2017 CITROEN DS3 brake

DS3_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
TURVALLISUUSKÄYTÄnn Ön
T IETO j
A
L

ASTEn
T URVALLISUUS
172 Lasten turvaistuimet
175
M

atkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta
182
L

asten ISOFIX-turvaistuimet
14 8 S
uuntavalot
14 8
H

ätävilkku
14 9
Ä

änimerkki
14 9
H

ätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
15 0
R

engaspaineen
valvontajärjestelmä
15 4
H

ätäjarrutustehostinjärjestelmät
155
A

jonhallintajärjestelmät
157
A

ctive City Brake eli
automaattinen hätäjarrutus
161
Tu

r v a v y ö t
164
Tu

r v a t y y n y t 188 P
olttoainesäiliö
190 P
olttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
191
P

olttoaineen loppuminen
(diesel)
192
Ad

Blue
®-lisäaine ja SCR-
järjestelmä (Diesel BlueHDi)
199
R

enkaan tilapäinen
paikkaussarja
204
P

yörän vaihtaminen
2 11
L

umiketjut
212
L

ampun vaihtaminen
220
S

ulakkeen vaihtaminen
227
A

kku 12
V
231
V

irransäästötila
232
L

asinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
233
A

uton hinaaminen
235
V

etolaite
237
H

oito-ohjeita
239
L

isävarusteet
13 4
V

alokytkimet
137
V

alojen automaattinen
sytytys
138
L

ED-huomiovalot
139 A
jovalojen korkeuden
suuntaus
14 0
L

asinpyyhkimen kytkimet
14 4
K

attovalo
14 5
K

ohdevalot
14 5
T

avaratilan valo
008
006 007nÄKYVYYS005

DS3_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ulkopuoli
peroonalliset
koristetarrat
Nämä hyvin monimuotoiset
tarrasarjat tekevät autosi
ulkoisesta olemuksesta
ainutlaatuisen ja
puoleensavetävän.
Saattovalo
Virran katkaisun jälkeen ajovalot jäävät palamaan muutamaksi sekunniksi,
jolloin autosta on helpompi poistua pimeän aikaan.
Active City Brake
Järjestelmän tarkoitus on välttää etutörmäys tai
vähentää törmäysnopeutta, mikäli kuljettaja ei
reagoi uhkaavaan tilanteeseen tai reagoi liian
heikosti.238
137 157
Stop & Start
Tämä järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan silloin, kun
auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat
jne.). Moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti heti, kun autolla
lähdetään liikkeelle. Stop & Start
-järjestelmä vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä ja
äänisaastetta, silloin kun auto seisoo.
120

47
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- autoparametrien määrittäminen
-
nä

ytön ominaisuuksien määrittäminen
-

k
ielen valinta.
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet:
-
p
eruutusvaihteeseen kytketty lasinpyyhin
(ks. kohdasta Näkyvyys)
-

s
aattovalo ja sen kesto (ks. kohdasta
N ä k y v y ys) Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa koskeva
säätö
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla
5 
tai 6 ja sen jäkeen OK. F
V
alitse "Guide-me-home headlamps" -rivi
(saattovalot) painamalla 5 tai 6 ja sen
jälkeen OK.
F
S
äädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60
s
ekuntia) painamalla painiketta
7 tai
8 ja hyväksy valinta painamalla OK.
F
V
alitse ruutu OK painamalla painiketta
5 tai 6 ja sen jälkeen painiketta OK
ja hyväksy valinta, tai peruuta valinta
painikkeella Back.
Tässä valikossa voit myös alustaa alentuneen
rengaspaineen tunnistusjärjestelmän
(ks. kohdasta Turvallisuus). -
p
ysäköintitutka (ks. kohdasta Ajaminen)
-
a
utomaattinen hätäjarrutus (ks. kohdasta
Active City Brake).
Ajonhallinta

51
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
"Ajaminen"-valikko
painikeToiminto Kommentit
Diagnostic Aktiivisten varoitusten luettelo
Under-inflation initialisation Rengaspaineiden uudelleenalustus
Katso kohdasta turvallisuus
Vehicle settings (Auton
asetukset) Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin. Toiminnot on lajiteltu välilehdille:
-

