakalbiais.
Garso kokybės nustatymai
(" Ambience ", "Bass: ", "Tr e b l e: ",
" Loudness ") yra skirtingi ir atskiri
kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo (" Balance") ir
balanso (" Balance") nustatymai yra
bendri visiems šaltiniams.
-

" Ambience " (galima pasirinkti 6 skambesio tipus)- "Bass: " (žemi garsai)- "Tr e b l e: " (aukšti garsai)- "Loudness " (garso ryškumas: į jungti arba išjungti)- ("Balance ", "Driver ", "All passengers ", "Front
only " - įvairūs garsų paskirstymo tipai).
- "Audible response from touch screen " (garsų
nustatymas jutikliniame ekrane).
- " Volume linked to speed " (garsumas, priklausomas
nuo greičio, - į jungti arba išjungti funkciją)
Kiekvieną kartą keičiant grafinę aplinką
sistema pasileidžia iš naujo, tuo metu
ekranas laikinai išsijungia.
Dėl saugumo grafinės aplinkos
keitimo procedūrą įmanoma atlikti tik
automobiliui stovint. Paspauskite mygtuką "
Settings"
(nustatymai), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Pasirinkite funkciją " Color schemes"
(spalvų deriniai).
Iš sąrašo išsirinkite grafinę aplinką ir
patvirtinkite paspausdami " Confirm".
Color schemes (spalvų deriniai)
Garso ir telematikos sistema

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
363
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Telephone
(telefonas)
Antrinis puslapis
Bluetooth connection
("bluetooth" ryšys)
Search (ieškoti) Paleidžiama išorinio įrenginio, kurį norima
prijungti, paieška.
Disconnect/ Connect
(prisijungti/atsijungti) Paleidžiamas arba sustabdomas pasirinkto
išorinio įrenginio prijungimas "Bluetooth" ryšiu.
Update (atnaujinti) Įkeliami kontaktiniai duomenys iš pasirinkto
telefono, kad būtų įrašyti į automagnetolą.
Delete (ištrinti) Ištrinamas (Delete) pasirinktas telefonas.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Telephone connection
(telefono r yšys)
Antrinis puslapis
Search for devices
(įrangos paieška)
Aptikti prietaisai Telephone (telefonas)
Paleidžiama išorinio įrenginio paieška.
Audio streaming
(srautinis grojimas)
Internet (internetas)
Telephone
connection
(telefono r yšys)
Antrinis puslapis
Telephone Options
(telefono parinktys) Put on hold (į laukimo
būseną)
Laikinai išjungiamas mikrofonas, kad adresatas
negirdėtų jūsų pokalbio su keleiviu.
Update (atnaujinti) Įkeliami pasirinkti adresatai iš telefono, kad juos
būtų galima įrašyti į automagnetolą.
Ringtones (skambučio
signalai) Pasirenkama telefono skambučio melodija ir
garso stiprumas skambinimo metu.
Memor y info. (atminties
inf.) Išnaudotos ir tuščios atminties vietos, vidinės
telefonų knygelės ir "bluetooth" ryšio panaudota
dalis procentais.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Garso ir telematikos sistema

371
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
(maždaug 2 ar 3 minučių). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sulėtinti laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali
pailgėti 10 kartų).
Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos
medyje.
Kai jungiu savą jį "iPhone"
telefono režimu ir tuo
pat metu į USB lizdą,
nepavyksta pasiekti
muzikinių failų grojimo. Kai "iPhone" automatiškai jungiasi telefono režimu, jis kartu jungia
ir srautinio ("streaming") grojimo funkciją. Tokiu atveju srautinio
grojimo funkcija įgyja pirmenybę prieš USB lizdą ir pastarasis
lieka nebenaudojamas, tačiau tęsiasi įrašo grojimas be garso, kai
naudojamasi Apple
® tipo grotuvu. Atjunkite, po to vėl prijunkite USB jungtį (USB
funkcija įgis pirmenybę prieš srautinio grojimo
funkciją).
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "AUDIO".
Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių
įrašytų diskų audiosistema negalės įskaityti.
Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ar kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
Garso ir telematikos sistema

