2017 CITROEN DS3 audio

65
Audio si Telematica

1
Apel de urgenta sau de asistenta
In caz de urgenta, apasati timp de
mai mult de 2 secunde pe aceasta
tasta.
Aprinderea intermitenta a LED-ului
verde si un mesaj vocal confirma
lansarea apelului catre platforma
"Apel de urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
Apelul de urgenta localizat localizeaza imediat
vehiculului, intra in contact cu dumneavoastra
in limba dumneavoastra** si, daca este
necesar, solicita trimiterea ajutoarelor publice
competente**. In tarile unde platforma nu este
operationala sau unde serviciul de localizare
a fost refuzat in mod expres, apelul este dirijat
direct catre serviciile de prim ajutor (112), fara
localizare.**

I
n functie de acoperirea geografica a "Apel
de urgenta localizat", "Apel de asistenta
localizat" si limba nationala oficiala aleasa
de proprietarul vehiculului. Lista tarilor acoperite si a serviciilor
telematice este disponibila in punctele de
vanzare sau pe site-ul de Internet din tara
dumneavoastra.
*

I
n functie de conditiile generale de utilizare de
utilizare a serviciului in punctul de vanzare si
sub rezerva limitelor tehnologice si tehnice. În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
un apel de urgenţă este lansat automat.
Daca beneficiati de oferta DS Connect
BOX cu pachet SOS si asistenta inclus,
dispuneti de asemenea de servicii
complementare in spatiul personal
de pe site-ul de Internet din tara
dumneavoastra.
Tip 1
Apel de urgenta localizat
Audio si Telematica

3
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de urgenţă, apăsaţi timp
de mai mult de 2 secunde pe
această tastă.
Clipirea LED-ului verde şi un
mesaj vocal confirmă lansarea
apelului către centrul de "Apel de
urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la finalul acesteia.
Centrul de Apel de urgenta localizat
localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba materna** şi
solicită, dacă este cazul, trimiterea serviciilor
de asistenţă publică competente**. În ţările
în care platforma nu este operaţională, sau
când serviciul de localizare a fost refuzat în
mod expres, apelul este direcţionat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare. **

Î
n funcţie de acoperirea geografică a "Apel
de urgenta localizat", "Apel de asistenta
localizat" şi de limba naţională oficală aleasă
de proprietarul vehiculului. Lista ţărilor acoperite si a "serviciilor
telematice" este disponibila la punctele de
vânzare sau pe site-ul de Internet din tara
dumneavoastra.
*

Î
n funcţie de condiţiile generale de utilizare a
serviciului disponibil la punctul de vânzare şi
sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice. În caz de detectare a unui impact la
calculatorul de airbaguri şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Daca beneficiati de oferta DS Connect
BOX cu pachet SOS si asistenta inclus,
dispuneti de asemenea de servicii
complementare in spatiul personal
de pe site-ul de Internet din tara
dumneavoastra.
Tip 2
Apel de urgenta localizat
Audio si Telematica

5
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
6
C
omenzi pe volan

8
M

eniuri

9
Navigatie
1

0
Navigatie - Ghidare

1
8
Tr a fi c
2

2
Radio Media

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Setari
36
Servicii conectate
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Intrebari frecvente
5

8
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Afisarea mesajului de intrare in modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in stare de veghe.
Consultati rubrica Mod economie de energie.
Audio si Telematica

7
Selectarea sursei audio (in functie de versiune):
- R adios FM / DAB* / AM*.
-

M
emorie USB.
-
S

martphone via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat,
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu atingeti ecranul cu obiecte acutite.
Nu atingeti ecranul cu mainile ude.
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicaţiile de navigaţie).
Apasati pe Meniu
, pentru a afisa
meniurile prin derulare.
Majorarea volumului.
Reducerea volumului.
Taiati volumul prin apasarea simultana a
tastelor de majorare si diminuare a volumului.
Restabiliti volumul prin apasarea uneia din cele
doua taste de volum.
Audio si Telematica

9
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
a fisajul (limba, unitati, data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului via
CarPlay
® sau MirrorLinkTM.
Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica

11
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Afişarea ultimelor destinaţii.
Route settings Fastest
Alegeţi criteriile de ghidare.
Pe harta va fi afisat traseul ales in functie de
criteriul (criteriile) ales(e).
Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict-Close
Show route on map Este afisata harta si incepe ghidarea.
Confirm
Salvati optiunile.
Save current location Salvati adresa curenta.
Stop navigation Stergeti informatiile de navigatie.
Voice synthesis Alegeti volumul sonor pentru voce si anuntarea
numelor de strazi.
Diversion Deviati de la traseul ales cu o distanta
determinata.
Navigation Afisare in modul text.
Zo om +.
Zoom -.
Afisare in modul ecran complet.
Utilizati sagetile pentru a deplasa harta.
Treceti la harta 2D.
Audio si Telematica

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
13
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii

Navigation (Navigatie)
Pagina secundara Enter destination (Introducere destinatie) Address
Current loc.
Parametrarea adresei.
Point of interest
Town center
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
Navigate to Apăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts Addresses
Alegeţi un contact, apoi calculati itinerarul.
View
Navigate to
Search for contact
Call
On the map Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.
Itinerary Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă, sau vizualizaţi
o secţiune de traseu.
Stop Opriţi informaţiile de navigare.
Navigate to (Navigatie catre)Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
Audio si Telematica