2017 CITROEN DS3 audio

367
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Halogeni farovi ..............................................212
Hau ba ............................................................ 245
H
itan poziv
............................................ 149

, 270
Informacije o saobraćaju na auto-putu
....................................... 29

1, 3 4 5
Instrument table
....................................... 18,

20
Internet pregledač
......................................... 315
Gl

asovno prepoznavanje
......................
319,
323
Glavni meni
................................................... 344
G
orivo
......................................................
14,
18 9
Gorivo (rezervoar)
................................. 188
, 19 0
Grejači sedišta
................................................ 73
Gr
ejanje
.....................................................
14,
8 4Jack
...............................................................
3
02
Jack kabl
....................................................... 302
J
ednobojni ekran A
.......................................
352
Ju
kebox (kopija)
............................................
305
H
I
G
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) .................................. 330
, 331, 350
Konfigurisanje vozila
................... 42, 4

5, 51, 353
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 19 9
Ko

ntrole
................................. 246
, 247, 252, 253
Koža (održavanje)
......................................... 238
Ku

tija sa osiguračima u bord tabli
................ 220
Ku

tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..................................................... 220J
F
Farovi za maglu napred ........................ 136
, 215
Filter za čestice .................................... 251,
252
Filter za kabinu
.............................................. 252
F

ilter za ulje
................................................... 252
Fi

lter za vazduh
............................................. 252
Frek

vencija (radio)
............................... 298

, 299
Funkcija za autoput (žmigavci)
..................... 148Is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača .....165
IS
OFIX ..........................................................183
I
SOFIX (pričvršćivači)
...........................182,

18 4
Lampice upozorenja
....................................... 27
Lanc

i za sneg
................................................2 11
Lim

iter brzine
................................................124
Lo

kalizacija vozila
...........................................61
Man

uelni menjač
.....................14, 1

05, 120, 253
Mase
......................................................259

, 263
Meni
............................. 278

, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328
Meniji (audio)
................................ 292

, 294, 296
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)
............. 273

, 277
Metlica brisača (zamena)
..................... 143,

232
Migavci
.......................................................... 148
M

inimalan nivo goriva
...................................188
Ml

aznice
..........................................................81
Mo

d rada za uštedu energije
.......................231
Mo

d smanjenja potrošnje struje
...................231
Mo

d uštede energije
.....................................231
Ka

dice za odlaganje,
................................92, 9

3
Kaiš za pridržavanje
....................................... 96
Kam

era za hod unazad
.................................13 0
Ka

pak rezervoara za gorivo..................188, 19 0
Klasična dečija sedišta
................................. 178
Kl

ima - uređaj
..................................................14
Kli

ma- uređaj manuelni
.............................82, 8

4
Ključ sa daljinskim upravljačem........60, 63, 101
Kočne pločice
.............................................. 253
Ko

čnice
.........................................................253
K

očni diskovi
.................................................253
Ko

manda brisača
...................................140 -

142
Komanda grejača sedišta
............................... 73
Koma

nda osvetljenja..................................... 13 4
Komanda podizača prozora
............................ 64
Koma

nda rezervnog otvaranja vrata
..............68
Kom

anda za pomoćno otvaranje
prtljažnika
..................................................... 69
Ko

mande za autoradio na volanu
.................343
L
M
K
Abecedni sadržaj

369
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pregrade za sitnice u vratima .........................92
Pri čvršćivači ISOFIX ............................. 182,
18 4
Prikaz na instrument tabli
................. 18, 2

0, 119
Prikolica
......................................................... 235
Pr

irodna sredina ........................................ 14, 63
Pristup mestima pozadi
............................ 74 , 7

5
Pritisak u gumama
............................... 203

, 266
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 19 9
Pr

obušena guma
........................................... 19 9
P

rovera nivoa
........................................ 24

8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja
.......................... 39
Prov

etravanje
.................................................. 14
Prsk

alica za stakla
........................................ 141
P

rskalice za zadnje staklo
............................ 141
Pr

stenovi za pričvršćivanje
............................. 96
Prt

ljažnik
......................................................... 69
Pum

panje guma
.............................................. 14
Punj

enje akumulatora
........................... 227

, 229
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 18 8

-19 0
Putne informacije (TMC)
............................... 290Sa

t (podešavanja)
...............................42, 4

5, 53
Saveti za upotrebu
........................................ 237
Sa

veti za vožnju
............................................10 0
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
.........192
SC

