2017 CITROEN DS3 CABRIO stop start

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Az akkumulátor kikötése
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
használja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint megőrzése érdekében javasolt
kikötni az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F
c
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, nyitható tető),
F

k
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F

v
egye le a gyújtást és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követően
kösse le a (+) pólust.
Visszakötést követően
Az akkumulátor visszakötését követően adja
rá a gyújtást, és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően egyes berendezések, ill. funkciók
újrainicializálását Önnek kell elvégeznie:
-

t
ávirányítós kulcs,
-
e

lektromos ablakemelők,
-

d
átum és pontos idő,
-

t
árolt rádióadók.
Gyorsan reteszelhető kapocs
A (+) pólus lekötése
F A bilincs ( B) kireteszeléséhez emelje meg
maximumig a kart ( A).
A (+) pólus visszakötése
F Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( B) az
akkumulátor (+) kivezetésére.
F

N
yomja le függőleges irányban a bilincset,
hogy megfelelően illeszkedjen az
akkumulátorhoz.
F
r
e
teszelje a bilincset a kar ( A)
lehajtásával. A motor első indítását követő út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8
óra is lehet).
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a műveletet.

245
DS3_hu_Chap09_verifications_ed02-2015
Motorháztető
Nyitás
F Nyissa ki a bal első ajtót.
F H úzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A).
F

N
yomja balra a külső kart ( B) és emelje fel
a motorháztetőt.
Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a Stop

&
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a bal első ajtó be van
csukva, a motorháztetőt nem lehet
kinyitni.F

A v
édőszivacsnál fogva pattintsa ki
helyéről a kitámasztórudat ( C).
F

A m
otorháztető kitámasztásához helyezze
a kitámasztórudat a vájatba.
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését. Meleg motornál óvatosan
nyúljon a külső nyitókarhoz és a
kitámasztórúdhoz.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás
s t b.) .
A motor ventilátor a gépjármű
leállását követően is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
Ellenőrzések

DS3_hu_Chap09_verifications_ed02-2015
Egyéb ellenőrzések
12 voltos akkumulátor Légszűrő és utastéri szűrőOlajszűrőRészecskeszűrő (dízel)
A következő alkotóelemek ellenőrzését - ellentétes értelmű ajánlás híján - gépjárműve motortípusától függően a gyártó karbantartási tervében foglaltaknak megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Ettől függetlenül rendszeresen
ellenőrizze a saruk meghúzását és a
A szűrők cseréjének gyakoriságára
vonatkozóan lásd a gyártó
karbantartási tervét.
ol

ajcserék alkalmával cserélje ki az
olajszűrőt is.
A csere gyakoriságára vonatkozóan
lásd a gyártó karbantartási tervét.
A Stop & Start rendszerrel ellátott
változatokban egy 12
voltos,
speciális tulajdonságokkal
rendelkező, különleges technológiájú
ólomtartalmú akkumulátor található.
Az akkumulátor cseréjét kizárólag
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni. A részecskeszűrő kezdődő
eltömődésére a többfunkciós
Új gépjármű esetén a részecskeszűrő
regenerálódásakor előfordulhat, hogy
az első néhány alkalommal égett
szag érezhető, ami teljesen normális
jelenség.
A tartósan alacsony sebességgel
történő közlekedést vagy a motor
alapjáraton történő huzamosabb
használatát követő gyorsítások
alkalmával a kipufogón át vízgőz
távozhat a rendszerből. Ez sem
a gépjármű viselkedésére, sem a
környezetre nem gyakorol káros hatást.
csatlakozások tisztaságát.
A 12

voltos akkumulátort érintő műveletek előtt
végrehajtandó óvintézkedésekről olvassa el a
megfelelő részt. Ha a környezeti viszonyok (poros levegő) vagy
a gépjármű használati körülményei (városi
forgalom)
szükségessé teszik, a cserét az
előír tnál kétszer gyakrabban hajtsa végre .
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat. képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
átmenetileg kigyulladó visszajelzés
figyelmeztet.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a
visszajelző lámpa kialvásáig legalább

60
km/h-s sebességgel közlekedik.
Ha a visszajelzés továbbra is világít, az a
gázolajadalék nem megfelelő szintjét jelzi.
A szintek ellenőrzésével kapcsolatban további
információkat olvashat a megfelelő részben.

