2017 CITROEN DS3 USB

349
DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
Utilizati numai memorii USB avand formatul
FAT32 (File Allocation Table).Se recomanda sa utilizati cabluri USB
oficiale Apple
® pentru a garanta o
utilizare corespunzatoare.
*
În u

nele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de la tastatură.
** Dacă telefonul suportă această funcţie.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming-ul permite ascultarea fisierelor
audio din telefon prin intermediul difuzoarelor
vehiculului.
Conectati telefonul: consultati rubrica
" Telephone ".
Selectaţi în meniul " Bluetooth: Telefon -
Audio " telefonul ce trebuie conectat.
Sistemul audio se conectează automat la un
telefon nou cuplat.
Controlul redarii uzuale este posibil utilizand
tastele fatadei radio şi comenzile de pe volan**.
Informaţiile contextuale pot fi afişate pe ecran. Activaţi sursa streaming apăsând
tasta S
oURC

E*.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist /
album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
Audio si Telematica

353
DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ecran C
O apăsare pe rola oK, pe rmite accesul
la meniurile contextuale, în funcţie de
ceea ce este afişat pe ecran:
activate / deactivate RDS
activare / dezactivare RDS
activate / deactivate REG mode
activare / dezactivare mod REG
activate / deactivate radiotext
activare / dezactivare radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
activare/dezactivare Intro
CD/CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activare/dezactivare repetare piese (întreg discul
pentru CD, întreg directorul curent pentru CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activare/dezactivare redare aleatoare (întreg
discul pentru CD, întreg directorul curent pentru
CD MP3) activate / deactivate track repeat (of the current
folder/artist/genre/playlist)
activare/dezactivare redare repetata a pieselor (în
funcţie de director / ar tist /gen/playlist curent)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder/artist/genre/playlist)
activare/dezactivare redarea aleatoare (în funcţie
de director/ar tist /gen/playlist curent))
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio si Telematica

DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afişează pe
ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient. Încărcaţi bateria perifericului.
Cheia USB nu este recunoscută.
Cheia USB poate fi virusată.
Formataţi cheia USB.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de sistemul audio. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio. -
Ve

rificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-
Ve

rificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-
Ve

rificaţi conţinutul, dacă este vorba de
un CD scris: consultaţi recomandarile din
rubrica "Audio".
-
Pl

ayerul CD nu citeşte DVD-uri.
-
Di

n cauza unei calităţi insuficiente, unele
CD-uri scrise nu sunt redate de sistemul
audio.
Sunetul CD playerului este
degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le
în bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Acces la locurile din spate ........................ 74, 75
Accesorii ....................................................... 23
9
Actionare geamuri
........................................... 64
Ac

tive City Brake
................................... 157

, 15 8
Actualizare a zonelor de risc
......................................................... 289
Ac

tualizare data
.............................................. 53
Ac

tualizare oră
................................................ 53
Ad

Blue
® ........................................... 33, 192, 196
Aditiv AdBlue ...................................33 , 192, 196
Aditiv motorina
.............................................. 252
A

ducere la zero a kilometrajului
curent
............................................................ 40
Ad

ucere la zero indicator
de întreţinere
................................................ 38
A

eratoare
........................................................ 81
A

er conditionat
................................................ 14
A

er condiţionat automat
............................82
, 86
Aer conditionat manual
.............................82

, 84
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) .....................................42, 45
Afisaj pe tabloul de bord
................... 18

, 20, 119
Airbags
............................................................ 31
A

irbaguri
........................................................ 16

4
Airbaguri cortina
................................... 168

, 169
Airbaguri frontale
.................................. 165

, 169
Airbaguri laterale ................................... 167, 169
Alimentare rezervor de carburant
....................................... 1

8 8 -19 0
Al treilea stop
................................................ 218
A

menajari interioare
.................................92
, 93
Amenajări portbagaj
....................................... 96
An

tiblocare roti (ABS)
................................... 15 4
A

ntidemaraj electronic
............................ 63
, 101
Antifurt
........................................................... 10

1
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 155
A

ntiprindere ..................................................... 64
Apel de asistenta
.................................. 14

9, 270Bancheta spate
...............................................
77
B

aterie
...........................................2

27-230, 252
Baterie de telecomanda
............................62

, 63
Becuri (inlocuire)
............................ 212

, 216 -218
Benzina
......................................................... 18

9
Black panel ...................................................... 41
Blocare centralizata deschideri
...............................................

60, 67
Blocare din interior
.......................................... 67
Blu

eHDi
...................................................
36, 192
Bluetooth (kit maini l i b e r e)
..........................................

