2017 CITROEN DS3 MPG

DS3_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Keeled
Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt,
valides nimekirjast sobiva keele.
mõõtühikud
Olles valinud menüü "Units" (Mõõtühikud),
saate muuta järgmiste parameetrite ühikuid :
-
te
mperatuur (°C või °F),
-
kü

tusekulu (l/100
k
m, mpg või km/l).
Kui kütusekulu mõõtühikuks on mpg, on
ka näidikuploki ekraanil oleva kiiruse ja
vahemaa näidu mõõtühikuks vastavalt
mph ja miil.
Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Ekraani reguleerimine
Olles valinud menüü "Display configuration"
(Ekraani seaded), saate reguleerida järgmisi näite :
-
aa
sta,
-
k

uu,
-
p

ä ev,
-
k

ellaaeg,
-
m

inutid,
-
tu

nninäit näit 12
v
õi 24
t
unni kaupa.
F
Pär

ast reguleeritava näidu valimist
vajutage nupule " 7" või " 8" ja muutke
näitu.
F
Ee

lmise või järgmise näidu muutmiseks
vajutage vastavalt nupule " 5" või " 6".
F
Mu

udatuse salvestamiseks ja esialgse
näidu juurde tagasi tulemiseks vajutage
nupule "OK" , muudatuse tühistamiseks
vajutage nupule "Backspace" .Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F
Va

jutage nupule
mENU.
F Va

lige "Display" (näidud) nupu "5" või " 6"
abil.
F
Val

iku kinnitamiseks vajutage "OK".
F
Va

lige funktsioon ''Year'' (aasta) nupu "5"
või " 6" abil.
F
Val

iku kinnitamiseks vajutage "OK".
F
Mä

ärake soovitud väärtus nupu "
7 " või " 8" abil.
F
Val

iku kinnitamiseks vajutage "OK".
F
Ko

rrake protseduuri, et reguleerida
"Month", "Day", "Hour" ja "Minutes"
(kuu, päev, tund ja minutid).

DS3_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid :
-
ek
raani heledus - video,
-
ku

upäev ja kellaaeg,
-
m

õõtühikud.Kui valite kütusekulu mõõtühikuks mpg,
kuvatakse ka sõidukiirus ja läbitud
vahemaa miilides. Turvalisuse huvides tuleb sõiduk
multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.
Keeled
Pärast selle menüü valimist saate muuta
informatsiooni edastamise keelt, valides
nimekirjast sobiva keele.Pärast Autoraadio sisselülitamist ja selle
menüü valimist saate seadistada Bluetooth
käed vabad varustust (paaristamine),
vaadata erinevaid telefonimenüüsid
(kõneregister, teenused...) ja hallata oma
kõnesid (kõnele vastamine, kõne lõpetamine,
topeltkõne, secret mode...).
Põhjalikumat infot telefoni kohta leiate osast
"Autoraadio".
menüü "Telefon"
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F Va
lige funktsioon "Set date and time"
(kuupäeva ja kellaaja reguleerimine)
nupu " 5" või " 6" abil.
F
Val

iku kinnitamiseks vajutage "OK" .
F
Se

adistage parameetreid ükshaaval
nupu " 7" või " 8" abil ja vajutage
kinnitamiseks
"O

K".
F
Se

ejärel valige ekraanilt "OK" ja kinnitage.

DS3_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
menüü ''Settings'' (seadistused)
Seadistatavad funktsioonid on ära toodud allolevas tabelis.Nupp Vastav funktsioon Kommentaarid
Audio settings Helitugevuse, tasakaalu jne. seadistamine.
Turn off screen Puutetundlikule ekraanile kuvamise lõpetamine (pime ekraan).
Vajutus pimedale ekraanile (või nupule "
mENU")

võimaldab kuvamist taastada.
System Settings Mõõtühikute valik :
-
te

mperatuur (°Celsius või °Fahrenheit)
-
va

hemaad ja kütusekulu (l/100
k
m, mpg või km/l).
Time/Date Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine.
Languages Näitude keele valimine nimekirjast.
Screen settings Näitude seadistused (tekstide möödajooksmine, animatsioonid...) ja ekraani heledus.
Calculator Kalkulaatori kuvamine.
Calendar Kalendri kuvamine.