DS3_hu_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dízelmotoroke- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S&S**
Sebességváltók ETG6
(6 fokozatú
elektronikusan vezérelt) BVM (5
fokozatú
kézi) BVM (5
fokozatú
kézi) ETG6
(6 fokozatú
elektronikusan vezérelt) BVM6
(6 fokozatú
kézi)
Típus, modell, változat:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Hengerűtartalom (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Furat x löket (mm) 75
x 88,3 75 x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW)* 6855 7388
85**
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4


0003
5003


7503
500
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 230233 254300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1


7501


7501


7501


750
Üzemanyag GázolajGázolaj GázolajGázolaj
Katalizátor
ig

en
ig
en
ig
en
ig
en
Részecskeszűrő
ig

en
ig
en
ig
en
ig
en
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 3,75
3,75 3,753,75
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
** Belgiumban.
Dízelmotorok
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vezetőhely
Műszercsoport 18 -19, 20 -21
Visszajelzések 2 2-34
Jelzőműszerek
3

5-39
Beállítógombok

4
0 - 41
-
nap

i kilométer-számláló
-

m
egvilágításszabályozó /
black panel funkció
Világításkapcsolók
1

34-138
Fényszórómagasság beállítása

1
39
Stop & Start funkció

1
20 -122
Sebességkorlátozó
1

24-125
Sebességszabályozó
1

26-127
Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ablakemelők

6
4- 65
Műszer fali biztosítékok

2
20 -222
Motorháztető nyitása

2
45
Kormány beállítása

7
8
Kür t

14
9Illatosító

9
0 -91
Többfunkciós képernyők 4 2- 48
Érintőképernyő 4 9-53
Elakadásjelző 1
48
Rögzítőfék

1
04
Kézi sebességváltó

1
05
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG)

1
06 -110
Automata sebességváltó
1

11-114
Automata sebességváltó (EAT6)

1
15 -118
Sebességváltás-jelző
1

19
Active City Brake

1
57-160Belső visszapillantó tükör

8
0
Napellenző

9
3
Ablaktörlő-kapcsolók
1

40-143
Fedélzeti számítógép

5
4-57
Szellőzés/fűtés

8
1- 83
Manuális légkondicionáló
8

3-85
Automata légkondicionáló

8
6 - 88
Első szélvédő pára- és jégmentesítése
8

9
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
9

0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
49, 270 -271
Autórádió
3

41-359
Érintőképernyő
2

73-340
Dátum/pontos idő beállítása

4
4, 48, 53
Hangulatvilágítás
1

45

369
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
o
Ö
Ó
n
Napellenző ...................................................... 93
Napi kilométer-számláló .................................40
Napi kilométer-számláló nullázása


.................40
Navigáció


..................................... 278, 280 , 284
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)
............................19 9
olaj

csere

....................................................... 248
Olajfogyasztás
.............................................. 24

8
olaj

szint
...............
................................... 39, 248 Ökovezetés (tanácsok)

...................................
14
Ö
sszkilométer-számláló

.................................
40
Óra (beállítás)
..............................
.......
42, 45 , 53 Rádió

....................................
298, 299 , 302, 344
Rádióadó
...............................
...............
298, 299
rak
odás

..........................................................
14
Rakodórekesz

.................................................
97
rD
S

...............................................................
299
Rendszámtábla-világítás
...................... 2
16
, 217
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2
52
, 253
re
ndszeres karbantartás
...............................
14rend
szer-paraméterek
.................................
3
13
Részecskeszűrő

...................................
2 51, 252
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2
52
Reteszelés belülről
......................................... 67
R
ögzítőgyűrűk
.................................................
96
r
P
Páramentesítés ............................... ..........84, 86
Parkolófék ............................................. 104, 253
Pirotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)
........................................ 163
Plafonlámpa
...............................