377
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Automagnetola / "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 3 78
Jungikliai ant vairo

3
79
Meniu

3
80
Radijas
3

81
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Medija
3

85
Telefonas
3

90
Garso nustatymai

3
97
Ekrano padėčių medis

3
98
Dažnai kylantys klausimai
4

00
Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras vairuotojas dėl
saugumo turi atlikti tik automobiliui stovint.
Kai variklis išjungtas, automagnetola gali išsijungti po kelių
minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.
Sistema yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Garso ir telematikos sistema

383
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)
Parinkčių rodmenys:
jei veikia, bet nėra transliuojama, rodmenys
būna perbraukti.Įsiminta stotis, mygtukai 1- 6.
Paspaudus trumpai: pasirenkama
įsiminta radijo stotis.
Paspaudus ilgai: įsimenama radijo
stotis.
Rodomas klausomo multipleksinio
kanalo (multipleksinės grupės)
pavadinimas.
Rodoma klausomo diapazono signalo
kokybė. Rodomas klausomos stotie radijo
tekstas ("RadioText (TXT) display"). Rodomas klausomos stoties
pavadinimas.
Jei klausoma stotis "DAB"
netransliuojama "FM" režimu, užrašas
"DAB FM" būna perbrauktas.
Garso ir telematikos sistema

406
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
"AdBlue®" .................................. 24, 37, 253, 254
"AdBlue" atsargos kilometrais .................. 3 7, 39
"AdBlue
®" atsargų rodiklis ............................... 37
A
kumuliatoriaus įkrovimas ............................ 29
4
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
..............................

.................294
Akumuliatorius
.............................. 2

50, 292-295
Alyvos filtras
.................................................. 25

0
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 25

0
Alyvos keitimas

...............................
..............245
Alyvos matuoklis

..................................... 3
3, 245
Alyvos sąnaudos

........................................... 24

5
Aplinkosauga
............................................ 1

0, 77
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................2

29
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 87
A

psaugos užraktas
....................................... 18

6
Apšvietimo jungiklis
.............................. 1

28, 131
Apšvietimo reostatas
.......................... 1

4, 15, 45
Artimų jų šviesų žibintai

......................... 2
80, 282
Atbulinės eigos kamera

................................ 2

23
Atbulinės eigos žibintai

................................. 28

5
Atrakinimas
..................................................... 70
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 78
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 8

2
Atsarginis dinaminis stabdymas
................... 19

3
Atsarginis ratas
............................. 2

71, 273, 308
Atstumo grąžinimas į nulinę padėtį

................59
A

ušinimo skysčio lygis
.................................. 2

47
Automagnetola
...............................

......... 47, 377
Automatinė pavarų dėžė
...............

............... 10, 198, 206, 251, 292
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................149
Automatinis oro kondicionierius

...........10

3, 10 6
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.....13

7, 13 8
Automatinis šviesų įsijungimas

............. 1
28, 132
Automobilio kompiuteris
..................... 5

6, 58 - 60
Automobilio nustatymai
...................... 1

6, 47, 53Automobilio pajudėjimas iš
vietos ................................... 186, 189, 190, 198
Automobilio serijos numeris ......................... 3
08
Automobilio sustabdymas ..... 1
86, 189, 190, 198
Automobilio vietos nustatymas

................. 6
7, 73
Automobilio vilkimas
..................................... 29

6
Avarinė signalizacija
..................................... 14

9
Avarinės signalizacijos žibintai
..................... 14

9
Avarinio stabdymo stiprintuvas
(AFU)
..............................

....................15 4, 155
Avarinio stabdymo sustiprinimo
sistema
...............

........................................155
Bagažinė
......................................................... 81
B

agažinės apšvietimas
......................... 1
23, 144
Bagažinės atidarymas
.............................. 7

0, 81
Bagažinės atrakinimas
................................... 64
B

agažinės įranga
..........................................12

2
Bagažinės uždarymas
.............................. 6

5, 81
Balso atpažinimas
...............................