R sistem
...................................................192
Se

rijski broj vozila
.........................................266
S

ignal upozorenja
.........................................148
S

igurnosni pojasevi
....................... 161
, 163, 178
Sijalice (zamena)
........................... 212,

216 -218
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 62
Sire

na
............................................................149
S

istemi ABS I REF
........................................15 4
Si

stem protiv zagađenja SCR.........................34
Sistem provetravanja
......................... 81, 8

2, 84
Sistem za kontrolu putanje
........................... 155
Si

stem za pomoć pri kočenju........................15 4
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
.......... 155
Ski

danje podne obloge
...................................95
Ski

danje točka...............................................207
Spoljni retrovizori
............................................ 79
St

artovanje motora
......................................101
St

artovanje vozila
.................. 101
, 106, 111, 115
Stop & Start
................................ 24, 5

7, 86, 120,
188, 227, 230, 245, 252
S
Stop svetla ............................................ 216, 217
Streaming audio Bluetooth .......... 302
, 304, 349
Sužena nalivna lula
....................................... 19 0
Sve

tla pozadi ................................................. 216
Svetla registarske tablice ......................216, 217
Svetla upozorenja
......................................... 148
S

vetla za čitanje karte
.......................... 14 4,

219
Svetla za kretanje unazad
.................... 216,

217
Svetla za maglu pozadi
................................. 13 6
Sv

etlosni pokazivači
...........................22, 2
6, 27
Tabela težina
.........................................259

, 263
Tabele motora
.......................................256

, 262
Tabele osigurača
.......................................... 220
Ta

blet osetljiv na dodir
(Meniji)
.......................................... 51

, 273, 277
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
......................................................... 49
Te

hničke karakteristike
........ 256
, 259, 262, 263
Tekstura boje
................................................. 237
Tel

efon
.......................... 3
26, 328, 330 -332, 350
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
To v

a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo
........................................... 218
Št

itnik za sunce
............................................... 93
Ra

dio
.................................... 29

8, 299, 302, 344
Radio stanica
....................................... 298,

299
Raspršivač parfema
........................................ 90
RDS ............................................................... 299
R

edovne provere ................................... 252, 253
Redovni servisi
.............................................. 14
Red

ovno održavanje
....................................... 14
Ref

erenca boje
.............................................. 266
Re

generacija filtera za čestice
..................... 252
Re

gulacija (meniji)
....................... 306

, 308, 310
Regulator brzine ............................................ 126
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 62
T Š
R
Reostat osvetljenja .......................................... 41
Rezervni točak .............................................. 204
R
ezervoar tečnosti za pranje stakala
........... 250
Re

zervoar za AdBlue
® aditiv ................. 192, 19 6
Rezervoar za gorivo .............................. 188,
19 0
Rizične zone (ažuriranje)
.............................. 289
Ru

čica pilotiranog menjača
..................106
, 253
Rukohvati
.................................................. 74 , 7

5
Abecedni sadržaj

1
Hitan poziv ili poziv za pomoć
U hitnom slučaju, pritisnite ovaj
taster duže od 2 sekunde.
Treperenje zelene diode i
glasovna poruka potvrđuju da
je poziv upućen ka platformi
"Lokalizovani hitni poziv"*.
Neposredni ponovni pritisak na taj taster,
poništava zahtev.
Zelena dioda se isključuje.
Zelena dioda ostaje uključena (bez treperenja)
kada se uspostavi komunikacija.
Isključuje se na kraju komunikacije.
"lokalizovani hitni poziv" Locira odmah vaše
vozilo, stupa u kontaktu sa vama na vašem
jeziku**, i pita - ako je potrebno - slanje
odgovarajuće javne pomoći**. U onim
zemljama u kojima ova platforma nije aktivna
ili kada usluga lokalizacije namerno nije
prihvaćena, poziv se upućuje direktno ka
spasilačkim službama (112) bez lokacije. **

S
lede
ća g
eografska pokrivenost
"lokalizovani hitni poziv", "Lokalizovani poziv
za asistencijom" i zvanični nacionalni jezik
koji je izabrao vlasnik vozila. Lista pokrivenih zemalja i telematske usluge
su dostupni na prodajnim mestima ili na
internet sajtu vaše zemlje.
*

