2017 CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG roof

244
Spacetourer-VP_en_Chap06_conduite_ed01-2016
Clean the front bumper, removing the
snow, mud, ...
If one of the two sensors (camera
or radar) is masked or its visibility
is reduced, while the other sensor
is able to work normally, the system
still operates, but at a lower level of
per formance. This is not indicated by a
message or a warning lamp.
To ensure correct operation of the radar
radar, do not paint over the paintwork
on the vehicle's bumper.
Keep the windscreen in front of the
camera clean.
Do not allow snow to accumulate on
the bonnet or roof of the vehicle as this
could mask the camera's view.
Driving

267
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Accessories
A wide range of accessories and genuine parts is available from the CITROËN dealer network.
These accessories and parts are all suitable for your vehicle and benefit from CITROËN's
recommendation and warranty.
"Comfort"
Door deflectors, cigarette lighter, boot dividers,
coat hanger fixed to head restraint, front and
rear parking sensors, styling mudflaps, boot
management system, ...
"Transport solutions"
Boot liners, roof bars, bicycle carrier on roof
bars, ski carrier, roof box, towbar harness, ...
Tow bar, which must be fitted by CITROËN
dealer or a qualified workshop.
"Styling"
Wheel trims, wheel caps, door sills, gear lever
knobs, ...
"Security and safety"
Anti-theft alarm, window engraving, wheel
security bolts, child seats, breathalyzer, first aid
kit, warning triangle, high visibility jacket, stolen
vehicle tracking system, fleet management unit,
snow chains, tyre snow socks, front foglamps
kit, ...
"Protection"
Mats*, seat covers compatible with lateral
airbags, mud flaps, side protection rubbing
strips, bumper protectors, loading area
protection (on wood or plastic), rear sill
finishers, rear mat, ...
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not recommended
by CITROËN may result in a failure of
your vehicle's electronic system and
excessive electrical consumption.
Contact a CITROËN dealer
for information on the range of
recommended equipment and
accessories.
Installation of radio
communication
transmitters
Before installing any after-market radio
communication transmitter, you can
contact a CITROËN dealer for the
specification of transmitters which can
be fitted (frequency, maximum power,
aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
Directive
(2004/104/EC).
Depending on the legislation in force in
the country, certain safety equipment
may be compulsory: high visibility
safety vests, warning triangles,
breathalyzers, spare bulbs, spare fuses,
fire extinguisher, first aid kit, mud flaps
at the rear of the vehicle. *

T
o avoid any risk of jamming of the pedals:
-

e
nsure that the mat is positioned and
secured correctly,
-

n
ever fit one mat on top of another.
7
Practical information

268
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
By visiting a CITROËN dealer, you can
also obtain products for cleaning and
maintenance (exterior and interior) -
including ecological products in the
"TECHNATURE" range, topping-up
products (screenwash...), touch-up pens
and paint aerosols for the exact colour
of your vehicle, refills (cartridge for the
temporary puncture repair kit...), ...
"Multimedia"
Smartphone support, table support or semi-
integral navigation support, range of audio
systems and portable navigation systems,
driving recorder, Bluetooth hands-free kit, DVD
player, multimedia support, driving aids, vehicle
tracking system, ...For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the
technical information, skills and
equipment required, all of which a
CITROËN dealer is able to provide.Roof bars / Roof rack
To fit the transverse roof bars, use the fixing
points provided for this purpose:
F
o
pen the fixing covers on each bar,
F

p
ut each fixing in place and lock them on
the roof one by one,
F

e
nsure that roof bars are correctly fitted (by
shaking them),
F

c
lose the fixing covers on each bar.
The bars can be interchanged and are
adaptable to each pair of fixing points. To fit a roof rack, use the fixing points provided
for this purpose:
F

p
lace the roof rack on the roof aligned with
the fixing points and secure each one in
turn,
F

e
nsure that roof rack is correctly fitted (by
shaking it).
Be sure to refer to national legislation in
order to comply with the regulations for
transporting objects that are longer than
the vehicle. Maximum authorised weight on each
fixing point
, for a loading height not
exceeding 40 cm: 25 kg.
Maximum weight by vehicle size:
-

c
ompact (L1) with 8 fixing points:
200 kg
-

s
tandard (L2) and long (L3) with
10
fixing points: 250 kg
If the height exceeds 40 cm, adapt the
speed of the vehicle to the profile of the
road to avoid damaging the roof rack
or roof bars and the fixing points on the
roof.
Practical information

