2017 CITROEN DS3 bluetooth

DS3_fi_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.
Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
asianmukaisesti.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ............................... 3
00, 301
Dieselin lisäaineen taso

........................2

51, 252
Dieselmoottori
................. 24,

189, 247 , 262, 263
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 24
D

ieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 2

52
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

00, 301 Ehostuspeili
...............................

......................
93
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 15
4
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 63,
101
Etuistuimet
................................................ 72,
75
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
....
16
5
Etusumuvalot
..............................
..........
13 6, 215
Etutur vatyynyt
...............................
........
165, 169
Etuvalot
................................................. 2
12
, 214
D E
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................
15 4
Active City Brake ................................... 15
7, 15 8
AdBlue
®/ .......................................... 33, 192 , 19 6
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 19 6
AdBlue-lisäaine ............................... 33,
192, 19 6
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 19 2, 19 6
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 19 2
AdBlue-vetoisuus .......................................... 19
3
Airbags
...............

............................................. 31
Ajoneuvon kokoonpano
.............. 42,

45, 51 , 353
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........45, 54-57
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

........15

5
Akku
..............................

................2 27-2 3 0, 252
Akun lataaminen
................................... 2

27, 229
Apple
® soitin ......................................... 3 04, 349
Audiokaapeli ................................................. 3
02
Audioliitännät
.................................................. 94
A

utomaattinen ilmastointilaite ...................82, 86
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............. 14

0, 142
Automaattivaihteisto
....................... 14,

111, 115 ,
120 , 227 , 253
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.......... 111,

115
Auton hinaaminen
...............................

..........233
Auton käynnistäminen
........... 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton paikantaminen
...................................... 61
Aut

on pysähtyminen
.............. 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton sarjanumero
....................................... 26

6
Autoradio
...............................

........................3 41
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
........... 3

43
AUX
...............................

................................ 302
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 10

1
Avain ja kauko-ohjain

........................ 60,

63, 101 Bensiini
................

..........................................
189
Bensiinimoottori
................... 18
9
, 246 , 256 , 259
Black panel -tila
..............................................
41
Bl
ueHDi
...............................
....................
36, 192
Bluetooth (hands free -sarja)
.......
33
0
, 331, 350
Bluetooth (puhelin)
................................
33
0
, 331
Bluetooth-yhteys
........................... 31
6
, 330 , 331
BMP-vaihteisto
................ 14,
10 6
, 120 , 227, 253
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 10
6
, 253
CarPlay-yhteys ...................................... 32
3, 324
CD- ja MP3 -soitin
.................................3
47, 348
CD-/MP3-soitin
...............................

......3 47, 348
CD-soitin
...............................

........................3 47
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 2

70
B
C
Halogeenivalot .............................................. 2 12
Hands free -sarja .........................33
0, 331, 350
Hansikaslokero
..............................

.................93
Hehkutus, diesel

............................................. 24
H

ipaisunäyttö
...............................
...................52
Hiukkassuodatin
................................... 2

51, 252
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2

52
Hiukkassuodattimen
tukkeutuminen (diesel)
............................... 2

52
Hoito-ohjeita
..............................

...................237
Huollon merkkivalo
......................................... 2

7
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uolto (ohjeet)
............................................... 2

37
Huoltopuhelu
......................................... 14

9, 270
Huurteenpoisto
......................................... 84,

86
Häikäisysuoja
.................................................. 93
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)
................... 15

4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 228H

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Manuaalinen ilmastointilaite .....................8 2, 84
Matkamittari .................................................... 40
M
atkustamon säilytystilat
......................... 92,

93
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 2

52
Merkkivalot
.......................................... 2

2, 26 , 27
MirrorLink-liitäntä
.................................. 31

8, 320
Mitat ............................................................... 264
Mittari
...............

......................................... 18, 20
Mittaristo
................................................... 18,

20
Mittariston näyttö
.............................. 18,

20, 11 9
Mittariston valot
............................................... 41
M

ittaristot
.................................................. 18,

20
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

............42,

45
Moottorin käynnistäminen

...........................10

1
Moottorin sammutus
..................................... 10

1
Moottoriöljy
..............................

.....................248
Moottoriöljyn kulutus
..................................... 24

8
Moottoriöljyn tason mittari

..............................39
M

oottoriöljyn tason tarkastus
.........................39
M

oottorit
............................................... 25

6, 262
Moottoritaulukot
...............................

