2017 CITROEN DS3 CABRIO audio

353
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekran C
Jedan pritisak na točkić OK
omogućava direktan pristup menijima
preko ekrana.
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
Radio
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/MP3 CD
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje numere (svaki
CD u toku za CD, svaka fascikla koja je u toku za
CD MP3)
aktiviraj/deaktiviraj nasumično učitavanje (svaki
CD u toku za CD, svaka fascikla u toku za CD MP3) aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje numere (fascikla /
izvođač / žanr / plejlista u toku učitavanja)
USB
aktiviraj/deaktiviraj nasumično učitavanje
(fascikla / izvođač / žanr / plejlista u toku učitavanja)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate track repeat (the ent
ire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the
en

tire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
Audio i Telematska oprema

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekran C
Audio funkcijeFrekvencija za praćenje (RDS)Aktivacija/deaktivacija
FM prioriteti
Regionalni režim (REG)Aktivacija/deaktivacija
Prikaz radio teksta (RDTXT) Aktivacija/deaktivacija1
2
3
4
3
4
3
4
Režimi očitavanja
Ponavljanje albuma (RPT)Aktivacija/deaktivacija
Nasumični redosled pesama (RDM) Aktivacija/deaktivacija2
3
4
3
4
Unesite rastojanje do odredišta1
1
1
2
2
2
Pritisak na taster MENU omogućava
da se prikažu :
Audio funkcije Trip computer
Rastojanje : x km
Dij agnostika vozila
Evidencija upozorenja
Aktivirane ili deaktivirane funkcije Stanje funkcija
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)Activate / deactivate
FM preferences
Regional mode (REG)Activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) Activate / deactivate Play modes
Album repeat (RPT)Activate / deactivate
Track random play (RDM) Activate / deactivate Enter distance to destination
Distance: x miles
Vehicle diagnosis Warning log
Systems activated or deactivated State of systems

355
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth konfiguracija11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normalan video
Podešavanje osvetljenosti-videa Konfiguracija displeja Definišite parametre vozila*
Obrnuti video
Podešavanje svetlosti (- +)
Podešavanje datuma i vremena
Podešavanje dan/mesec/godinaPodešavanje sat/minut
Izbor režima 12h / 24h
Izbor mernih jedinica
l/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar °Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-
configuration Bluetooth : T
elefon -
Audio
Funkcija telefona
Delete a paired equipment
Obriši neki povezani uređaj
Povežite/Diskonektujte opremu
Funkcija audio striminga
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Per form a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Lista poziva Poziv Directory
Imenik Prekinute tekući poziv
Upravljajte telefonskim pozivomakti
virajte tajni režim
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.Izbor jezika1
Bluetooth configuration
Normal video
Brightness-video adjustment Display configuration Define the vehicle parameters
Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
Setting the day/month/yearSetting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units Telephone function Connect/Disconnect an equipment
Audio Streaming function
Calls list Call
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
Choice of language
Audio i Telematska oprema

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa autoradijom.PIT
anjE OD

GOVORREŠE
njE
Kad

a motor ne radi, radio
se isključuje nekoliko
minuta nakon prekida rada
motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od nivoa
napunjenosti akumulatora.
Normalno je da dođe do isključivanje radija
: ra

dio se ponovo
uključuje u ekonomičnom režimu kako bi se sačuvao akumulator
vozila. Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Na ekranu se pojavljuje
poruka da se "audio
sistem pregrejao". Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja
temperatura jako povišena, autoradio prelazi u režim automatske
termičke zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno
zaustavljanje čitanja CD-a. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
Najčešća pitanja
PITanjE
OD GOVOR REŠEnjE
Pos
toji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, Duboki
tonovi, Visoki tonovi, Ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi
različitim izvorima zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se
čuju prilikom promene izvora zvuka (radio, CD...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
Duboki tonovi, Visoki tonovi, Ambijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite AUDIO funkcije (Duboki
tonovi, Visoki tonovi, Balans napred - nazad,

desna
- le

va strana) na središnji položaj, da
odaberete muzički ambijent "None" (Nijedan), da
biste podesili korekciju zvuka u položaj "Aktivno" u
CD režimu, odnosno "Neaktivno" u radio režimu.
Radio

357
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
PITanjEOD GOVOR REŠEnjE
Mem
orisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite taster BAND AST da biste našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2,
FMAST) gde su memorisane stanice.
Pojavljuju se informacije
o saobraćaju (TA).
Ne primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži
stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
pojavljuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je isuviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili ne postoji
nijedan odašiljač u zoni kroz koju prolazite.
Uključite RDS funkciju kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni
prolazi…) može da blokira prijem, uključujući i režim praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka radija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz
mašine za pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži CITROËN.
Prekid zvuka od 1 do
2
se

kunde u audio režimu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu
frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice. Isključite RDS funkciju ako se ova pojava
ponavlja i uvek na istom delu puta.
Audio i Telematska oprema

