2017 CITROEN DS3 CABRIO MPG

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
jazyky
Ak ste si zvolili menu „ Jazyky“, môžete zmeniť jazyk
zobrazovania informácií na obrazovke tak, že si z
existujúceho zoznamu vyberiete jazyk, ktorý chcete.
jednotky
Ak ste si zvolili menu „ Jednotky“, môžete
zmeniť jednotky nasledujúcich parametrov:
-
te
plota (°C alebo °F),
-
sp

otreba paliva (l/100
k
m, mpg alebo km/l).
Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg,
informácie na displeji združeného
prístroja týkajúce sa rýchlosti a
vzdialeností sa príslušne uvádzajú
v mph, resp. v míľach.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne
v zastavenom vozidle.
Nastavenia displeja
Ak ste si zvolili menu „Nastavenia displeja“,
získate prístup k týmto nastaveniam:
-
ro
k,
-
m

esiac,
-
de

ň,
-
h

odina,
-
mi

núta,
-
12 a

lebo 24
h
odinový režim.
F
Po v

oľbe nastavenia môžete zmeniť
hodnotu stlačením tlačidla „ 7“ alebo „ 8“.
F
St

lačením tlačidla „ 5“ alebo „ 6“ prejdete
na predchádzajúce alebo nasledujúce
nastavenie.
F
St

lačením tlačidla „OK“ uložíte zmenu
do pamäte a vrátite sa k štandardnému
zobrazeniu alebo stlačením tlačidla „Späť“
ju vynulujete. Nastavenie dátumu a času
F
St

lačte tlačidlo MENU.
F
Zv

oľte „Nastavenia displeja“ tlačidlom „5“
alebo „ 6“.
F
St

lačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F
Zv

oľte funkciu „Rok“ tlačidlom „5“
alebo „ 6“.
F
St

lačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F
Za

dajte požadovanú hodnotu tlačidlom „7“
alebo „ 8“.
F
St

lačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F
Rov

nako postupujte pri nastavovaní
„Mesiac“, „Deň“, „Hodina“ a „Minúty“.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Konfigurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup
k nasledujúcim nastaveniam:
-
na
stavenie jasu videa,
-
na

stavenie dátumu a času,
-
vo

ľba jednotiek.
Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg,
informácie na displeji združeného
prístroja týkajúce sa rýchlosti a
vzdialeností sa uvádzajú v mph, resp.
v míľach. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Voľba jazyka
Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk
zobrazovania informácií na obrazovke tak, že si
z existujúceho zoznamu vyberiete jazyk, ktorý
chcete.Keď so zvolíte túto ponuku pri zapnutom
Autorádio, môžete konfigurovať svoju sadu
hands free Bluetooth (prepojenie), prezerať
si rôzne telefónne zoznamy (zoznam volaní,
služieb...) a riadiť svoju komunikáciu
(zdvihnúť, zložiť, dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii „Telefón“ nájdete
v rubrike Autorádio.
M e n u „Te l e f ó n “
Nastavenie dátumu a času
F Fu
nkciu „Nastavenie dátumu a času “ si
môžete zvoliť tlačidlom „ 5“ alebo „ 6“.
F
St

lačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F
Na

stavte parametre jeden po druhom
pomocou tlačidla „ 7“ alebo „ 8“, potom
potvrďte voľbu tlačidlom „OK“ .
F
Po

tom si zvoľte políčko „OK“ ma displeji a
potvrďte.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu „Settings“ (Nastavenia)
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Vysvetlivky
Audio settings (Audionastavenia) Nastavenie hlasitosti, vyváženia...
Turn off screen (Vypnutie
displeja) Zhasnutie zobrazenia na dotykovom tablete (čierny displej).
Zatlačenie na čierny displej (alebo stlačenie tlačidla „MENU“
) umožní návrat k zobrazeniu.
System Settings (Nastavenia
sy sté m u) Voľba jednotiek:
-
te

plota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-
vz

dialenosť a spotreba (l/100
k
m, mpg alebo km/l).
Time/Date (Č as /ďátum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Ja z yk y) Voľba jazyka zobrazenia z určeného zoznamu.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...) a jasu obrazovky.
Calculator (Kalkulačka) Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (Kalendár) Zobrazenie kalendára.

57
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Niekoľko definícií
jazdný dosah
(a utonómia) Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo

hodiny/minúty)
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu
vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej
zmene okamžitej spotreby.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný
servis.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
k

m,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
k

m.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Vypočítaná za niekoľko posledných sekúnd.
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Môže ju zadať užívateľ.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísel pomlčky.
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje
trvanie režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o trase.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vy
počítaná od posledného vynulovania údajov
o trase. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30
k

m/h.
Palubný počítač
Kontrola chodu

355
DS3_sk_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Konfigurácia Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Video štandardné
Brightness-video adjustment
Nastavenie jasu-video Display configuration
Konfigurácia displeja Define the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla*
Inverse video
Video inverzné
Brightness (- +) adjustment
Nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Day/month/year adjustment
Nastavenie dňa/mesiaca/rokuHour/minute adjustment
Nastavenie hodín/minút
Choice of 12
h

/24
h m
ode
Voľba režimu 12h/24h
Choice of units
Voľba jednotiek
l/100
k

m - mpg - km/l
l/100
k

m - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizácia - konfigurácia) Bluetooth: Telefón -

Audio
Telephone function
Funkcia telefónu
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Connect /Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie)
Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Per form a Bluetooth search
Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolať Directory
Register Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Správa telefónneho hovoru
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim
* Parametre sa menia v závislosti od typu
v ozidla.Choice of language
Voľba jazyka1
Audio a Telematika