....256 , 262
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 2

91, 345
M
N
Nahka (hoito) ............................... ..................238
Navigointi .............................. .......278, 280 , 284
306 , 308 , 310, 326 , 328, 352 , 353
Nestetasot ja tarkastukset

....................2

4 6 - 2 51
Niskatuen säätö

.............................................. 73
N

iskatuet, etuistuimet
..................................... 73
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 77
N

opeudenrajoitin ........................................... 124
Näyttökaavio
....... 2

78, 280 , 284 , 292, 294 , 296,
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 78
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 78
O

hjeita ajamiseen
......................................... 10

0
P
Paikallinen Tiepalvelu ...................................2 70
Painot .................................................... 25
9, 263
Painotaulukot
..............................

..........259, 263
Päivämäärän asettaminen
.................. 42,

45, 53
Perävaunu
..................................................... 23

5
Perävaunukuormat
................................ 25

9, 263
Perävaunukytkentä
....................................... 23

5
Peruutuskamera ............................................ 13 0
Peruutusvalo
...............................

..........216, 217
Pesuohjeita

.................................................. 2

37
Polttoaine
................................................ 14,

189
Polttoaineen kulutus
................................. 14,

57
Polttoaineen loppuminen (diesel)

.................19

1
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............19

0
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 18

8
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 19

1
Polttoainemittari
............................................ 18

8
Polttoainesäiliö
...................................... 18

8, 19 0
Polttoainesäiliön luukku
........................ 18

8, 19 0
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
............. 18

8
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 1

8 8 -19 0
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 18

8
Puhdistus (ohjeet)
......................................... 2

37
Puhelin
......................... 32

6, 328 , 330-332 , 350
Puristussuoja
..............................

....................64
Lukituksen avaaminen
....................................
60
L

ukituksen avaaminen sisäpuolelta
................67
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........
15

4
Lumiketjut
...............................

.......................
2 11
Lähivalot
...............................

.................
13 4, 213
Lämmitys
................................................... 14,

84
Lämpötilan säätö ............................................. 86Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
.................
14

8
Moottoritila
............................................ 24

6
, 247
MP3

(cd)

...............................

.........................
348
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta
......................................... 3

02
, 304 , 349
Mustavalkonäyttö
......................... 3

44
, 352 , 353
Mustavalkonäyttö A
...................................... 3

52
Määräaikaishuollot
......................................... 14
M

äkilähtöapu
.................................................
12

3 Ovet
...............................
..................................
66
Ovien avaaminen
...............................
60,
66
, 68
Ovien säilytyslokerot
....................................... 92
O
vien sulkeminen
.....................................
60,
66

5
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 6
O
hjauspyörän kytkimet
8
V

alikot
9
N

avigointi

10
Navigointi - Opastus

1
8
Liikenne


22
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Säädöt
36
Kytketyt palvelut

4
4
MirrorLink
TM 44
CarPlay® 48
Puhelin


50
Usein kysyttyä

5
8
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
Audio ja Telematiikka

7
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB* / AM*.
-


USB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM - tai CarPlay®
-yhteyden kautta
-

B

luetooth*-yhteyteen kytketty ja en
diffusion multimédia Bluetooth* (streaming)
tilassa toimiva puhelin.
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jakkijohtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalikko: kosketusnäytön yläpalkissa
olevilla painikkeilla on mahdollista valita
suoraan äänilähde, asemaluettelo (tai
lähteiden


mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien)
Paina Menu
-painiketta, kun haluat
valikkopyörän näyttöön.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistäminen painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.
Audio ja Telematiikka

9
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näytön (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

3
2
25
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
Audio ja Telematiikka

35
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Käytä yksinomaan FAT32-muodossa (File
Allocation Table) olevia USB-avaimia. Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry
®- tai Apple®-oheislaitteita
USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli
ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana).
Suosittelemme oheislaitteen USB-
kaapelin käyttöä. Kun haluat säilyttää järjestelmän, älä
käytä USB-jakajaa.
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Telephone
(Puhelin) ja sitten Bluetooth .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
"Repeat " (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit


/ musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
Audio ja Telematiikka