..355, 359
Benzininis variklis
.........................2

30, 243, 303
"BlueHDi"
...............................

........... 37, 43, 253
"Bluetooth" garso srautas (Streaming)
........................ 3

42, 345, 388, 391
"Bluetooth"
(laisvų rankų įranga)

.................. 3
64, 365, 390
"Bluetooth" (telefono)

............................3
64, 365
Butelio dėklas

................................................11

5CD grotuvas

..........................................3
42, 385
CD MP3 ................ ........................ 342, 385, 386
CD MP3 grotuvas ......................... 3 42, 385, 386
Centrinė konsolė
...........................................11
5
Centrinis užraktas
......................... 6

5, 71, 72, 78
CHECK
................

...................................... 15, 43
Cigarečių žiebtuvas
...................................... 11

2
" Ci
T
rO
ËN
" v
ietą nustatantis greitosios
pagalbos kvietimas
............................. 15

0, 152
BC
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Skaitmeninis radijas ...........3 40, 341, 383, 384
Daiktinė
...............

.......................................... 112
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 25

0
Data (nustatymas)

..................................... 4
7, 55
Datos koregavimas

................................... 4
7, 55
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 47
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
............................... 4

7, 380
Dažnis (radijo)

....................................... 33

8, 339
Dažų spalvos markė

..................................... 3

08
Degalai
.................................................... 1

0, 230
Degalai (bakas)
...............................

...... 227, 229
Degalų bakas
........................................ 2

27, 229
Degalų bako liukas

................................ 2
27, 229
Degalų bako pripylimas

................ 2
27, 229, 230
Degalų bako talpa

......................................... 2

27
Degalų matuoklis
..............................

............227
Degalų sąnaudos
...............................

.............10
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 29

8
Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys

.............29

8

409
Abėcėlinė rodyklė
DS4_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................13 3
Pastatymo atbulomis pagalba ......................2
21
Pastatymo priekiu pagalba

...........................2

22
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 20

3
Pavarų svirtis

.................................................. 10
P

avarų svirtis (automatinės dėžės)
..............19

8
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.....32

9
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

.........32

9
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
...... 16

0
Plafonai
...............

.................................. 133, 142
Plovimo patarimai
......................................... 2

23
Posūkių rodikliai
.... 1

30, 131, 280, 281, 283, 285
Posūkių rodiklių žibintai

........................ 1
30, 281
Priekaba
...............

................................. 185, 238
Priekabos svorio duomenys

.................3
03, 305
Priekinės galvos atramos

...............................94
P

riekinės oro pagalvės
.........................16

2, 165
Priekinės sėdynės
.............................. 9

2, 93, 97
Priekiniai rūko šviesų žibintai ...129, 136, 280, 284
Priekinio skydo apšvietimas
........................... 45
P
riekinio stiklo plautuvas

.............................. 13

9
Priekinis porankis................................... 11 6 , 117
Prietaisų skydeliai
..........................1

4-16, 43, 46
Prietaisų skydelio displėjus

.............. 1
4, 15, 203
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 21
P

rikabinimo įtaisas
................................ 1
85, 238
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu ............................................. 233
Prislopintas salono apšvietimas
................... 14

3
Radijas
................................. 3

38, 339, 342, 381
Radijo stotis........................................... 338, 339
r
Raktas ........................................... 70, 72, 76, 77
Raktas su distanciniu valdymu ......... 6 4, 65, 186
Rankinė pavarų dėžė

.............. 1
0, 197, 206, 251
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................19

7
Rato nuėmimas

............................................. 2

75
Rato pakeitimas
............................................ 2

71
Rato uždėjimas

............................................. 2

75
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................15

4
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

...........15

5
rD

S
................
............................................... 339
Reguliavimai (meniu)
................... 3

46, 348, 350
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio

.........23

3
Ryšys "Bluetooth"

..............................
...364, 365
Ryšys "CarPlay"