D
riving assistance (A j o a p u)
-

A
utomatic rear wiper in reverse (Peruutusvaihteeseen yhdistetyn lasinpyyhinnän
ottaminen käyttöön; katso kohta näkyvyys)
-

P
arking sensors (Takana olevan pysäköintitutkan aktivointi; katso kohta ajaminen)
-

A
uto emergency braking (Active City Brake; katso kohdasta turvallisuus)
-

L
ighting ( Valot)
-

M
ood lighting (katso kohta näkyvyys)
-

G
uide-me-home lighting (Automaattinen saattovalo; katso kohta näkyvyys)
Avaa tai sulje ruudun alareunassa olevat reunahakemistot, kun haluat tutkia haluttuja
toimintoja.
Tästä valikosta pääset alla olevassa taulukossa eriteltyihin toimintoihin.
Ajonhallinta

157
DS3_fi_Chap06_securite_ed02-2015
Active City Brake
Active City Brake on ajoaputoiminto, jonka
tarkoitus on välttää etutörmäys tai pienentää
törmäysnopeutta silloin, kun kuljettaja ei reagoi
tai puuttuu liian heikosti (painaa liian heikosti
jarrupoljinta) uhkaavaan törmäystilanteeseen.
Järjestelmän on tarkoitus parantaa
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan tehtävänä on jatkuvasti tarkkailla
liikenteen tilaa, arvioida välimatkaa muihin
ajoneuvoihin sekä niiden suhteellista
nopeutta.
Active City Brake -jarruassistentti ei missään
tapauksessa korvaa kuljettajan valppautta.
Älä koskaan katso laseranturia optisella
instrumentilla (suurennuslasilla,
miksroskoopilla tms.) alle 10 cm:n
etäisyydellä: silmävaurion vaara. Automaattinen jarrutus tapahtuu
viivästetymmin kuin tapahtuisi
kuljettajan tekemä jarrutus silloin, kun
on suuri vaara törmätä.
periaate
Tuulilasin yläreunassa sijaitsevan laseranturin
avulla järjestelmä havaitsee ajoneuvon, joka
ajaa samaan suuntaan liikenteen kanssa tai se
huomaa pysähdyksen ajoneuvon edessä.
Tarvittaessa auton jarrutus alkaa
automaattisesti, jotta yhteentörmäys edellä
olevaan estetään.
Kytkeytymisolosuhteet
Active City Brake -hätäjarrutus toimii, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
●

v
irta on kytketty
●

a
utolla ajetaan eteenpäin
●

a
jonopeus on noin 5 - 30 km/h
●

j
arrun apujärjestelmät (ABS, REF, AFU)
eivät ole epäkunnossa
●
aj

ovakauden hallintajärjestelmissä
(ASR, CDS) ei ole vikaa
●

a
uto ei aja jyrkässä mutkassa
●

j
ärjestelmä ei ole lauennut viimeisen
kymmenen sekunnin aikana
Turvallisuus

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ajajan paikka
Mittaristot 18 -19, 20 -21
Merkkivalot 2 2-34
Osoittimet
3

5-39
Säätöpainikkeet
4

0- 41
-
o

samatkamittari
-

m
ittariston valaistuksen
himmennin / black panel
Valok y tkimet
13

4 -13 8
Ajovalojen säätö

1
39
Stop & Start

1
20 -122
Nopeudenrajoitin
1

24-125
Vakionopeudensäädin
1

26-127
Sivupeilit

7
9
Lasinnostimet

6
4- 65
Kojelaudan sulakkeet

2
20 -222
Konepellin avaaminen

2
45
Ohjauspyörän säätö

7
8
Äänimerkki

1
49Hajuvesipanos
9

0-91
Monitoiminäytöt 4 2- 48
Kosketusnäyttö 4 9-53
Hätävilkku
1 48
Seisontajarru

1
04
Vaihteisto, käsivalintainen

1
05
Automatisoitu vaihteisto (ETG)

