2017 CITROEN DS3 audio

3
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettu
hätäpuhelu-palvelunumeroon*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikannettu hätäpuhelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja hälyttää asianmukaista apua**
paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai
joissa paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan
hätäkeskukseen (112). **

P
aikannettu hätäpuhelu-palvelun ja
Paikannetun tiepalvelun maantieteellisestä
kattavuudesta ja auton omistajan
valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo telematiikkapalveluista ja
niitä tarjoavista maista on saatavana
jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
*

S
aatavana olevien palvelujen käyttöehdoista
ja teknisistä ja teknologisista rajoituksista
riippuen. Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyjen mahdollisista
laukeamisista.
Jos voit hyödyntää DS Connect
Box -palvelua, johon sisältyy SOS-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
tilassa kunkin maan internet-sivustolla.
2-malli
Paikannettu hätäpalvelu
Audio ja Telematiikka

5
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 6
O
hjauspyörän kytkimet
8
V

alikot
9
N

avigointi

10
Navigointi - Opastus

1
8
Liikenne


22
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Säädöt
36
Kytketyt palvelut

4
4
MirrorLink
TM 44
CarPlay® 48
Puhelin


50
Usein kysyttyä

5
8
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
Audio ja Telematiikka

7
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB* / AM*.
-


USB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM - tai CarPlay®
-yhteyden kautta
-

B

luetooth*-yhteyteen kytketty ja en
diffusion multimédia Bluetooth* (streaming)
tilassa toimiva puhelin.
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jakkijohtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalikko: kosketusnäytön yläpalkissa
olevilla painikkeilla on mahdollista valita
suoraan äänilähde, asemaluettelo (tai
lähteiden


mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien)
Paina Menu
-painiketta, kun haluat
valikkopyörän näyttöön.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistäminen painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.
Audio ja Telematiikka

9
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näytön (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

11
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Navigation (Navigointi)
Settings (Asetukset)
Navigation
Enter destination (Syötä kohde)Viimeisten kohteiden näyttö
Route settings
(Laskentakriteerit) Fastest (Nopein)
Opastuskriteerien valinta
Kartta näyttää kriteerien mukaisesti valitun reitin
Shortest (Lyhin)
Time/distance (Aika/Matka)
Ecological Ekologinen)
Tolls (Maksulliset)
Ferries (Lautat)
Traffic (Ota liikenne huomioon)
Close Strict (Täsmällinen - Läheltä)
Show route on map (Näytä kartta)Näyttää kartan ja käynnistää opastuksen
Confirm (Vahvista) Vaihtoehtojen tallentaminen
Save current location (Tallenna annettu osoite)Annetun osoitteen tallentaminen
Stop navigation (Lopeta opastus)Poistaa navigointitiedot
Voice synthesis
(Äänisynteesi) Äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
äänenvoimakkuuden valinta
Diversion (Poikkea reitiltä) Poikkeaminen alkuperäisestä reitistä määrätyn
matkan mukaisesti
Navigation Näytä tekstinä
Zoomaus
Zoomauksen poisto
Näytä koko ruudulla
Kartalla siirtyminen nuolien avulla
Vaihtaminen 2D-karttanäkymään
Audio ja Telematiikka

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
13
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset

Navigation
To i n e n s i v u
Enter destination
(A n n a ko h d e) Address
(Osoite)
Current loc. (Nykyinen sijainti)
Osoiteparametrien antaminen.Point of interest (POI-kohteet)
Town center (Kaupungin keskusta)
Save (Tallenna) Annetun osoitteen tallentaminen.
Add waypoint (Lisää etappi) Etapin lisääminen reitille.
Navigate to (Opasta) Paina reitin laskemiseksi.
Contacts (Kontaktit) Addresses (Osoitteet)
Valitse yhteystiedon tiedot ja laske reitti.
V i e w ( Tu t k i )
Navigate to (Opasta)
Search for contact (Hae kontakti)
Call (Soita)
On the map (Kartalta) Näytä kartta ja käynnistä kartan zoomaus teiden
tutkimiseksi.
Itinerary (Reitti) Mielenkiintoisten kohteiden valinta, lisäys/poisto
tai reitin näyttö.
Stop (Lopeta) Poista navigointitieto.
Navigate to (O past a) Paina reitin laskemiseksi.
Audio ja Telematiikka

16
20
19
18
22
17
21
1
1
15
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset

Navigation
To i n e n s i v u
Search for POI (POI-haku)
All POIs (Kaikki POI-kohteet)
Luettelo saatavana olevista kategorioista.
Kun kategoria on valittu, valitse kiinnostavat
kohteet.
Motor
(Huoltoliike)
Dining/hotels (Ravintolat/hotellit)
Personal (Omat)
Search (H a e) Parametrien tallentaminen.
Navigation
To i n e n s i v u
Show POIs (POI-näyttö)
Select all (Valitse kaikki) Valitse POI-kohteiden parametrit.
Delete (Poista)
Import POIs (Lataa POI-kohteet)
Confirm ( Vahvist a) Tallenna vaihtoehdot.
Audio ja Telematiikka

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
17
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset

Navigation
To i n e n s i v u
Traffic messages
(TA-viestit) On the route (Reitillä)
Aseta viesti- ja suodatusparametrit.
Around vehicle (Auton ympärillä)
Near destination (Kohteen lähellä)
Detour (Poikkea reitiltä) Reitiltä poikkeaminenRecalculate route (Laske reitti uudelleen)
Finish
(Lopeta) Tallentaa valinnat.

Navigation
To i n e n s i v u
Map settings
(Kartta-asetukset) Orientation
(Kartan
suuntaaminen)
Flat view north heading (2D pohjoiseen)
Valitse näyttö ja kartan suuntaaminen.
Flat view vehicle heading (2D auton mukaan)
Perspective view (Perspektiivikartta)
Maps (Kar tat)
Aspect (Kartan ulkonäkö) "Day" map colour (Päivä-väri)
"Night" map colour (Yö-väri)
Automatic day/night (Automaattinen päivä/yö-tila)
Confirm
( Vahvist a) Tallenna parametrit.
Navigation
To i n e n s i v u
Settings (Asetukset)
Route settings (Reitin asetukset)
Aseta valintojen parametrit ja valitse äänen ja
kadunnimien puheilmoituksen äänenvoimakkuus.
Voice
(Puheääni)
Alarm! (Varoitus!)
Traffic options (Liikenne-optiot)
Confirm ( Vahvist a) Tallentaa valitut vaihtoehdot.
Audio ja Telematiikka