2017 CITROEN DS3 ECU

1
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem vocal
confirmam que foi iniciada uma
chamada para a plataforma "Chamada
de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de
forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada"
localiza imediatamente o seu veículo, entra
em contacto consigo no seu idioma** e
solicita - se necessário - o envio de serviços
de emergência públicos competentes**.
Nos países em que a plataforma não
esteja operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é direccionada directamente para os
serviços de emergência (112) sem localização. **

C
onsoante a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo. A lista dos países abrangidos e dos serviços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país.
*
C onsoante as condições gerais de utilização
do serviço disponível no Ponto de Venda
e sob reserva dos limites tecnológicos e
técnicos.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição
serviços complementares no seu
espaço pessoal, através da página da
Internet do seu país.
Tipo 1 Chamada de Urgência Localizada
Áudio e Telemática

3
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do díodo
verde e uma mensagem de voz
confirmam a realização da chamada
para o centro de chamadas "Chamada
de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão curta nesta tecla anula o
pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar)
quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada" localiza
imediatamente o seu veículo, entra em
contacto consigo na sua língua** e solicita -
se for necessário - o envio dos serviços de
socorro públicos competentes**. Nos países
onde a plataforma não está operacional
ou quando o serviço de localização foi
expressamente recusado, a chamada é dirigida
directamente aos serviços de emergência (112)
sem localização.**

S
egundo a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada",
e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo. A lista dos países cobertos e dos serviços
telemáticos está disponível nos pontos de
venda ou na página da Internet do seu país.
*

S
egundo as condições gerais de utilização do
serviço disponível num ponto de venda e sob
reserva dos limites tecnológicos e técnicos.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição
serviços complementares no seu
espaço pessoal, através da página da
Internet do seu país.
Tipo 2 Chamada de Urgência Localizada
Áudio e Telemática

Primeiros passos
Utilize as teclas dispostas sob a tablete táctil
para ter acesso aos menus disponíveis e
prima, em seguida, os botões materializados
da tablete táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primáriaEm caso de muito calor, o sistema pode
entrar em modo de vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5 minutos.

9
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, etc.)
e a visualização (idioma, unidades, data, hora,
e t c .) .
Seleccionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
Aceder ao computador de bordo.
Activar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
Executar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "MirrorLink
TM" ou
"CarPlay"®. Ligar um telefone em Bluetooth
®.
Aceder à função CarPlay® após ligar o cabo
USB do seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
Áudio e Telemática

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
13
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Introd. destino Endereço
Local atual
Definir os parâmetros do endereço.
Ponto de interesse
Centro cidade
Arquivar Gravar o endereço em curso.
Adic. etapa Adicionar etapa no percurso.
Orien. para Pressionar para calcular o itinerário.
Contactos Fichas endereço
Escolher um contacto e, em seguida, calcular o
itinerário.
Consultar
Orien. para
Procurar contacto
Chamar
No mapa Visualizar o mapa e aproximar para consultar os
trajectos.
Etapa & iti. Criar, acrescentar / suprimir uma etapa ou
visualizar o roteiro.
Interromper Suprimir a informação de navegação.
Orien. para Pressionar para calcular o itinerário.
Áudio e Telemática

16
20
19
18
22
17
21
1
1
15
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Procurar POI Todos os POI
Lista das categorias disponíveis.
Depois de escolher a categoria, seleccionar os
pontos de interesse.
Automóvel
Rest. / hotéis
Pessoais
Procurar
Gravar os parâmetros.
Navegação
Página secundária Apresentar POI Selecionar tudo
Escolher os parâmetros de visualização do POI.
Eliminar
Importar POI
Validar Gravar as opções.
Áudio e Telemática

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
17
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Msgs tráfego No itinerário
Definir os parâmetros da escolha das
mensagens e o raio de filtragem.
Em redor veículo
No destino
Desviar
Desviar numa distância de
Recalcular itinerário
Te r m i n a r Gravar as suas opções.
Navegação
Página secundária Configurar mapa Orientação
Horiz. orientação Norte
Escolher a visualização e a orientação do
mapa.
Horiz. orient. veículo
Em perspetiva
Mapas
Aspeto Mapa cor "dia"
Mapa cor "noite"
Dia/noite automático
Validar Gravar os parâmetros.
Navegação
Página secundária Regulações Critérios cálculo
Definir os parâmetros das escolhas e
escolher o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Voz
Alerta!
Opções tráfego
Validar
Gravar as suas opções.
Áudio e Telemática

1
2
10
Navegação - Orientação
Escolha de um destino
Seleccione "Introd. destino ". Seleccione "
Arquivar" para gravar o
endereço introduzido numa ficha de
contacto.
O sistema permite gravar
até 200 fichas.
Seleccione " Validar".
Pressione " Ver itinerário no mapa " para
iniciar a orientação.
Seleccione "
Endereço".
Defina os parâmetros do
" País: " a lista proposta e, em
seguida, da mesma forma:
a " Cidade: " ou o respectivo
código postal, a " Via:", o "N°:".
Validar de cada vez. Seleccione "
Orien. para".
Escolha dos critérios de restrição
" Próx. ", "Exato ", "Tráfego ",
" Ferries ", "Por tag. ".
Escolha o critério de orientação
"
Ecológico ", "Tempo/distância ", "O
mais curto ", "O mais rápido ".Para apagar a informação da orientação,
carregue em "
Regulações".
Pressione " Interromper orientação ".
Para retomar a orientação, carregue em
" Regulações ".
Pressione " Retomar orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Para um novo destino
Ou