330, 331, 350
Bluetooth (telefon)
.................................33

0, 331Cablu audio
...................................................
302
C
ablu jack
.....................................................
3
02
Cadrane de bord
....................................... 18
, 20
Calculator de bord
.............................. 45
, 54-57
Camera video de mers inapoi
....................... 13 0
C
apac de protectie buson
de carburant
.......................................
188, 190
Capacitate rezervor carburant ...................... 188
C apotă motor ................................................24
5
Caracteristici tehnice ........... 25
6, 259, 262, 263
Carburant
................................................

14, 189
Carburant (rezervor)
.............................18

8, 190
Cartus de parfum
............................................ 90
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 220
C

aseta cu sigurante in plansa
de bord
........................................................ 220
C

aseta de depozitare
......................................97
CD ................................................................. 3

47
CD MP3
.................................................

347, 348
CD player MP3
......................................

347, 348
Centuri de siguranta
..................... 16

1, 163, 178
Cheie cu telecomandă
......................60

, 63, 101
Cheie uitata in contact
.................................. 101
Ch

inga de fixare
..............................................96
Cit

itor USB
..................................... 94
, 302, 346
C
IT

ROËN
Apel
de Urgenta
Localizat ...................................................... 270
Claxon
........................................................... 149
C

omanda actionare geamuri
..........................64
Co

manda de avarie portbagaj
........................69
Co

manda de avarie usi
...................................68
Co

manda de incalzire scaune
........................73
Co

manda lumini
............................................13 4
C

omanda sistem audio de la volan
.............343
C

omanda stergator geam
......................140

-142
Compartimente de depozitare
..................92

, 93
Compartimente de usa
................................... 92
BC
Apel de Asistenta Localizat ..........................
270
A pel de urgenţă .................................... 149, 270
Aprindere automata a luminilor
................................... 13

5, 137, 138
Aprindere automată lumini de avarie
..................................................... 14

8
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
................................ 15 4

, 155
Asistenta la parcarea cu fata
......................................................... 12

9
Asistenta la parcarea cu spatele
................................................... 128
A

sistenta la pornirea
in panta
....................................................... 12

3
Autonomie
....................................................... 57
A

utonomie AdBlue
........................................ 19

3
Autoradio
....................................................... 3

41
Aux.
............................................................... 3

02

367
DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ....................................... 300, 301
Data (setare)
.......................................

42, 45, 53Economie de energie
(mod)
........................................................... 2
31
Ecran monocrom .......................... 344, 352, 353
Ecran monocrom A
....................................... 352
E
cran multifunctional
(cu sistem audio) .....................................42, 45
Ecran tactil ...................................................... 52
El emente de identificare ...............................266
E
tichete de identificare
.................................266
D
Faruri cu halogen .......................................... 212
F iltru de aer ................................................... 2
52
Filtru de particule
..................................

251, 252
Filtru de ulei
.................................................. 252
F

iltru habitaclu
.............................................. 252
F

rana de stationare
...............................10
4, 253
Frâne
............................................................. 25

3
Frecventa (radio)
..................................

298, 299
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 148
E F
Compartiment motor ............................. 24
6, 247
Completari cu aditiv AdBlue® ........................ 19 6
C
onducere economica .................................... 14
Conducere Eco (sfaturi)
.................................. 14
Co

nectare JACK
............................ 94
, 302, 347
Conector USB
................................

94, 302, 346
Conexiune Bluetooth
....................31

6, 330, 331
Conexiune CarPlay
...............................32

3, 324
Conexiune MirrorLink
........................... 31

8, 320
Conexiune retea Wi-Fi
.................................. 31

6
Configurare vehicul
..................... 42

, 45, 51, 353
Consum carburant
.................................... 14

, 57
Consum ulei
.................................................. 248
C

ontor
.......................................................
18, 20
Contor de kilometri zilnic
................................ 40
Co

ntroale ............................... 246, 247, 252, 253
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
.............. 155
C

ontrol nivel ulei motor
................................... 39
Co

ntrol presiune (cu kit)
................................ 19 9
C

opii
............................................... 1

79, 182-18 4
Cotiera fata
..................................................... 93
Cov

orase de podea
......................................... 95
Cri

c
...............................