............................................ 3

59
Salono galinės dalies įranga

........................12

1
Salono oro filtras

...............................
............250
Salono oro filtro pakeitimas

..........................25

0
Saugikliai
...............................

........................288
Saugiklio pakeitimas
..................................... 28

8
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............28

8
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................28

8
Saugiklių lentelės

.......................................... 28

8
Saugiklių pakeitimas
..................................... 28

8
Saugos diržai

........................ 1
57, 158, 160, 172
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

....15

7, 15 8
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............25

3
Sėdynių reguliavimas ................................ 92, 93
Sėdynių šildymas

............................................ 95
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................95
S

ignalizacija
.................................................... 83
S

istema SCR
...............................
............ 37, 253
S
Sistemos ABS ir REF ....................................15 4
Sistemos parametrai ..................................... 35
3
Skaičiuoklis
............................................... 1

4, 15
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 340, 341
Skaitymo šviestuvai
...................................... 14

2
Skardinių dėklas
........................................... 11

5
Skubios pagalbos kvietimas

.................15

0, 152
Skydelis nuo saulės

...................................... 11

4
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
.......................................... 2

60, 267
Slidžių liukas
................................................. 12

1
Smulkių daiktų dėklai
.................................... 11

5
Sniego grandinės
.......................................... 2

31
Spalvotas kartografinis ekranas DT

...............16
S

tabdymo signalo žibintai
............................. 28

5
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................15 4
Stabdžiai
..............................

................. 251, 252
Stabdžių diskai

...............................
....... 251, 252
Stabdžių skysčio lygis................................... 246
Stabdžių trinkelės

..............................
... 251, 252
Stalčius pasidėjimui
...................................... 12

0
Statinis posūkio apšvietimas
........................ 13

6
Stiklo valytuvas
............................... 3

0, 137, 138
Stiklo valytuvų jungiklis

.................. 1
37, 138, 141
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
...............................

............ 140, 241
Stiklų kėlikliai ................................................... 87
Stiklų kėliklių jungikliai

.................................... 87
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią
................ 87
St

ogo sijos ..................................................... 240
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 24

0
"Stop & Start"

............................2
7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Stovėjimo stabdys

......................... 1
92, 251, 252
Stovėjimo šviesų žibintai

...... 1
31, 280, 283, 285
Superužraktas
........................................... 6

6, 72
Svorio duomenys

...............................
...........302

34 DS Connect Nav
Konfi gūravimas
Audio settings
arba
S p u s t e l ė k i t e Settings , kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Pasirinkite Audio settings .
Pasirinkite Ambience .
Arba –
Position .
A r b a
Sound .
A r b a
Voice .
A r b a
Ringtone .
Paspauskite „ OK “, jei norite, kad nustatymai būtų išsaugoti.
Garso paskirstymas erdvėje (arba erdvinis garsas su sistema „ Arkamys©“) yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokybę prie automobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus. Veikia tik tada, kai įrengti priekiniai ir galiniai garsiakalbiai.
Ambience garso nustatymai (6 garsinės aplinkos variantai) ir Bass , Medium bei Tr e b l e kiekvienam garso šaltiniui skirtingi ir nepriklausomi. Įjunkite arba išjunkite „ Loudness “ : „ Position “ ( All passengers , Driver and Front only ) nustatymai yra taikomi visiems šaltiniams. Įjunkite arba išjunkite „ Touch tones “, „ Volume linked to speed “ ir „ Auxiliary input “ .
A u t o m o b i l i o g a r s o s i s t e m a : „ A r k a m y s © “ garso sklaidos (Sound Stading) programa optimizuoja garso paskirstymą automobilio salone.
Profilio nustatymai
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, keisti nustatymus galima tik automobiliui stovint .
arba
S p u s t e l ė k i t e Settings , kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „OPTIONS“ .
Pasirinkite „Setting of the profiles“ .
Pasirinkite „ Profile 1 “, „ Profile 2 “, „ Profile 3 “ arba „ Common profile “ .
Paspauskite šį mygtuką ir įveskite profilio pavadinimą, naudodamiesi virtualia klaviatūra.