2017 CITROEN DS3 radio

DS3_et_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Radio-CD
raadio - CD
REG mode
REG režiim
CD repetition
CD kordamine
Random
juhuslik järjekord
Vehicle settings*
sõiduki seaded*
Rear wiper in reverse
klaasipuhasti tagurdamisel
Options
valikud
Diagnostic
diagnostika
RDS options
RDS valikud
View
vaata
Exit
välju
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A (ekraan A)
* Parameetrid olenevad sõiduki mudelist.
Follow-me-home
saatevalgustus2
Units
mõõtühikud
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
temperatuur : °Celsius / °Fahrenheit
Consumption : K
m/L - L

/100
- mPG

kütusekulu : K
m/L - L

/100
- mPG
1
2
2
Display settings
ekraani seaded
month

kuu
Day
p äev
Hour
tund
min

ute
minut Ye a r
aasta
12
H

/24
H

12
H

/24
H m
ode Languages
keeled
Italiano
itaalia
Nederlands
hollandi
Portuguès
portugali
Português do Brasil
Brasiilia portugali Français
prantsuse
Deutsch
saksa
Čeština

tšehhi English
inglise
Hr vatski
horvaadi Español
hispaania
magy

ar
ungari
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

353
DS3_et_Chap11d_RD45_ed02-2015
Display C (ekraan C)
Vajutus nupule OK annab
juurdepääsu otseteemenüüdele
olenevalt ekraanil olevast näidust.
activate / deactivate RDS
RDS sisse / välja
activate / deactivate REG
REG sisse / välja
activate / deactivate radiotexT
raadiotekst sisse / välja
Radio (raadio)
activate / deactivate Intro
Intro sisse / välja
CD / CD mP3
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 C D)
palade kordamine sisse / välja (ter ve mängiv CD
plaat, ter ve mängiv MP3
C

D kataloog)
activate / deactivate random play (the entire
current CD for CD, the entire current folder for
M P3
C

D)
palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse /
välja (ter ve mängiv CD plaat, ter ve mängiv MP3
C

D
kataloog) activate / deactivate track repeat
(of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
palade kordamine sisse / välja (hetkel mängitav
kataloog / esitaja / žanr / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse /
välja (hetkel mängitav kataloog / esitaja / žanr /
playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio ja telemaatika

DS3_et_Chap11d_RD45_ed02-2015
Screen C (ekraan C)
Audio functions
audiofunktsioonidAlternative frequencies RDS
saatejaamade järgimineActivate / deactivate
sees/väljas
F
m p

references
F
m lai

neala eelistused
Regional mode
REG piirkondlik režiim Activate / deactivate
sees/väljas
Radio-text information RDTXT
raadiotekst Activate / deactivate
sees/väljas1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
m ängimisrežiimid
Album repeat RPT
Albumi kordamine Activate / deactivate
sees/väljas
Track random play RDM
lugude mängimine juhuslikus järjekorras Activate / deactivate
sees/väljas2
3
4
3
4
Enter distance to destination
sisestada vahemaa kuni sihtpunktini1
1
1
2
2
2
Nupu mENU a bil saate kuvada
järgmisi funktsioone :
Audio functions
(audiofunktsioonid) läbisõidunäidikDistance
: x km
vahemaa
Vehicle diagnosis
diagnostika Warning log
hoiatused
Systems activated or deactivated
aktiveeritud või blokeeritud süsteemid
State of systems
süsteemi olek

DS3_et_Chap11d_RD45_ed02-2015
Allolevast tabelist leiate vastused autoraadio kohta kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.KÜSI
mUS VAS

TUSLAHENDUS
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku
laetusest.
Väljalülitumine on normaalne
: a

utoraadio läheb üle säästurežiimile
ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist. Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle
automaatsele jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või
CD mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.
Sagedamini esitatavad küsimused
KÜSImUS
VAS TUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral
heli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid,
helikõla, heli jaotumine)
; s

eetõttu võib teisele režiimile (raadio,
CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus,
madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli
jaotumine) on reguleeritud kuulatavale režiimile
vastavaks. Soovitav on reguleerida audio
funktsioonid (Bass, Treble, Fr-Rr balance,
L-R balance) keskmisesse asendisse,
muusikatüübiks valida "None", reguleerida
helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD
puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Radio

5
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 6
N
upud roolil

8
M

enüüd

9
Navigatsioon
1

0
Navigatsioon - Teejuhatamine
1

8
Liiklus


22
Radio Media

2
4
Raadio
30
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
2
Meedia
34
Seaded
3

6
Sideteenused


44
MirrorLink
TM 44
CarPlay® 48
Telefon
5
0
Sagedamini esitatavad küsimused
5

8
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge säästurežiimi teemaga.
Audio ja telemaatika

9
Menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond...) ja näitude
(keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
TM või CarPlay®.
Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni USB juhtme ühendamist.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
Audio ja telemaatika

4
213
Radio Media
Ta s e 1Ta s e 2
FM stations (FM raadiojaamad)
Save (mällu salvestamine)

3
2
25
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio Media
List FM stations
Raadiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Radio Media Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel valige
"Save".
Audio ja telemaatika