336
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Voice commands
First steps
Steering mounted controlsInformation - Using the system
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
-

s

peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-

f

or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
-

b

efore making a voice command,
ask other passengers to not speak. The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London"
.
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
Pressing this button activates the
voice commands function.
Audio and Telematics

496
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
180° rear vision .............................................255
ABS ........ ....................................................... 159
Access, AdBlue tank

..................................... 28

0
Accessories
..............................

................... 267
Access to the spare wheel

............................2

92
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -281
Additive, Diesel ............................... ...... 275, 276
Adjusting headlamp
beam height
................................................ 15

3
Adjusting head restraints

.......................... 9
1, 93
Adjusting front seats

................................. 87
, 90
Adjusting the air distribution

.................12

5, 129
Adjusting the air flow

............................. 12

7, 129
Adjusting the date

........................... 4

4, 410, 466
Adjusting the height and reach of the steering wheel

...............................
......... 87
Adjusting the lumbar support
....................................................8

8, 92
Adjusting the seat belt height
...............

........................................... 16 4
Adjusting the temperature

....................12

5, 127
Adjusting the time

........................... 4
4, 411, 467
Advice on driving

..............................
.....192-19 4
Airbags
...............

.............................22, 168, 176
Airbags, curtain
..................................... 17

1, 172
Airbags, front......................................... 169, 172
Airbags, lateral
...................................... 17

0, 172
Air conditioning, dual-zone automatic
............................................ 1

27, 134
Air conditioning, manual
...............

................. 125, 131, 134, 135
Air intake

...............
................................ 125, 134
Alarm
............................................................... 83
A

nti-lock braking
system (ABS)

.............................................. 15

9
Anti-pinch
........................................................ 86
A

nti-theft
..............................
.............49, 59, 201
Armrest, front

.................................................. 91AS

R
...............................................................
15
9
Assistance call
...............................
.......158, 328
Assistance, emergency
braking
...............
.................................159, 243
Audible warning
............................................ 15
9
Audio streaming (Bluetooth) .............................. ... 388, 444, 485
Audio system
............................... .... 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222,
241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Auxiliary
............................................... 3

88, 444
A
C
B
Brake discs ....................................................2 77
Brake lamps ......................... 3 05, 306, 308, 309
Brakes
....................................................... 16

, 20
Braking, automatic emergency
.................................... 2

1, 239, 242
Bulbs (changing)
...............................

............298
Cable, audio
......................................... 3

88, 444
Capacity, fuel tank

..............................
..........261
Cap, fuel filler

................................................ 2

61
CarPlay connection ...............................376, 432
CD, MP3
....................................................... 48

4
Central locking

..........................................4
5, 52
Changing
a bulb
...............

........................................... 298
Changing a bulb (tailgate)

.............................3

08
Changing a bulb (side-hinged doors)

.................................... 3

05
Changing a fuse
............................................ 3

11
Changing a wheel

...............................
..........291
Changing a wiper blade

........................ 1
57, 269
Changing the remote control battery ......................................... 51, 62
Checking the engine oil level
...............

...................................32, 273
Checking the levels

...............................2

73-275
Checking tyre pressures (using the kit)

..............................
................290
Checks
...............

...........................272, 276, 277
Battery
...............................

........... 276, 316 -320
Battery capacity
...............................

............. 320
Battery, charging
...............................

............ 318
Battery, remote control
....................................... 5

1, 62, 63, 138
Bench seat, one-piece, fixed
.............................................................

. 95
Blind, panoramic roof
.............................................................. 12

0
Blind spot monitoring system

................

............................27, 249 -251
Blinds, side
.................................................... 11

8
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (telephone)
................................. 3

96, 452, 487
Bonnet
...............