...................14 4
Plafonlámpák


................................................ 219
Pontos idő beállítása

..........................42,

45, 53
Pontos idő frissítése
....................................... 53
Pótféklámpa


.................................................. 218
Pótkerék


........................................................ 204SC
r

környezetvédelmi rendszer ....................
34
SC
r
környezetvédelmi rendszer
visszajelzője

.................................................
34
SC
r r
endszer
................................................ 192
SCR (szelektív katalitikus redukció) .............
192
Sebességkorlátozó

.......................................
124
Sebességszabályozó
.................................... 12
6
Sebességváltás-jelző ...................................
11 9
Sebességváltó kar ..........................................14
S
minktükör ......................................................93
Stop & Start


................24, 57 , 86 , 120 , 188 , 227,
230 , 245 , 252
Sürgősségi hívás
..................................149, 270
Számláló


...................................................18, 20
Szellőzés
...............................

..........................14
Szellőzőnyílások


.............................................81
Szellőztetés


.........................................81, 82 , 84
Szerszámok
.................................................. 20

4
S
Motor indítása ...............................................10 1
Motor leállása ............................... .................101
Motorolaj


....................................................... 248
Motorolajszint ellenőrzése


..............................39
Motorolajszint-jelző


......................................... 39
Motortér


................................................. 246, 247
Motortéri biztosítékdoboz
.............................220
Motortípusok


........................................ 256, 262
Motortípusok táblázata


........................256, 262
MP3
(CD) ...................................................... 348
Működési visszajelzések


..........................22, 26
Műszaki adatok
.................... 25

6, 259 , 262, 263
Műszercsoport kijelzője


....................18, 20 , 11 9
Műszer fali biztosítékdoboz
...........................220
Műszerfalon található műszerek


..............18, 20
Műszerfal-világítás


......................................... 41Olajszintjelző ...............................
............39, 248
Olajszűrő
.......................................................252
Olajszűrőcsere


..............................................252
ol

dallégzsákok...................................... 167, 169
Oldalsó irányjelző (index)

.............................2

15
Betűrendes tárgymutató

Műszaki adatok16


Benzimotorok

PureTech 82

VTi 120


PureTech 110



PureTech 110 S&S



Sebességváltók
BVM
(5 fokozatú
kézi) BVA
(4 fokozatú
automata) EAT6
(6 fokozatú
automata) BVM
(5 fokozatú
kézi) EAT6 (6 fokozatú automata)

Típus, modell, változat:
SB...
HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S HNZT/S HNVT/S
Hengerűrtartalom (cm
3
) 1 199 1 598 - 1 199 -
Furat x löket (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) * 60 88 - 81 -
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 5 750 6 000 - 5 500 -
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 118 160 - 205 -
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 750 4 250 - 1 500 -
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Katalizátor Igen Igen Igen Igen Igen
Motorolaj mennyisége literben (szűrőcserével) 3,25 4,25 - 3,25 -

.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.











Benzinmotorok


*
A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.

17Műszaki adatok


* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.

**
Belgiumban.

Benzinmotorok

.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
Benzinmotorok


PureTech 130 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S **



Sebességváltók

BVM6 (6 fokozatú kézi)
BVM6 (6 fokozatú kézi)

Típus, modell, változat:
SB...

HNYM/S
5GZM/S
5GWM/S **

Hengerűrtartalom (cm
3
)
1 199
1 598
Furat x löket (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) *
96
120
11 0 **

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
5 500
6 000
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm)
230
240
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
1 750
Üzemanyag
Ólommentes
Ólommentes
Katalizátor
Igen
Igen
Motorolaj mennyisége literben (szűrőcserével)
3,5
4,25