1
06 -110
Automaattivaihteisto
1

11-114
Automaattivaihteisto (EAT6)

1
15 -118
Vaihteenvaihdon osoitin

1
19
Active City Brake

1
57-160Taustapeili

8
0
Häikäisysuoja
9

3
Lasinpyyhkimen kytkimet

1
40 -143
Ajotietokone
5

4-57
Tuuletus / lämmitys

8
1- 83
Manuaalinen ilmastointilaite
8

3-85
Automaattinen ilmastointilaite

8
6 - 88
Tuulilasin huurteenpoisto

8
9
Takalasin huurteenpoisto


90
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
49, 270 -271
Autoradio

3
41-359
Kosketusnäyttö
2

73-340
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

4
4, 48, 53
Tunnelmavalaistus
1

45

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ............................... 3
00, 301
Dieselin lisäaineen taso

........................2

51, 252
Dieselmoottori
................. 24,

189, 247 , 262, 263
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 24
D

ieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 2

52
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

00, 301 Ehostuspeili
...............................

......................
93
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 15
4
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 63,
101
Etuistuimet
................................................ 72,
75
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
....
16
5
Etusumuvalot
..............................
..........
13 6, 215
Etutur vatyynyt
...............................
........
165, 169
Etuvalot
................................................. 2
12
, 214
D E
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................
15 4
Active City Brake ................................... 15
7, 15 8
AdBlue
®/ .......................................... 33, 192 , 19 6
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 19 6
AdBlue-lisäaine ............................... 33,
192, 19 6
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 19 2, 19 6
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 19 2
AdBlue-vetoisuus .......................................... 19
3
Airbags
...............

............................................. 31
Ajoneuvon kokoonpano
.............. 42,

45, 51 , 353
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........45, 54-57
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

........15

5
Akku
..............................

................2 27-2 3 0, 252
Akun lataaminen
................................... 2

27, 229
Apple
® soitin ......................................... 3 04, 349
Audiokaapeli ................................................. 3
02
Audioliitännät
.................................................. 94
A

utomaattinen ilmastointilaite ...................82, 86
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............. 14

0, 142
Automaattivaihteisto
....................... 14,

111, 115 ,
120 , 227 , 253
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.......... 111,

115
Auton hinaaminen
...............................

..........233
Auton käynnistäminen
........... 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton paikantaminen
...................................... 61
Aut

on pysähtyminen
.............. 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton sarjanumero
....................................... 26

6
Autoradio
...............................

........................3 41
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
........... 3

43
AUX
...............................

................................ 302
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 10

1
Avain ja kauko-ohjain

........................ 60,

63, 101 Bensiini
................

..........................................
189
Bensiinimoottori
................... 18
9
, 246 , 256 , 259
Black panel -tila
..............................................
41
Bl
ueHDi
...............................
....................
36, 192
Bluetooth (hands free -sarja)
.......
33
0
, 331, 350
Bluetooth (puhelin)
................................
33
0
, 331
Bluetooth-yhteys
........................... 31
6
, 330 , 331
BMP-vaihteisto
................ 14,
10 6
, 120 , 227, 253
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 10
6
, 253
CarPlay-yhteys ...................................... 32
3, 324
CD- ja MP3 -soitin
.................................3
47, 348
CD-/MP3-soitin
...............................

......3 47, 348
CD-soitin
...............................

........................3 47
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 2

70
B
C
Halogeenivalot .............................................. 2 12
Hands free -sarja .........................33
0, 331, 350
Hansikaslokero
..............................

.................93
Hehkutus, diesel

............................................. 24
H

ipaisunäyttö
...............................
...................52
Hiukkassuodatin
................................... 2

51, 252
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2

52
Hiukkassuodattimen
tukkeutuminen (diesel)
............................... 2

52
Hoito-ohjeita
..............................

...................237
Huollon merkkivalo
......................................... 2

7
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uolto (ohjeet)
............................................... 2

37
Huoltopuhelu
......................................... 14

9, 270
Huurteenpoisto
......................................... 84,

86
Häikäisysuoja
.................................................. 93
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)
................... 15

4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 228H