............................................ 271
Boot

........................................5

6, 58, 61, 79, 81
Alphabetical index

498
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
G
I
Head restraints, front ........ ................................................. 91, 93
Head-up display
...............................

.............218
Heated bench seat
.......................................... 94
H

eating
................
.......................... 125, 127, 136
Heating, programmable
.......................... 8

3, 137
Hill start assist

............................................... 2

02
Horn ............................................................... 159
Gauge, fuel........................................ 13, 14, 261
Gearbox, automatic
................... 1

3, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Gearbox, electronic
................................. 1

3, 14,
198, 202, 210, 214, 215, 277 Identification, vehicle
....................................
3

27
Ignition on.............................................. 195, 198
Immobiliser, electronic
................4

9, 59, 63, 201
Indicator, AdBlue
® range ................................. 33
In
dicator, coolant temperature ........................ 29
I
ndicator, engine oil level
................................ 32
I

ndicator lamps, operation
........................ 15

-28
Indicators, direction
...................................... 14

6
Inflating tyres

..............................
............ 11, 237
Inflating tyres and accessories (using the kit)

..............................
................285
Instrument panel, LCD text

............................. 13
I

nstrument panel, matrix
................................. 14
I

ntelligent Traction Control
............................ 16

0
ISOFIX
...............

.................................... 183 -18 6
Gearbox, manual
..............................

..... 19, 202,

203, 214, 215, 229, 233, 277
Gear shift indicator
....................................... 20

4
Gear lever, automatic gearbox
................

.......................................
205
Gear lever, electronic gearbox
................

.......................................
277
Gear lever, manual gearbox

.........................
20

3
Glove box

......................................................
111
G

. P. S .
...............

.................................... 342, 358
Grab handles
................................................ 11

5
Grip control

...................................................
16

2
Guide-me-home
...............................

.............
148
Hazard warning lamps
..........................1

58, 282
Headlamp beam height

................................. 15

3
Headlamps, automatic dipping
..............................

.................... 27, 151
Headlamps, automatic illumination
...............................

........... 14 4, 147
Headlamps, dipped beam
...............

..............27, 144, 299, 301, 303
Headlamps, halogen
.............................2

99, 301
Headlamps, main beam
...............

............. 27, 144, 299, 302, 303
Headlamps, Xenon
.............................. 2

99, 303
Headlamp wash
............................................ 15

6H
Fatigue detection .............................. .... 247, 248
Filling the fuel tank ................................ 26
1, 263
Filter, air
...............

......................................... 276
Filter, oil
......................................................... 2

76
Filter, particle
........................................2

75, 276
Filter, passenger
compartment
.............................................. 2

76
Finisher, wheel trim
....................................... 2

97
Fitting a wheel

...............................
................296
Fitting roof bars

............................................. 26

8
Fittings, interior
..................................... 11

0 , 115
Fitting the mats

............................................. 11

0
Flap, fuel filler

...............................
.................261
Flashing indicators
........................................ 14

6
Foglamps, rear
............................. 1

45, 305, 308
Foglamps, front
.................... 1

45, 150, 299, 304
Foglamps, rear
............................. 1

45, 305, 308
Frequency (radio)
......................... 3

84, 440, 478
Fuel .......................................................... 11, 2 6 3
Fuel consumption
...................................... 11

, 4 0
Fuel tank.......................................................... 18
Fuses
................

............................................. 311
F
Alphabetical index

500
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reversing camera .........................................255
Reversing camera (on interior mirror)
....................................... 25

4
Reversing lamp
.................................... 3

05, 308
Roof bars
....................................................... 26

8
Roof rack

....................................................... 26

8
Running out of fuel (Diesel)

..........................32

2
Safety, children
................................ 1

67, 170, 173 -191
Saturation of the particle filter (Diesel)
............................................... 2

76
Screen, instrument panel
..........................3

8, 39
Screen menu map
....................... 3

42, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368,
374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Screen, menus
..............................3

35, 423, 477
Screenwash
..............................

....................15 6
Screenwash, rear
...............................

