Page 12 of 521

DS3_it_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
All'interno
Illuminazione dell'abitacolo
Illuminazione soffusa dell'abitacolo, che 
facilita la visibilità all'interno del veicolo in 
caso di scarsa luminosità. E' composta da più 
lampadine, situate negli appoggiapiedi e nel 
vano portaoggetti inferiore del cruscotto.
Indicatore di cambio marcia
Secondo le condizioni di guida e lo stile di 
guida, questo sistema può suggerire un cambio 
di marcia superiore al fine di diminuuire il 
consumo di carburante.
Deodorante per abitacolo
Posizionato sulle bocchette di ventilazione, 
questo deodorante garantisce la diffusione 
della profumazione scelta in tutto l'abitacolo.
Climatizzazione automatica
Dopo la regolazione del livello di confort, 
questo equipaggiamento permette di gestire 
automaticamente il livello in funzione delle 
condizioni climatiche esterne.
145 11 9 90
86
3 41 273
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle 
ultime tecnologie : Autoradio compatibile MP3, 
lettore USB, kit viva voce Bluetooth, tablet 
Touch screen, prese ausiliarie, sistema audio 
Hi-Fi.
Tablet touch screen
Autoradio 
         
        
        
     
        
        Page 50 of 521

DS3_it_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Configurazione display
Una volta selezionato questo menu, è possibile 
accedere ai seguenti parametri:
-
 re
golazione luminosità display,
-
 regol
azione data e ora,
-
 sc
elta delle unità.
Quando le unità di consumo del 
carburante passano in mpg, le 
informazioni del quadro strumenti 
relative alla velocità e alle distanze 
passano rispettivamente in mph e in 
miglia. Per ragioni di sicurezza, la 
configurazione dei display 
multifunzione deve essere 
tassativamente effettuata a veicolo 
fermo.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu,  
è possibile modificare la lingua di 
visualizzazione del display scegliendo tra una 
lista definita.
Con l'Autoradio acceso, una volta selezionato 
questo menu, è possibile configurare il 
proprio kit viva voce Bluetooth (abbinamento), 
consultare le varie rubriche telefoniche (lista 
chiamate, servizi...) e gestire le comunicazioni 
(sganciare, riagganciare, seconda chiamata, 
modalità riservata...).
Per maggiori dettagli sull'applicazione 
"Telefono", consultare la rubrica "Autoradio".
Menu "Telefono"
Impostare la data e l'ora
F Sele
zionare la funzione " Impostare data  
e ora " con i tasti " 5" o " 6".
F
 P
remere  "
oK" p
er confermare la 
selezione.
F
 Im
postare i parametri uno alla volta con i 
tasti " 7" o " 8" poi confermare con il tasto 
"
oK" .
F Se
lezionare successivamente la casella 
"
oK"  s
ullo schermo poi confermare. 
         
        
        
     
        
        Page 275 of 521
273
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione gPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve 27 4
Comandi sotto al volante
 27
6
Menu
 2
77
Navigazione
 27
8
Navigazione - Guida
 28
6
Traffico
 290
R
adio Media
 29
 2
Radio
 2
98
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 30
0
Sistemi Multimediali
 30
2
Regolazioni
 30
6
Servizi Internet disponibili
 31
4
Navigatore Internet
 31
5
MirrorLink
TM 318
CarPlay® 322
Telefono
 3
 26
Domande frequenti
 33
4
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo 
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente 
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a 
veicolo fermo.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala 
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità) 
Economia d'energia. 
Audio e Telematica  
         
        
        
     
        
        Page 277 of 521

275
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Selezione della modalità sonora (secondo la 
versione) :
-
 Ra
dio FM / DAB / AM*.
-
 Chia
vetta USB.
-
 Sm
artphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
- Te
lefono collegato in Bluetooth* e 
in diffusione multimedia Bluetooth* 
(streaming).
-
 Le
ttore multimediale collegato mediante la 
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
-
 Ju
kebox*, dopo aver copiato in precedenza 
dei file audio sulla memoria interna del 
sistema.
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella 
fascia superiore del tablet touch screen, è 
possibile accedere direttamente alla scelta 
della modalità sonora, alla lista delle stazioni  
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è 
necessaria una pressione marcata, 
particolarmente per le azioni di 
"trascinamento" (scorrimento della 
lista, spostamento della mappa...). 
Un semplice sfioramento non sarà 
sufficiente. Una pressione con più dita 
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti. 
Questa tecnologia permette un utilizzo 
con tutte le temperature. In caso di calore elevato, il volume 
sonoro può essere limitato al fine di 
preservare il sistema. Il ritorno alla 
situazione iniziale avviene quando la 
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si 
consiglia di utilizzare un panno morbido 
e non abrasivo (ad es. panno per 
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul 
display.
Non toccare il display con le dita 
bagnate.
Regolazione del volume (ogni modalità è 
indipendente, compresi gli annunci sul traffico 
(TA) ed i consigli di navigazione).
Premere Menu
 per visualizzare i 
menu a scorrimento.
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Interrompere il suono premendo 
contemporaneamente i tasti per alzare e per 
abbassare il volume.
Ristabilire il suono premendo una volta uno dei 
due tasti del volume. 
Audio e Telematica  
         
        
        
     
        
        Page 279 of 521
277
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
guid
a
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...), le 
grafiche e la visualizzazione (lingua, unità, 
data, ora, ...).
Selezionare una modalità sonora, una stazione 
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni 
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore Internet".
Lanciare alcune applicazioni del proprio 
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure 
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla funzione CarPlay® dopo aver 
collegato il cavo USB dello smartphone.
(Secondo l'equipaggiamento)
(Secondo l'equipaggiamento) 
Audio e Telematica  
         
        
        
     
        
        Page 295 of 521
3
2
293
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Livello 1Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modo Radio FM
Selezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
uS
B
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
A
uX
Ju
kebox
Radio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su 
"Memorizza". 
Audio e Telematica  
         
        
        
     
        
        Page 306 of 521

DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio 
del telefono attraverso gli altoparlanti del 
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica 
"
 T
elefono  ", poi " Bluetooth  ".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
Se la lettura non inizia automaticamente, 
potrebbe essere necessario lanciare una 
lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o 
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il 
telefono viene considerato come una 
modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità 
"Ripetizione " sulla periferica 
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB 
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del 
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono 
quelle del lettore portatile collegato 
(artisti / albums / generi / playlist / 
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default 
è quella per artista. Per modificare 
la classificazione utilizzata, risalire 
nello schema fino al primo livello poi 
selezionare la classificazione preferita 
(ad esempio: playlist) e confermare per 
scendere nello schema fino al brano 
desiderato.
La versione del software dell'autoradio 
potrebbe essere incompatibile con la 
generazione del proprio lettore Apple
®. 
         
        
        
     
        
        Page 317 of 521
315
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Navigatore Internet
L'identificazione della navigazione Internet via 
smartphone si effettua attraverso la norma 
Dial-Up Networking (DUN).Premere " Navigatore Internet
 " 
per visualizzare la pagina iniziale del 
navigatore ; collegare innanzitutto 
lo smarphone in Bluetooth, opzione 
"Internet", vedere rubrica " Telefono  ".
Alcuni smartphone di nuova 
generazione non accettano questa 
norma. Premere su Servizi Internet 
disponibili
 per visualizzare la prima 
schermata. 
Audio e Telematica