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
PITanjEOD GOVOR REŠEnjE
Poja
vljuje se poruka
"Periferna greška USB-a".
Bluetooth veza se prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
Dopunite bateriju perifernog uređaja.
USB nije prepoznat.
USB ključ može da bude neispravan. Ponovo formatirajte USB ključ.
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne
može da očita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne
prepoznaje. -
Prov

erite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-
Prov

erite u kakvom je stanju CD
: CD n
eće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-
Prov

erite sadržaj ako se radi o narezanom
CD-u
: po

gledajte savete iz odeljka "Audio".
-
CD či

tač ne može da čita DVD.
-
Usl

ed nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-ove.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu
odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i
ne

mojte odabrati nijedan zvučni ambijent.

359
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
PITanjEOD GOVOR REŠEnjE
Ne us
pevam da pristupim
telefonskoj sekretarici. Mali broj aparata i operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.
Telephone
Audio i Telematska oprema

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Active City Brake ...................................157, 15 8
AdBlue® ...........................................3 3, 192, 196
AdBlue aditiv ...................................33, 1 92, 196
Akumulator
.................................... 22

7-230, 252
Alat
................................................................ 204
A

lati
............................................................... 20

4
Ambijentalno osvetljenje
............................... 145
An

ti-proklizavanje točkova (ASR)
................. 155
Au

dio kabl
..................................................... 302
A

udio utičnice
................................................. 94
Au

tomatski klima - uređaj
.........................82, 8
6
Automatski menjač
... 14, 1

11, 115, 120, 227, 253
Automatski rad brisača
......................... 140,

142
Automatsko paljenje sva četri migavca
........ 148
Au

tomatsko paljenje svetala
......... 13 5,

137, 13 8
Autonomija
...................................................... 57
Auto

radio
...................................................... 3 41
A

žuriranje podataka o rizičnim zonama
....... 289 CD
.................................................................
3 47
C

D MP3
................................................347

, 348
CD MP čitač, MP3
............................... 347,

348
Centralizovano zaključavanje
...................60, 6

7
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
................................ 270
Cr

no-beli ekran
............................344

, 352, 353
Čišćenje (saveti)
........................................... 237
Č

itač Apple
® .........................................30 4, 349
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
..................................... 30

0, 301
Daljinski upravljač
.....................................60, 6

3Ekonimična vožnja ..........................................
14
Ek
o-vožnja (saveti).......................................... 14
Ekran na dodir
................................................. 52
Ek

ran sistema razgranatih funkcija
.....278

, 280,
284, 292, 294, 296, 306,
308, 310, 326, 328, 352, 353
Elektronska blokada strartovanja
........... 63, 1

01
Elektronska raspodela kočenja
.................... 15 4
El

ementi identifikacije
...................................266
Ba

terija daljinskog upravljača
..................62, 6

3
Benzin
........................................................... 189
B

ezbednost dece
.... 165

, 172-174, 179, 182-184
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...................................................3

6, 192
Bluetooth (komplet za slobodne r u ke)
............................................ 330,

331, 350 Datum (podešavanje)
..........................
42, 4
5, 53
Deca
............................................... 17
9, 182-18 4
Dečija sedišta
................ 163
, 172-174, 178, 179
Dečija sedišta ISOFIX
.......................... 182-
18 4
Detekcija nedovoljnog pritiska
.......................... 32
, 150, 152, 153, 203
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
.... 150
Di
gitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
.................................... 300
, 301
Dimenzije
...................................................... 264
Di
namička kontrola stabilnosti (ESP)
...........
155
Di
zalica
.......................................................... 204
Dizel
.............................................................. 18
9
Dizel aditiv
..................................................... 252
Di
zel-motor
...................... 24, 1
89, 247, 262, 263
Dnevna svetla sa LED lampicama
........ 13 8,
215
Dodatna oprema
........................................... 239
D
odatno prateće osvetljenje
.................
137,
13 8
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 19 6
Duga svetla ........................................... 13 4,
214
Džek utičnica.................................. 94, 302, 347
Džuboks (slušanje)........................................ 305
C
Č D E
B
Bluetooth (telefon) ................................. 330, 331
Bočni repertitor (migavac) ............................ 215
Bo
čni vazdušni jastuci
.......................... 167,

169
Bord brojčanici
.......................................... 18

, 20
Bord računar
....................................... 45, 5

4-57
Brisač
.................................................... 140

, 142
Brojač
........................................................ 18

, 20
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 40
Bro

jač ukupne kilometraže
............................. 40
3D za

dnja svetla ........................................... 217