...........155
SCR (Selective Catalytic Reduction)
............ 2

78
Seat and bench seat, rear, fixed
.............9

8, 109
Seat and bench seat, rear, on rails
....................................... 10

1, 109
Seat belts
............................... 1

64-167, 179, 180
Seat belts, rear
...............................

...............165
Seat, bench front, 2-seat
........................9

3, 165
Seats, electric
................................................. 90
S
OIl, engine .....................................................273
On-board tools ...................................... 28
2, 284
Opening the bonnet

...................................... 2

71
Opening the boot

..............................
..45, 54, 81
Opening
the doors
............................. 6

5, 66, 68, 76, 77
Opening to 180°

...............................
...............79
Pads, brake
................................................... 2

77
Paint colour code

.......................................... 3

27
Panoramic glass sunroof
................

........................................ 120
Parcel shelf, rear
........................................... 11

8
Parking brake

.................................. 1
6, 201, 277
Parking sensors, audible and visual
.................................................... 25

3
Plates, identification ...................................... 327
Player, Apple
® .............................. 3 89, 445, 485
Player, MP3 CD ............................... ..............484
Player, USB

.................................. 3

88, 444, 482
Port, USB

............................. 1

13, 388, 444, 482
Pressures, tyres
........................... 2

90, 297, 327
Pre-tensioning seat belts

.............................. 16

4
Priming the fuel system

................................ 32

2
Profiles
................................................. 4

08, 464
Protecting children

..................1
67, 170, 173 -191
Puncture
................

........................................ 285
P
R
Radio ............................................ 384, 440, 478
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)

..................3

86, 442, 480
Radio Media
..........................................3

78, 434
Range
................

.............................................. 40
Range, AdBlue

...............................
.................33
RDS
................

............................... 385, 441, 478
Rear screen, demisting
................................. 13

3
Rear screen, opening

..................................... 8

2
Recharging the battery

.................................31

8
Recirculation, air
...............................

.... 125, 130
Reduction of electrical load
............................................................. 26

6
Regeneration of the particle filter

.......................................... 2

76
Reinitialisation of the under-inflation detection system

......................................... 25

9
Reinitialising the remote control
..................................................... 5

1, 62
Reminder, key in ignition

...............................19

7
Reminder, lighting on

.................................... 14

6
Remote control
..................................................... 45

-65
Removing a wheel

..............................
..........294
Removing the mat

...............................
..........11 0
Replacing
bulbs
...............

............................................ 298
Replacing fuses
..............................

..............311
Replacing the air filter

...................................2

76
Replacing the oil filter

...................................2

76
Replacing the passenger
compartment filter
...................................... 2

76
Reservoir, headlamp wash
........................... 2

75
Reservoir, screenwash
................................. 2

75
Resetting the service indicator
...............................

.........................31
Resetting the trip recorder
..............................

..........................36
Rev counter
............................................... 13

, 14
Alphabetical index

16
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
The Active Safety Brake system does not operate: - if the front bumper is damaged, - if the system has been triggered in the last 10 seconds, - if the electronic stability control system has a fault.
Limits of operation
It is recommended that the system be deactivated in the vehicle configuration menu in the following cases: - if the windscreen has impact damage close to the detection camera, - when towing a trailer or caravan, - when a load on the roof rack extends beyond the windscreen (for example: long objects), - when the vehicle is being towed, with the engine running, - when a "space-saver" type spare wheel is fitted (if your vehicle has one), - when on a rolling road for a service in a workshop, - when in an automatic car wash, - if the brake lamps are not working.
Following an impact, the system is automatically disabled; contact a CITROËN dealer or a qualified workshop to have the system checked.
Collision Risk Alert
Depending on the degree of risk of collision detected by the system and the alert threshold chosen, different levels of alert can be triggered and displayed in the instrument panel or the head-up display.
This level of alert is based on the inter-vehicle time between your vehicle and the vehicle ahead.
Level 1 : visual alert only, warning you that the vehicle ahead is very close. A message on your vigilance is displayed as you close on the vehicle ahead.
This information also appears in the head-up display. For more information on the Head-up display , refer to the corresponding display , refer to the corresponding displaysection.