U z
avisnosti od opštih uslova upotrebe usluga
raspoloživih na mestu prodaje i uslovljeno
tehnoloških i tehničkih ograničenjima. U slučaju da je računar vazdušnog
jastuka registrovao sudar, i nezavisno
od eventualnog otvaranja vazdušnog
jastuka, hitan poziv za pomoć biće
upućen automatski.
Ako dobijete ponudu "DS Connect
BOX" sa uključenim SOS paketom i
asistencijom, takođe imate i dodatne
usluge u vašem ličnom prostoru putem
internet sajta u vašoj zemlji.
Tip 1
Lokalizovani hitni poziv
Audio i Telematska oprema

3
Hitan poziv ili poziv za pomoć
U slučaju da vam je potrebna
hitna intervencija, pritisnite ovo
dugme duže od 2 sekunde.
Treperenje zelene lampice i
glasovna poruka potvrđuju da je
poziv upućen ka pozivnom centru
"lokalizovani hitni poziv"*.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Zelena lampica se gasi.
Zelena lampica ostaje upaljena (ali ne treperi)
kada je veza uspostavljena.
Ona se gasi kada se veza prekine.
"lokalizovani hitni poziv" će odmah locirati vaše
vozilo, uspostaviti kontakt sa vama na vašem
jeziku** i uputiti - ukoliko je potrebno - pomoć
kompetentne spasilačke službe**. U zemljama
gde ne postoji ovakva platforma, ili kada
vozač svojevoljno odbije ovakvu uslugu, poziv
se upućuje direktno službama za pružanje
pomoći

(112) bez lokalizacije vozila. **

S
lede
ća g
eografska pokrivenost
"lokalizovani hitni poziv", "Lokalizovani poziv
za asistenciju" i zvanični nacionalni jezik koji
je izabrao vlasnik vozila. Lista pokrivenih zemalja i telematske usluge
su dostupni na prodajnim mestima ili na
internet sajtu vaše zemlje.
*

U z
avisnosti od opštih uslova upotrebe
dostupnih na prodajnom mestu, osim u
slučaju da postoje tehnološka i tehnička
ograničenja. U slučaju da je računar vazdušnog
jastuka registrovao sudar, i nezavisno
od eventualnog otvaranja vazdušnog
jastuka, hitan poziv za pomoć biće
upućen automatski.
Ako dobijete ponudu "DS Connect
BOX" sa uključenim SOS paketom i
asistencijom, takođe imate i dodatne
usluge u vašem ličnom prostoru putem
internet sajta u vašoj zemlji.
Tip 2
Lokalizovani hitni poziv
Audio i Telematska oprema

5
Tablet ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
6
K
omande na volanu

8
M

eniji
9
N

avigacija
1
0
Navigacija - Navođenje

1
8
Saobraćaj
2

2
Radio Medij

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medij

3
4
Podešavanja
3

6
Povezane usluge

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Najčešća pitanja

5
8
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
Audio i Telematska oprema

7
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :
- R adio FM / DAB* / AM*.
-

K
ljuč USB.
-

P
ametni telefon preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
- T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa
širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom (džek, kabl se ne isporučuje).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tableta sa ekranom osetljivim na
dodir, moguće je da direktno pristupite izboru
zvučnog izvora, na listi stanica (ili naslova u
skladu sa izvorom).
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha. U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Podešavanje jačine zvuka (svaki izvor
je nezavisan, uključujući saobraćajna
obaveštenja (TA) i navigacione instrukcije).
Pritisnite
Meni da bi se prikazao
karusel menija.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite zvuk istovremenim pritiskom tastera
za pojačavanje i smanjivanje jačine zvuka.
Ponovo uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka.
Audio i Telematska oprema

9
Meniji
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz
( jezik, jedinica, datum, vreme...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema

11
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Prikažite poslednje destinacije.
Route settings Fastest
Izaberite kriterijume navođenja.
Karta prikazuje izabranu putanju u zavisnosti od
kriterijuma.
Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict-Close
Show route on map Izaberite prikaz karte i pokrenite navigaciju.
Confirm
Memorišite izbor.
Save current location Memorišite unetu adresu.
Stop navigation Izbrišite informacije o navigaciji.
Voice synthesis Izaberite jačinu tona glasa i objavljivanja naziva
ulica.
Diversion Odstupite od početnog plana puta u skladu sa
određenim rastojanjem.
Navigation Prikazati u režimu tekst.
Zumiranje.
Dezumiranje.
Prikazati u režimu ceo ekran.
Koristite strelice da biste pomerali kartu.
Prebacivanje na 2D kartu.
Audio i Telematska oprema