................................. 204
Curatare (recomandari)
................................ 237
C

utie de viteze
automata
................ 14

, 111, 115, 120, 227, 253
Cutie de viteze manuala
.........14

, 105, 120, 253
Cutie de viteze pilotata
... 14

, 106, 120, 227, 253 Deblocare deschideri ......................................
60
De blocare din interior .....................................67
De
blocare usi ..................................... 60, 66, 68
Degivrare ...................................................84, 90
Delestare (mod)
............................................ 2

31
Demontarea unei roti
.................................... 207
D

emontare covoras
de podea
....................................................... 95
De

schidere capac de protectie
buson de carburant
.................................... 188
D

eschidere capotă motor
.............................245
D

eschidere portbagaj
...............................60
, 69
Detectare pneu dezumflat
......................32

, 150, 152, 153, 203
Detectare pneu dezumflat (detectare)
................................................... 15

0
Dezaburire
................................................84

, 86
Diesel
............................................................ 18

9
Dimensiuni
.................................................... 264
D

iscuri de frana
............................................. 253
D

ispozitiv Apple
® ..................................304, 349
Dispozitiv de remorcare ................................ 235I
luminat de ambianta
....................................
145
I
luminat de insotire
................................
137
, 13 8
Iluminat de plansa de bord ............................. 41
Il uminat de portbagaj ............................ 14 5, 219
Iluminat interior ............................. 14
4, 145, 219
Incarcare
........................................................ 14
Inc

arcarea bateriei
................................ 22
7, 229
Incarcare baterie
................................... 22

7, 229
Inchidere portbagaj
...................................60

, 69
Inchidere usi
..............................................6

0, 66
Indicator de intretinere
.................................... 36
In

dicator de nivel ulei motor
............................39
Ind

icator de schimbare treapta
.....................11 9
I

ndicator de temperatura lichid de racire
........................................................ 35
I

ndicator nivel carburant
...............................188
Ine

le de ancorare
............................................96
In

formatii trafic (TA)
..............................29
1, 345
Informatii trafic (TMC)
................................... 290
In

locuirea unei roti
........................................204
I

nlocuirea unui bec
.........................212

, 216 -218
I
Index alfabetic

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
U
Ulei motor ......................................................24 8
Umflare ocazională
(cu kit)
......................................................... 19 9
U

REA
.................................................... 19

2, 193
USB
......................................................

302, 348
USB Box
.......................................................... 94
Us

i
.............................................................
......66
Ventilatie
.............................................

81, 82, 84
Ventilaţie
......................................................... 14
V

erificare niveluri
.................................. 2

4 8 - 2 51
Verificări curente
...................................

252, 253
Volan (reglare)
................................................. 78
Vo

psea texturata
........................................... 2

37
VZ
Zone de risc
(actualizare) ................................................ 28
9
T
Tabele cu mase .....................................259, 263
Tabele cu motorizări .............................25 6, 262
Tabele cu sigurante
....................................... 220
T

ableta tactila
.................................................. 49
T

ableta tactila (Meniuri)
.................. 51
, 273, 277
Tablouri de bord
........................................

18, 20
Telecomanda
............................................

60, 63
Servicii conectate
.................................
31
4, 316
Setarea datei
.......................................4
2, 45, 53
Setare ora
...........................................4
2, 45, 53
Siguranta copii
........ 16
5, 172-174, 179, 182-184
Sigurante fuzibile
.......................................... 220
S
inscronizare telecomandă
............................
62
Si
stem antipoluare SCR
.................................
34
Sis
tem asistenta la franarea
de urgenta
................................................... 15
5
Sistem control traiectorie
.............................. 155
S
istem de asistare la franare
........................
15 4
S
isteme ABS şi REF
.....................................
15 4
S
istem SCR / AdBlue
.....................................
192
S
pălare (recomandări)
..................................
237
S
palator de gramuri
......................................
141
S
palator de luneta
.........................................
1
41
Stergator de geam
................................ 140
, 142
Stergator de luneta
....................................... 141
St
ergere automata
a geamurilor
........................................ 140
, 142
Stop & Start
........................ 24
, 57, 86, 120, 188,
227, 230, 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 30
2, 304, 349
Suport de pahare
............................................ 92Tel
efon
..........................
326, 328, 330 -332, 350
Temperatura lichidului de răcire
........................................................ 35
Te t
i e r e f a t a
......................................................
73
T
etiere spate
...................................................
77
TM
C (Informatii
traf ic)
........................................................... 29
0
Torpedo
........................................................... 93
T
urometru
..................................................
18, 20

7
Selectarea sursei audio (in functie de versiune):
- R adios FM / DAB* / AM*.
-

M
emorie USB.
-
S

martphone via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat,
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu atingeti ecranul cu obiecte acutite.
Nu atingeti ecranul cu mainile ude.
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicaţiile de navigaţie).
Apasati pe Meniu
, pentru a afisa
meniurile prin derulare.
Majorarea volumului.
Reducerea volumului.
Taiati volumul prin apasarea simultana a
tastelor de majorare si diminuare a volumului.
Restabiliti volumul prin apasarea uneia din cele
doua taste de volum.
Audio si Telematica

9
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
a fisajul (limba, unitati, data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului via
CarPlay
® sau MirrorLinkTM.
Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica