2017 CITROEN DS3 display

DS3_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik na prikazanom
popisu
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Mjerne jedinice", možete promijeniti mjerne
jedinice za:
-
t
emperaturu (°C ili °F),
-

p
otrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Ako za jedinicu potrošnje goriva
izaberete mpg, podaci na ekranu
na ploči s instrumentima o brzini i
udaljenostima prikazuju se u mph
odnosno u miljama.
Radi sigurnosti, vozač smije obavljati
konfiguraciju višenamjenskog ekrana
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Podešavanje prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika "Podešavanje
prikaza", možete podesiti sljedeće podatke:
- godina,
- mjesec,
-
dan,
-
sat,
-


minute,
-

f
ormat 12 sati ili 24 sata.
F

N
akon označavanja nekog podatka,
njegova vrijednost mijenja se pritiskom na
tipke " 7" ili " 8".
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" prelazite na
prethodni, odnosno sljedeći podatak.
F

P
ritiskom na tipku "OK" promjene se
spremaju, uz povratak na osnovni prikaz.
Za odustajanje pritisnite tipku "Back" .Namještanje datuma i sata
F

P
ritisnite tipku MENU.
F

O
značite "Display configuration" tipkom "5"
ili " 6".
F

P
otvrdite pritiskom na "OK".
F

O
značite polje "Godina" tipkom "5" ili " 6".
F

P
otvrdite pritiskom na "OK".
F

I
zaberite željenu vrijednost tipkom "7"
ili " 8".
F

P
otvrdite pritiskom na "OK".
F

N
astavite postupak za namještanje
"Mjeseca", "Datuma", "Sata" i "Minuta".

DS3_hr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj
skriven. -

N
a svom mobitelu provjerite da je Bluetooth
uključen.
-

U p
arametrima telefona provjerite da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost vašeg mobitela možete provjeriti
na adresi www.citroen.hr (usluge).
Ne čuje se zvuk iz
mobitela spojenog
Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite
ventilaciju, usporite, ...).
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u
telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Telefon

DS3_hr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Shematski prikaz ekrana
Radio-CD
Radio-CD
Mode REG
regionalno praćenje
CD repeat
Ponavljanje CD-a
Shuf fle play
Slušanje slučajnim redoslijedom
Vehicle config*
Konfiguracija vozila)*
R wiper in rev
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
Options
Opcije
Diagnostic
Dijagnostika
RDS options
opcije RDS
View
Pregled
Abandon
Odustati
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o modelu vozila.
Guide lighting
Privremeno paljenje svjetala2
Units
Mjerne jedinice
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatura: °Celzija / °Fahrenheita
Fuel consumption: KM/L - L/100
- MPG
Potrošnja goriva: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Postavke prikaza
Month
Mjesec
Day
Dan
Hour
Sat
Minutes
Minute Ye a r
Godina
12
H / 24 H mode
Format 12
H/24 H Language

Jezik
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar

355
DS3_hr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Pozitivna slika
Brightness-video adjustment

Podešavanje svjetline - slike Display configuration
Konfiguracija ekrana Define the vehicle parameters*
Određivanje parametara vozila*
Inverse video
Negativna slika
Brightness adjustment
Podešavanje svjetline (- +)
Date and time adjustment
Namještanje datuma i sata
Setting the day/month/year
Namještanje dana/mjeseca/godineSetting the hour/minute
Namještanje sati/minuta
Choice of 12
h / 24 h mode
Izbor formata 12
sati / 24 sata
Choice of units
Izbor mjernih jedinica
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celzija / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Osobne postavke -
konfiguracija Bluetooth: Telephone - Audio
(Bluetooth: Telefon - Audio)
Telephone function

funkcija telefona
Delete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Connect /Disconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Audio Streaming function
funkcija Audio Streaming
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Per form a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva Call
nazvati Directory
imenik Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
Activate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Choice of language
Izbor jezika1
Audio i telematika

PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj
skriven. Provjerite da je Bluetooth u telefonu uključen.
Provjerite u parametrima telefona da je "vidljiv
svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost vašeg mobitela možete provjeriti
na adresi www.citroen.hr (usluge).
Ne čuje se zvuk iz mobitela
spojenog Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite
ventilaciju, usporite, ...).
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Telefon

PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj
skriven. Provjerite da je Bluetooth u telefonu uključen.
Provjerite u parametrima telefona da je "vidljiv
svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost vašeg mobitela možete provjeriti
na adresi www.citroen.hr (usluge).
Ne čuje se zvuk iz mobitela
spojenog Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite
ventilaciju, usporite, ...).
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Telefon