2017 CITROEN DS3 USB

349
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Używać wyłącznie pamięci USB
w formacie F AT32 ( File Allocation Table).
Zaleca się używanie firmowych
przewodów Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe użytkowanie.
*
W pe

wnych przypadkach odtwarzanie plików
audio należy zainicjować z klawiatury.
** Jeżeli telefon obsługuje funkcję.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia odsłuchiwanie
plików muzycznych z telefonu przez głośniki
samochodu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ".
W menu " Bluetooth : Telefon – audio"
wybrać telefon do podłączenia.
System audio łączy się automatycznie z nowo
sparowanym telefonem.
Sterowanie odtwarzaniem utworów jest
możliwe za pomocą przycisków na panelu
audio i przycisków na kierownicy**. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie. Uaktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk SOURCE
*.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Audio i Telematyka

353
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekran C
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia
dostęp do menu skrótów w zależności
od wyświetlania na ekranie.
activate / deactivate RDS
włącz / w yłącz RDS
activate / deactivate REG mode
włącz / w yłącz tr yb REG
activate / deactivate radiotext
włącz / w yłącz radiotekst
Radio
activate / deactivate Intro
włącz / w yłącz Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD for CD,
the entire current folder for MP3
C

D)
włącz / w yłącz pow tarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta CD w przypadku CD,
cał y folder w przypadku CD MP3)
activate / deactivate random play
(the entire current CD for CD,
the entire current folder for MP3
C

D)
włącz / w yłącz losowe odtwarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta CD w przypadku CD, cał y
bieżący folder w przypadku CD MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / w yłącz pow tarzanie utworów
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
USB
activate / deactivate random play
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / w yłącz odtwarzanie losowe
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd urządzenia
peryferyjnego USB"
wyświetla się na ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sp

rawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-
Sp

rawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-
Sp

rawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rubryce "Audio".
-
Od

twarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze w

zględu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
B
Active City Brake ...................................157, 15 8
AdBlue® ........................................... 33, 192, 19 6
Airbags ............................................................ 31
A
kcesoria
...................................................... 239
A

ktualizacja daty
............................................. 53
A

ktualizacja godziny
....................................... 53
Ak

tualizacja stref niebezpiecznych
.............. 289
A

kumulator
.................................... 2

27-2 3 0, 252
Automatyczna praca wycieraczek
........ 140,

142
Automatyczna skrzynia biegów
.............. 14, 111 ,


115 , 120 , 227, 253
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 148
A

utomatyczne zapalanie
świateł
......................................... 13

5, 137 , 13 8
Bagażnik
......................................................... 69
B

ateria pilota zdalnego sterowania
.......... 62,

63
Benzynowy
.................................................... 189
B

ezpieczeństwo
dzieci
..................... 16

5, 172-174 , 179, 182-18 4
Bezpieczniki
.................................................. 220
B

lack panel ...................................................... 41
Blokada kierownicy
....................................... 101
Bl

ueHDi
................................................... 36,

192
Bluetooth (telefon)
................................. 330,

331
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
........... 330,

331, 350
Brak paliwa (diesel)
....................................... 191
B

rzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
........................................ 101D

AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
.................................... 3

00, 301
Dane techniczne
.................. 256,

259, 262, 263
Data (ustawienia)
................................ 42,

45, 53
Demontaż dywanika
....................................... 95
De

montaż koła
..............................................207
D

iesel
............................................................18

9
Dodatek AdBlue
.............................. 33, 19

2, 19 6
Dodatek do oleju napędowego
..................... 252
D

ostęp do tylnych siedzeń
........................74, 75
D

rzwi
...............................................................66
D

ynamiczna kontrola stabilności (CDS)
.......155
D

ywanik
...........................................................95
D

zieci
.............................................17

9, 182-18 4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
................................................. 111,

115
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 69
Dź

wignia awaryjna drzwi
................................68
Dź

wignia manualnej skrzyni biegów
............105
D

źwignia sterowanej
skrzyni biegów
.................................... 10 6,

253
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14Ek

ojazda (zalecenia) .......................................
14
Ek ran dotykowy ...............................................52
E
kran monochromatyczny ...........344,
352, 353
Ekran monochromatyczny A
......................... 352
E

kran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem)
............................... 42, 45
E

lektroniczna blokada zapłonu
..............63, 10

1
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
....................................... 15

4
Elementy identyfikacyjne
.............................. 266
E

tykiety identyfikacyjne
................................266
F

iltr cząstek stałych
..............................2 51,

252
Filtr kabiny
..................................................... 252
F

iltr oleju
........................................................252
F

iltr powietrza
...............................................252
F

oteliki dziecięce
...........163,

172-174, 178, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX
...................... 182

-18 4
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 178
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.....148
G

niazda audio
.................................................94
Gn

iazdo dodatkowe
..............................302,

3 47
Gniazdo JACK ................................ 94, 302, 3 47
Gniazdo USB
................................. 94, 3