57
DS3_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
mõned mõisted
Kütusevaru
(km või miili)
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
Stop & Start loendur
(minutit / sekundit või tundi / minutit)
See näit võib muutuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja
sellega kaasneb kütusekulu oluline
muutumine.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal
numbrite asemele, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Niipea, kui kütust on vähem, kui 30
k

m
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud. Pärast
vähemalt 5
l

iitri kütuse lisamist arvestatakse
kütusevaru uuesti ja see ilmub näidikule, kui
ületab 100 k
m.
Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
Kilomeetrite hulk, mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida (see näit oleneb viimaste
kilomeetrite keskmisest kütusekulust).
Arvutatakse paari viimase sekundi põhjal.
See on sihtpunktini jäänud vahemaa. See
sisestatakse kasutaja poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis ilmuvad
numbrite asemele kriipsud.
Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem,
arvestab loendus STOP režiimi kasutamise
aega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
Arvutatakse pärast viimast teekonna andmete
nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h või mph)
Arvutatakse pärast viimast teekonna andmete
nullimist.
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)
Ar
vutatakse pärast viimast teekonna andmete
nullimist. See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30
k

m/h.
Pardakompuuter
Korrasoleku kontroll

DS3_et_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Radio-CD
raadio - CD
REG mode
REG režiim
CD repetition
CD kordamine
Random
juhuslik järjekord
Vehicle settings*
sõiduki seaded*
Rear wiper in reverse
klaasipuhasti tagurdamisel
Options
valikud
Diagnostic
diagnostika
RDS options
RDS valikud
View
vaata
Exit
välju
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A (ekraan A)
* Parameetrid olenevad sõiduki mudelist.
Follow-me-home
saatevalgustus2
Units
mõõtühikud
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
temperatuur : °Celsius / °Fahrenheit
Consumption : K
m/L - L

/100
- mPG

kütusekulu : K
m/L - L

/100
- mPG
1
2
2
Display settings
ekraani seaded
month

kuu
Day
p äev
Hour
tund
min

ute
minut Ye a r
aasta
12
H

/24
H

12
H

/24
H m
ode Languages
keeled
Italiano
itaalia
Nederlands
hollandi
Portuguès
portugali
Português do Brasil
Brasiilia portugali Français
prantsuse
Deutsch
saksa
Čeština

tšehhi English
inglise
Hr vatski
horvaadi Español
hispaania
magy

ar
ungari
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

355
DS3_et_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistused11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
tavaline video
Brightness-video adjustment
ekraani
heleduse reguleerimine
Display configuration
ekraani seaded Define the vehicle parameters*
parameetrite määramine*
Inverse video
tagurpidi video
Brightness - + adjustment
heleduse reguleerimine
Date and time adjustment
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Setting the day/month/year
päeva/kuu/aasta reguleerimineSetting the hour/minute
tunni/minuti reguleerimine
Choice of 12
h / 2

4
h m
ode
12
h

/24
h r
ežiim
Choice of units
mõõtühikute valik
l/100
k

m - mpg - km/l
l/100
k

m - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
isikustamine-seaded Bluetooth: Telephone - Audio
(Bluetooth : Telefon - Audio)
Telephone function
telefonifunktsioon
Delete a paired equipment
paaristatud seadme kustutamine
Connect/Disconnect an equipment

seadme ühendamine/lahutamine
Audio Streaming function
Audio streaming funktsioon
Consult the paired equipment
paaristatud seadme vaatamine
Per form a Bluetooth search
Bluetooth otsing
Calls list
kõneregister Call
helistamine Directory
telefoniraamat Terminate the current call
kõne lõpetamine
mana

ge the telephone call
kõne haldamine
Activate secret mode
diskreetse režiimi aktiveerimine
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
Choice of language
keele valik1
Audio ja telemaatika