02, 346
Gniazdo zasilania 12V
................................... 94
Go

dzina (ustawianie)
..........................42, 45 ,

53
DE
F
G
C
CD .................................................................
3 47
CD MP3 ................................................. 3
47, 348
Ciśnienie w ogumieniu
......................... 203,

266
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją
.................................................. 270
C

zęstotliwość (radio) ............................298, 299
Czyszczenie (zalecenia)
............................... 237
C

zytnik USB
................................... 94, 3

02, 346

369
DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ....................................... 220
S
poradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)
................................. 19 9
S

pryskiwacz szyb
......................................... 1

41
Spryskiwacz tylnej szyby
.............................. 141
S

tacja radiowa
..................................... 29

8, 299
Sterowana skrzynia biegów
.......................... 14,

10 6, 120 , 227, 253
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...................... 73
St

erowanie radiem przy kierownicy
.............. 343
S

top & Start
..................................................... 24
Stop

Start ......57, 86 , 120 , 188 , 227 , 230 , 245 , 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 302,

304, 349
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 289
S

ygnał dźwiękowy
........................................ 14

9
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
....... 62
Sy

stem kontroli toru jazdy
............................ 155
S

ystem przeciwzaciskowy
.............................. 64
Sy

stem SCR
.................................................. 192
S

ystem wspomagania hamowania
............... 15 4
S

ystem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 155
S

ystemy ABS i REF
...................................... 15 4
S

ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS)
...... 15 4
S

ystem zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
.... 155 T

abele bezpieczników
...................................220
T

abele mas
............................................25

9, 263
Tabele silników
..................................... 256,

262
Tablet dotykowy
.............................................. 49
T

ablet dotykowy (Menu)
..................51, 2

73, 277
Ta r c z e
........................................................ 18, 20
T

arcze hamulcowe
........................................253
T

elefon
..........................32

6, 328 , 330-332 , 350
Temperatura płynu chłodzącego
.................... 35
TM

C (Informacje drogowe)
...........................290
T

ryb ekonomiczny
.........................................23

1
Tryb odciążenia
............................................. 2

31
Trzecie światło stop
...................................... 218
T

ylna półka
......................................................97
Ty

lna szyba (odmrażanie)
...............................90
T
Ś
Środowisko naturalne ............................... 14, 63
Ś wiatła awaryjne ........................................... 148
Ś
wiatła drogowe
................................... 13

4, 214
Światła dzienne diodowe
...................... 13 8,

215
Światła halogenowe
...................................... 212
Ś

wiatła kierunkowskazów
............................. 148
Ś

wiatła mijania
...................................... 13

4, 213 Uruchomienie
................................................
228
Ur
uchomienie awaryjne
................................
228
US
B
......................................................
3
02
, 348
USB Box
.......................................................... 94
Us
ługi towarzyszące
.............................
314,
316
Ustawianie daty ................................... 42, 45 , 53
Ustawianie godziny
............................. 42, 45 ,
53
Ustawienia (Menu)
....................... 30
6
, 308 , 310
Ustawienia parametrów wyposażenia
............................. 42, 45 ,
51
, 353
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 19 6
Wentylacja..................................... 14, 81 , 82 , 84
Wkład do odświeżacza powietrza
.................. 90
Wl

ot powietrza
................................................ 86
W

skaźniki kierunkowskazów
........ 148,

216, 217
Wskaźnik poziomu oleju
......................... 39, 24

8
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 39
Ws

kaźnik poziomu paliwa .............................188
Wskaźnik serwisowy
....................................... 36
Ws

kaźnik temperatury płynu chłodzącego
.... 35
Ws

kaźnik zmiany biegu
................................ 11 9
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
.............................. 15 4,

155
Wycieraczka tylnej szyby ..............................141
Wycieraczki szyb
.................................. 14

0, 142
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
....... 143,

232
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
................. 32, 15

0 , 152 , 153 , 203
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
..... 165
W

yłączenie silnika
........................................ 10

1
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 62
Uc

hwyt na puszki
............................................ 92
U

chwyty
.................................................... 74, 75
U

kład oczyszczania spalin SCR
..................... 34
URE

A
.................................................... 19

2 , 193
Uruchamianie samochodu
..... 101 ,

10 6 , 111 , 115
Uruchamianie silnika
.................................... 101
W
U
Światła pozycyjne ................. 13 4, 214, 216 , 217
Światła przeciwmgłowe tylne ....... 13 6,
216, 217
Światła przednie
................................... 2

12, 214
Światła stop
........................................... 216,

217
Światła tylne
.................................................. 216
Ś

wiatła tylne 3D
............................................ 2

17
Światło cofania
...................................... 216,

217
Indeks alfabetyczny

7
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Z akres fal FM / DAB* / AM*
-

P
amięć "USB".
-

S
martfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
-
T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Nacisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku poprzez jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększania
i
zmniejszania głośności.
Przywrócenie dźwięku poprzez naciśnięcie
jednego z dwóch przycisków regulacji
głośności.
Audio i Telematyka

9
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...) i wyświetlania ( język, jednostki, data,
godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLink
TM lub CarPlay®.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay® po
podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka

3
2
25
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
Audio i Telematyka